| The plate slipped from her hand and crashed to the floor. | Тарелка выскользнула из её руки и разбилась об пол. |
| A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. | Тарелка плова с шашлыком - рай на земле. |
| When eating, the largest plate is always the table. | Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол. |
| But we would need a bigger plate then. | И нам бы понадобилась тарелка побольше. |
| My ma's St. Marie Ignatius de La Paz collector's plate. | Коллекционная тарелка моей мамы со святой Марией Игнациус. |
| It's a cartoon, it's not a real plate. | Это рисунок, а не настоящая тарелка. |
| A plate you could also cook your food on. | Тарелка, на которой можно готовить еду. |
| A plate that is also a stove. | Тарелка, которая одновременно и плита. |
| There's a plate of bacon and eggs when you're ready. | Там тарелка яичницы с беконом, если захотите. |
| When I come back, that plate will be empty. | Когда я вернусь, тарелка должна быть пустая. |
| This is the life - bit of Shaky, enormous plate of chips. | Немного Шекспира, здоровая тарелка чипсов. |
| There was a half-eaten plate of spaghetti in the kitchen, and the fridge was full. | На кухне стояла недоеденная тарелка спагетти, и холодильник был полон. |
| That's more of a plate, dude. | А эта, вообще, тарелка. |
| Well, it turns out my plate wasn't quite as full as I thought. | Ну, оказывается, моя тарелка была не столь полной как я думал. |
| You, me, and that empty plate. | Ты, я и эта пустая тарелка. |
| No, it's just a paper plate. | Нет, это просто бумажная тарелка. |
| I mean, we'll need another plate. | Нам будет нужна еще одна тарелка. |
| He said his plate is full and yours isn't. | Он сказал, что его тарелка полна, а твоя - нет. |
| I don't know when it became, That everyone had their own small plate. | Я не знаю когда это происходит, что у каждого появляется своя маленькая тарелка. |
| It has a... a blue plate and a silver fork. | Там была... голубая тарелка и серебряная вилка. |
| Old brass plate, the shell. | Старая латунная тарелка, эта скорлупа. |
| We have an array of fresh-squeezed mixers and a radish plate. | У нас там куча свежевыжатых соков и тарелка редиски. |
| No, it's just a paper plate. | Нет, это просто одноразовая тарелка. |
| Merlin, there's another plate here. | Мерлин, есть ещё одна тарелка. |
| One plate, one cup, one chair. | Одна тарелка, одна кружка, один стул. |