It's very pretty, but pink not Mr. Nate's color. |
Он очень милый, - но розовый - не цвет мистера Нэйта. |
No one can know that it's pink inside. |
Никто не должен узнать, что внутри розовый. |
She had found a little isolated beach... where the sea was transparent... and the sand pink. |
Она нашла небольшой пляж далеко в стороне, где море было прозрачное, а песок розовый. |
Not every guy can pull off pink. |
Не все парни не любят розовый. |
Sandy ryerson, you are the pink dagger. |
Сэнди Раерсон, ты - розовый кинжал. |
We don't know, but he did not sell Joubert that pink diamond. |
Мы не знаем, но он не продавал Жуберу тот розовый бриллиант. |
It has pink polka dots and one leg that's been chewed off or something. |
В розовый горошек и с одной ногой, которую отгрызли или что-то типа этого. |
Now, you just stay put and earn that pink sedan. |
Поэтому сиди здесь и зарабатывай этот розовый седан. |
Listen, lady, you can take that pink sedan and park it in your brown garage. |
Послушай, дамочка, можешь взять этот розовый седан и припарковать его в своём коричневом гараже. |
I made 5 colors - yellow, orange, red, pink and purple. |
Я сделал 5 цвета - желтый, оранжевый, красный, розовый и фиолетовый. |
Though Bombay looks like any other normal orangutan, his pink bow helps him stand out among a crowd. |
Хотя Бомбей выглядит как любой другой обычный орангутанг, его розовый нос выделяет его из толпы. |
Over time, these cracks initially pink is a color close to white. |
С течением времени эти трещины сначала розовый цвет близкий к белому. |
The lake takes on a pink hue when saturated due to the presence of beta-carotene pigment caused by the algae Dunaliella salina. |
Вода озера имеет розовый оттенок при насыщении за счёт присутствия бета-каротинового пигмента, вызванного водорослями Dunaliella salina. |
Red, pink, red, pink. |
Красный, розовый, красный, розовый. |
I'm wearing pink today, cal, pink, |
Я оделась в розовый сегодня, Кэл, в розовый. |
I love pink and ruffles and kitten heels. |
Я люблю розовый цвет и оборки, и тонкие каблуки. |
I figured that pink wouldn't bother you. |
Думаю, как бы не надоел тебе розовый цвет. Спасибо. |
Affected tissue turns pink on exposure to air within an hour. |
Под воздействием воздуха пораженная ткань в течение часа приобретает розовый цвет. |
You look like a pink weasel to him. |
Ты для него выглядишь как лысый розовый хорек. |
Have you ever considered pink hair? |
Ты никогда не хотела покрасить волосы в розовый цвет? |
That same pink ice you made before? |
Такой же как "Розовый Лед", что и в прошлый раз? |
What they don't steal, they dye pink. |
То, что там не украдут, покрасят в розовый цвет. |
I wish you knew I hate pink. |
Если б ты знала, как я ненавижу розовый цвет. |
Three pink elephants, two pink elephants, one pink elephant. |
Три розовых слона, два розовых слона, один розовый слон. |
The females are attracted to pink because the infant primates have little pink faces. |
И женщин привлекает розовый, потому что у детенышей приматов - маленькие розовые лица. |