Примеры в контексте "Plant - Цветок"

Перевод

Plant

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Цветок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Plant — Цветок

How about his plant, is it really the fountain of youth?

А что, этот цветок и правда фонтан молодости?
Henry, I can let you keep the letter but I am going to have to turn the plant in as evidence.

Генри, письмо можешь оставить себе, а цветок я у тебя заберу, как доказательство.
Quit watering that plant and get the door!

Кончай поливать цветок и открой дверь!
The thing about gardening is, the more beautiful the plant, the more trouble it gives you.

Вся суть садоводства в том, что чем красивее цветок, тем больше хлопот он тебе доставит.
My plant the one I put by the window... it's already dead.

Мой цветок тот, что я поставил на окне... почти завял.
Fortuitous I didn't knock over the plant.

И как это я цветок не перевернул.
Is that plant is still alive?

А что цветок все еще жив?
Will you help me move that plant over to that chair?

А сможешь помочь перенести тот цветок за этот стул?
Daddy, can I feed my plant a bug now?

Папа, можно я покормлю цветок жуком?
For that one plant and permissión to go, I'll give your people whatever they want, money, cattle, guns, anything.

Дайте хоть один цветок, и я сразу уеду, а вашему народу я дам всё, что только пожелаете: деньги, скот, ружья, всё что угодно.
I stole the plant from you but then Julian took it from me.

Я украл у тебя цветок, но потом Джулиан украл его у меня.
She changed the young man into a giant cactus, and she took the spirit of the young woman and put it into the plant.

Она превратила молодого парня в гигантский кактус, а дух молодой женщины поместила в цветок.
While we're on the subject, I suppose you've thanked him for the lovely plant in your room?

И кстати о цветах, полагаю Вы поблагодарили его как следует за прелестный цветок у Вас в комнате?
There was a plant just like that in the box that was stolen from me; the same exact one that's on the shield.

В корзине, что у меня украли, был цветок, такой же, как на щите.
That poison would not have killed you; I just needed to buy some time and if Julian was to blame then maybe I had a chance of getting the plant back.

Яд бы вас не убил, а я выиграл бы время, а если бы Джулиан был виноват, у меня был бы шанс вернуть цветок.
Erm, Reggie, why don't you take your plant through to the spare room and find a nice bright spot for it?

Реджи, может, ты отнесёшь цветок в свободную комнату и поставишь его в милое светлое местечко?
Well, a window means that plant you gave me last year might actually live - you love me?

Ну окно означает, что цветок, который ты мне подарил в том году все-таки сможет выжить... любишь меня?
This plant drives me crazy.

Этот цветок сведет меня с ума.
Did you water my plant?

Ты поливал мой цветок?
You killed my plant.

Ты убил мой цветок.
The plant is symbolic.

Цветок - это символ.
plant, pet, person.

цветок, зверек, человек.
You love your plant, don't you?

Ты любишь свой цветок?
What plant; who stole it?

Какой цветок; кто украл?
Where is the plant Shelly?

Где цветок, Шелли?