| To be taken from the registration document(s) or the vehicle plate. | См. свидетельство(а) о регистрации или регистрационный номер транспортного средства. |
| It's a white moving truck rented out of Annapolis, plate number Delta-Kilo-5-8-2-7. | Это белый фургон, арендован в Аннополисе, номер ДК5827. |
| We got every plate scanner in the city looking for those tags. | Мы получили каждый номер в городе в поисках нужного. |
| This truck starts passing me - same plate number. | Джип меня обгоняет, и я вижу тот же номер. |
| I ran the plate through the DMV database. | Я прогнала номер через базу данных департамента транспорта. |
| One plate comes up three times today. | Один номер попался трижды за сегодня. |
| The plate's registered to a shell corp in midtown. | Номер зарегистрирован на корпорацию "Шелл". |
| Let's go. I should clean up the plate... | Сейчас поедем, вот только номер помою... |
| All right, let's get the plate number out. | Хорошо. Давайте сообщим номер машины. |
| California plate 4 Peter Charles Ida 315. | Номер 4 Питер Чарльз Айван 315. |
| The illustration shows what a plate might look like. | Иллюстрация показывает, как может выглядеть номер. |
| I need you to run a plate fast. | Мне нужно, чтобы ты срочно проверила номер. |
| Ladies and gentlemen, we have a plate. | Дамы и господа, у нас есть номер. |
| You know, I was sure I wrote that plate number down. | Знаете, я был уверен, что записал тот номер. |
| My internet's down, and I just need you to run the plate. | Мой интернет отключен, и мне только нужно чтобы ты проверил номер. |
| Just run the plate, see if he's got any priors. | Просто проверь номер, узнай, были ли у него приводы. |
| George keyed in the wrong plate so we could make the stop. | Джордж сообщил неправильный номер чтобы мы могли его остановить. |
| And I was hoping you could run that partial plate. | И я надеялась, что ты сможешь отследить этот частичный номер. |
| I can only read part of the plate, but I'm generating a list of possible matches. | Номер видно только частично, но я создал список возможных совпадений. |
| I ran that Texas plate myself last night. | Я сам проверил тот техасский номер вчера вечером. |
| Nana, please give me the plate number for the car. | Нана, пожалуйста, назови мне номер автомобиля. |
| Listen, I need you to run me a plate right now. | Слушайте, нужно, чтобы вы сейчас же пробили номер. |
| We'd love to see the plate number. | Мы бы очень хотели увидеть номер. |
| I only got a partial plate number of the vehicle they left in. | Есть лишь частичный номер машины, которую они бросили. |
| I had Ryan run a traffic cam search while he was pulling a plate. | Я заставила Райана проверить дорожные камеры пока он пробивал номер. |