But if you paint my car pink, it's over. |
Но если покрасишь мою машину в розовый, я с этим покончу. |
It's better than a pink suitcase. |
Это лучше, чем розовый чемодан. |
She had a pink MP3 player. |
У неё был розовый МРЗ плеер. |
Red hat, blue sneakers, pink backpack. |
Красная шапочка, голубые кроссовки, розовый рюкзак. |
Early would be painting it pink or blue.But... |
Рановато раскрашивать ее в розовый или синий. |
I might want that in pink instead. |
Я могла бы взять розовый вместо этого. |
Right, I'm off to point the pink pistol at the porcelain firing range. |
Ладно, я пойду, наставлю розовый пистолетик на фарфоровую мишень. |
Yes, we have a code pink. |
Да, у нас розовый код. |
You have a pink sweater around your neck. |
У тебя розовый свитер на плечах. |
Pink! Mine's pink today. That's festive. |
Сегодня у меня розовый чек - это интересно. |
Do you like pink or purple, Helena? |
Ты любишь розовый или фиолетовый, Хелена? |
[Sighs] She was wearing a pink tank top when she went missing. |
На ней был розовый топ, когда она пропала. |
Who thought pink and red would be a good idea going together? |
то решил что соединить розовый и красный - это хороша€ иде€? |
I didn't jump up and want to know what color to paint the bedroom, you know, blue or pink. |
Я не собираюсь тут подпрыгивать и спрашивать, в какой цвет покрасить спальню, в голубой или розовый. |
No one will buy a pink AC for $400 |
Да никто не купит розовый кондиционер за 400 баксов. |
It's a classic... pink, very rare, $450 |
Классика... Розовый, очень редкий, 450 баксов. |
How are we supposed to have a pink tea with red lemonade? |
Как мы будем пить розовый чай с красным лимонадом? |
Green, purple, purple, pink. |
Зеленый, фиолетовый, фиолетовый, розовый. |
A football... a squishy pink one. |
Футбольный мячик, мягкий и розовый! |
His pink elephant, if I had to guess. |
Дайте угадаю - его розовый слон? |
Just the tiny pink marshmallows, sir? |
Только розовый маленький зефир, сер? |
The origin of life looks like a pink Chia Pet? |
Происхождение жизни выглядит как розовый Чиа Пет? |
Just let me go sell him the pink couch? |
Разрешишь мне продать ему розовый диван? |
Whenl startedworkingon that pink jacket, I really thought it was going to come together beautifully. |
Начиная шить розовый жакет, я думал, получится красота. |
Are you sure this wasn't another pink balloon. |
Ты уверен, что это не был еще один розовый надувной шарик? |