| Born and raised in Pittsburgh, McCullough earned a degree in English literature from Yale University. | Маккалоу родился и вырос в Питтсбурге, получил степень по английской литературе в Йельском университете. |
| She was named 2001 Performer of the Year in Pittsburgh for Medea. | Она была названа исполнителем 2001 года в г. Питтсбурге за роль Медеи. |
| Principal photography started on October 27, 2014, in Pittsburgh, Pennsylvania, and filmed there through mid-January. | Основные съемки начались 27 октября 2014 в Питтсбурге и продолжались там до середины января. |
| After working for Gulf Oil in Pittsburgh, he was director of Merck Finck & Co and LGT Bank. | После работы в нефтяной компании «Gulf Oil» в Питтсбурге, он был директором немецких банков Merck Finck & Co. и LGT Group. |
| From the wealthy Mellon family of Pittsburgh, Pennsylvania, he established a vast business empire before transitioning into politics. | Из богатой семьи Меллон в Питтсбурге, штат Пенсильвания, он основал обширную бизнес-империю, прежде чем перейти в политику. |
| Thor visits the forges in Pittsburgh to mend it. | Тор посещает кузницы в Питтсбурге, чтобы исправить это. |
| On July 18, 2006, frontman Brendon Urie joined the band to perform the song in Pittsburgh, Pennsylvania. | 18 июля 2006 фронтмен Брендон Ури присоединился к группе, чтобы исполнить песню в Питтсбурге, Пенсильвания. |
| He work now in Pittsburgh, USA, in the steel factory. | Он сейчас живёт в Питтсбурге, США, работает на заводе. |
| It won't hit us here in Pittsburgh. | У нас в Питтсбурге снега не будет. |
| Pittsburgh is where it's happening. | В Питтсбурге всё это и случилось. |
| Pamela Jean Bileck-Flat (born December 1, 1968 in Pittsburgh) is a former gymnast. | Памела Жан Билек (родилась 1 декабря 1968 года в Питтсбурге) - бывшая американская гимнастка. |
| Mays was born in McKees Rocks, Pennsylvania and raised in nearby Pittsburgh. | Мэйс родился в Мак-Кис Рокс, штат Пенсильвания, и вырос в соседнем Питтсбурге. |
| Donald Wuerl was born on November 12, 1940, in Pittsburgh, Pennsylvania. | Дональд Уильям Вюрл родился 12 ноября 1940 года, в Питтсбурге, штат Пенсильвания. |
| It took place on October 25, 2009 at the Mellon Arena in Pittsburgh, Pennsylvania. | Проходило 25 октября 2009 года на «Сивик-арене» в Питтсбурге, Пенсильвания. |
| He later transferred to Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, and graduated in 2000 with a degree in theatre. | Позднее он перевелся в Университет Карнеги-Меллон в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и в 2000 году окончил его по специальности «Театр». |
| Atkins was born in Pittsburgh, Pennsylvania and grew up in Chicago, Illinois. | Аткинс родился в Питтсбурге, штат Пенсильвания и вырос в Чикаго, штат Иллинойс. |
| DiOrio grew up in the Pittsburgh, Pennsylvania area and graduated from South Fayette Township High School in 1939. | Ди Орио вырос в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и в 1939 году окончил среднюю школу Саут Файетт Тауншип. |
| But to us yokels here in Pittsburgh, this is a big deal. | Но для нас, деревенщин, здесь, в Питтсбурге, это важное событие. |
| Well, it wasn't in Pittsburgh, anyway. | Ну, в любом случае, речь не о Питтсбурге. |
| But if you should ever come to Pittsburgh... | Но если вы когда-нибудь будете в Питтсбурге... |
| 20 years ago, I was in Pittsburgh at a softball tournament. | 20 лет назад, я был в Питтсбурге на турнире по софтболу. |
| Win them one by one... just like we did in Pittsburgh in 2010. | И завоевать каждый голос... как мы это сделали в Питтсбурге в 2010. |
| Just like in Cincinnati and Oakland and Pittsburgh. | Также как в Цинциннати Окленде и Питтсбурге. |
| We're a public agency in Pittsburgh. | Мы - государственная контора в Питтсбурге. |
| He's president and CEO of Kinnetic. The top advertising agency in Pittsburgh. | Он президент и генеральный директор "Киннетика", лучшего рекламного агентства в Питтсбурге. |