| for grapefruit and its hybrids: the indication "pink" or "red" where appropriate | для грейпфрутов и их гибридов: в соответствующих случаях указать "розовый" и "красный" |
| You had on that fuzzy pink number with the lilac underneath? | На тебе был этот пушистый розовый свитер и сиреневая юбка? |
| Over there, you have sun, light, color, all colors. Orange, pink, green, yellow, pale blue... | А там есть солнце, свет, цвета, все цвета Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой... |
| "I was seven years old already, I'm an adult man, stop hanging on me that pink ribbon and better buy me only this food." | "Мне уже семь лет, я взрослый мужчина, перестаньте вешать на меня этот розовый бантик а лучше покупайте мне только вот этот корм." |
| Is there something about the term "pink tea" that you find confusing? | Есть ли что-то не понятного для тебя в термине "розовый чай"? |
| Tomorrow's funky pajama day at school, and I want to wear my jammies with the green and pink polka dots, but they're at our house, and I'm supposed to sleep at daddy's tonight. | Завтра в школе день забавных пижамок, и я хочу надеть мою пижамку в зелёный и розовый горошек, но эта пижамка у нас дома, а я вроде как должна спать у папы этой ночью. |
| Why didn't you ever tell me I look awful in pink? | Почему ты не говорила, что розовый мне не идет? |
| If I say a crew's pink, it's pink! | Если говорю, что ворон розовый, значит, он розовый. |
| And can you make them bright pink? | А можно покрасить их в розовый цвет? |
| I don't wear glitter, and I don't like pink | Я не ношу блесток и не люблю розовый цвет |
| Isn't this shocking pink a little too shocking? | Думаешь, этот кричащий розовый чересчур кричащий? |
| What if you had pulled a green envelope out of there, instead of that pink one? | Что было, если бы вы вытащили оттуда зеленый конверт, а не розовый? |
| you see the pink house over there, with a big door? | Видите дом там, в конце, розовый? |
| The, erm, you know, little pink rabbit that lives down a little magic rabbit hole? | Ну, знаешь, маленький розовый кролик, который живет в волшебной норке? |
| When you're born into this world and you're screamin' and you're terrified and you're pink as gum, the thing is, you think it's all for you. | Когда ты появился на свет, орущий, перепуганный, розовый, как жвачка, тебе казалось, что всё вокруг - для тебя, и это было так здорово. |
| Boys were. the colours were pink for a baby boy and blue for a baby girl. | До 20го века, цветом мальчиков был розовый, а цветом девочек - голубой. |
| Why does she have a pink bow taped to her head? | А зачем вы прикрепили ей на голову розовый бантик? |
| that any woman whose favorite color is pink, has a dog named Princess and wants to get married at Disneyland loves Valentine's Day, but she made it very clear. | что если её любимый цвет - розовый, собаку зовут Принцесса, и она хочет свадьбу в Диснейленде то она должна его обожать, но она ясно дала понять. |
| I went through it with my parents back on the farm, when they brought home a seven-pound little pink bundle of joy and said, | Я прошёл это со своими родителями на ферме, когда они принесли в дом семифунтовый розовый комочек счастья и сказали: |
| Did you say you're pink, therefore you're ham? | Ты сказал, ты розовый, и поэтому ты ветчина? |
| You have a blue house, and you, Alex - pink and I give you a mosquito net. | У вас - синий домик, а вас, Алекс, я провожу в розовый и дам вам сетку от комаров. |
| There was all this pink ooze reaching for him! | Там появился розовый ил, и пытался схватить его. |
| Aphids; cotton bollworm; jassids; leaf rollers; pink bollworm; | Тля растительная; червь коробочный хлопчатника; цикадки; листовертки; червь коробочный хлопчатника розовый; |
| I don't know who came up with that idea that blue is for boys and pink is for girls. | Мама, да кто это выдумал, что голубой - мальчикам, а розовый - девочкам? |
| The pink goblin shark (Goblin shark) measures between two and three feet high and can be found in the western and eastern Atlantic, western Indian Ocean, Western Pacific Ocean from Japan to Australia. | Розовый акула Гоблин (Goblin Shark) мер, от двух до трех футов и может быть найден в западной и восточной части Атлантического океана, западной части Индийского океана, западной части Тихого океана от Японии до Австралии. |