When he's scared, he looks it, and when he's pissed off players will actually be able to see his teeth showing in a frown. |
Когда он боится, это видно, и когда он злится, игроки действительно могут увидеть его оскаленные зубы». |
Mm-hmm, well, there's definitely still some seventeen-year-old kiddy crap you got to deal with, 'cause Silver is very pissed. |
Эмм, хорошо, но есть еще некоторая семнадцатилетняя детская чепуха, с которой ты должна иметь дело, потому что Сильвер очень злится. |
Steinbrenner's so pissed at his decline, he's willing to eat his contract to get rid of him. |
Стейнбреннер так злится на то, что он не в форме, что... готов выплатить ему весь контракт. |
And she's pissed because her daughter got the same face as her, only I don't think she really realizes it, but on some level, she knows. |
Она злится, что её дочери досталось то же лицо, но не думаю, что она это понимает, только если в глубине души. |
HE'S PISSED AT ME FOR NOT LANDING TELSON. HE WANTS TO CHEW ME A SECOND ASSHOLE. |
Он злится на меня, что я не смог заполучить Телсона, того и гляди еще одну дырку в заднице мне прогрызёт. |
She's, uh, snarky, sullen, pissed off. |
Язвит, злится и хандрит. |
And if you think Joe's pissed off, that ain't nothing compared to how pissed off I am at him for putting me in the same room as that bastard. |
И если ты думаешь, что Джо злится, это не сравнится с тем, как я злюсь на него за то, что пришлось работать с этим ублюдком. |
He must be pissed at you two quite a lot. |
Похоже он напостой злится на вас. |
If she's pissed, she's pissed. |
Ну и пускай себе злится. |