Примеры в контексте "Plate - Дел"

Перевод

Примеры

Примеры: Plate — Дел

• You know, you've got enough on your plate.

  Знаешь, у тебя и так много дел.

• Madame vice president, I know you have a lot on your plate, but...

  Мадам вице-президент, я знаю, у вас много дел, но...

• You have enough on your plate having to work for Schiller.

  С тебя достаточно твоих дел с Шиллером.

• I know you got a lot on your plate.

  Я знаю, что у вас полно дел.

• You've got enough on your plate.

  У тебя и так полно дел.

• She understands the budget parameters, but she's got a lot on her plate.

  Она понимает рамки бюджета, но у неё куча дел.

• Your teacher sure does have a lot on her plate.

  У твоего преподавателя, должно быть, много дел.

• My job is to take things off your plate, now more than ever.

  Моя работа - избавить тебя от лишних дел, сейчас как никогда.

• You got a lot on your plate right now.

  У тебя сейчас столько разных дел.

• I've had a lot of things on my plate.

  У меня по списку много дел.

• And with their daughter kidnapped, they all have a lot on their plate.

  У них похитили дочь, у них целая куча дел.

• Well, the FBI Crime Lab does have a lot on its plate.

  Ну, у ФБР много других дел.

• I know you've got a lot on your plate.

  Я знаю, что у тебя много дел.

• Come on, I know, you've got so much on your plate.

  Ну что вы, я знаю, у вас и так уйма дел.

• Unfortunately, at the moment, I have a lot of things on my plate.

  К сожалению, именно в этот момент, у меня очень много дел.

• Well, I've kind of got a lot on my plate right now.

  Ну, сейчас у меня много дел.

• But between four classes and planning a wedding, my plate was full. Still, I know our students are in good hands.

  Дел было невпроворот - четыре класса плюс подготовка к свадьбе, но мои ученики в надёжных руках.

• I just... I just have a lot on my plate.

  Мне просто... сейчас хватает дел.

• Just wanted thank you for agreeing to pitch in, I know you have a full plate.

  Просто хотел тебя поблагодарить за то что согласилась помочь, я знаю у тебя много дел.

• Like I said, Ms. Cromwell, I got a lot on my plate.

  Как я уже сказал, мисс Кромвелл, у меня много дел.

• You know, I just have a lot on my plate at this precise moment.

  Знаешь, именно в этот момент у меня масса дел.

• I know you have a lot on your plate, so don't worry...

  Я знаю, что у тебя сейчас много дел, так что не переживай...

• And two, maybe she has a lot on her plate at the moment so she doesn't feel like she has the time for a relationship.

  И второе, возможно у неё слишком много дел в настоящее время, поэтому она чувствует, что у неё нет времени для отношений.

• You know, I feel a little bad, dragging you all the way out here when you have so much on your plate.

  Знаешь, я ужасно себя чувствую, я заставила тебя тащиться сюда, когда у тебя столько дел.

• With 18 months, nothing else on my plate, no other jobs, women or distractions maybe.

  О, ну, года через полтора если больше никаких дел, никакой другой работы никаких женщин и развлечений может быть

Другие варианты перевода слова plate

• Тарелка
• Пластина
• Номер
• Плита
• Табличка
• Номерной знак
• Блюдо
• Знака
• Пластинка
• Плейт
• Блюдечке
• Панели

Слово plate в словаре

Plate — Тарелка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка