| Pink lady, pink case, pink phone. | Женщина в розовом, розовый чемодан, розовый телефон. |
| However, I do think the choice of gray and pink perhaps was just not quite the right pink. | Но вот сочетание серого с розовым... Может, это просто не тот розовый. |
| More pink, Tony. Way the hell more pink. | Добавь розового, поставь розовый фильтр. |
| Washable paint (pink): water-soluble fluorescent pink pigment in glycol base, similar to standard paintball filling, used to mark suspects short-term. | Смываемая краска (розовый) - растворимый в воде флуоресцентный пигмент на основе этиленгликоля, схожий с наполнителем зарядов для пейнтбола, для недолговременной маркировки. |
| The now iconic pink flamingo went on sale in 1958, when the color pink was popular. | Фигурки поступили в продажу в 1958 году, когда розовый цвет был очень популярен. |
| Other colors, such as pink or green, are achievable after synthesis using irradiation. | Другие цвета, такие как розовый или зелёный, доступны после обработки камня радиацией. |
| The main colors of new collection are - violet, pink, grey, brown, all shades of blue. | Основные цвета новой серии - фиолетовый, розовый, серый, коричневый, все оттенки синего. |
| The flower is pink and covered with thick hair. | Розовый цветок и покрыты густой шерстью. |
| The characteristic color of the Casa Rosada is baby pink, and is considered one of the most emblematic buildings in Buenos Aires. | Его характерный цвет розовый и считается одним из самых символичных зданий в Буэнос-Айресе. |
| As of season 2, she now officially wears a pink bow at the right side of her head. | Во втором сезоне она теперь официально носит розовый бант в правой части её головы. |
| Both paintings have a pink paper label inscribed "King 157" pasted on their reverses. | Обе картины имеют розовый бумажный ярлык с надписью «King 157», наклеенный на их реверсе. |
| The flower is pink and covered in thick hair. | Цветок розовый и покрыта густыми волосами. |
| Her signature color is pink, and her chief weapon is a sword. | Её цвет - розовый, а её главным оружием является шпага. |
| I like chocolate, and my favorite color is pink. | Я люблю шоколад, а мой любимый цвет - розовый. |
| But this is all the pink that we have. | Но это весь розовый, который у нас есть. |
| Mob boss in Baltimore wore a pink bathrobe and a shower cap to all the pretrial hearings. | Глава мафии в Балтиморе носил розовый халат и шапочку для душа. на все досудебные слушания. |
| Orange, pink, green, yellow, pale blue... | Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой... |
| Well, it had to be pink, obviously. | Ну он должен был быть розовый, это очевидно. |
| I think I think you should go with the pink. | Я думаю, что ты должна выбрать розовый. |
| The color pink signifies that a player has been withdrawn from the competition. | Розовый цвет означает, что спортсмен был снят с соревнований. |
| In honor of Contador's victory in the 2015 Giro d'Italia he painted his hair pink. | В честь победы Контадора на Джиро д'Италия 2015 он окрасил волосы в победный розовый цвет. |
| And then they did the pink one, which was only... | А потом они выпустили розовый грузовик, который был... |
| But I do have the pink slip to my car. | Но я могу поставить "розовый лист" на свою тачку. |
| Now, get back to my bar for happy hour, or I'll paint the snow pink with your brains. | А теперь, возвращайтесь в мой бар на "счастливый час" (время, когда алкогольные напитки в баре продаются со скидкой) или я раскрашу снег в розовый цвет ваших мозгов!. |
| He said you never turned in that pink. | Говорит, ты не сдал розовый лист. |