| In honor of Contador's victory in the 2015 Giro d'Italia he painted his hair pink. | В честь победы Контадора на Джиро д'Италия 2015 он окрасил волосы в победный розовый цвет. |
| [Sighs] She was wearing a pink tank top when she went missing. | На ней был розовый топ, когда она пропала. |
| My brother wanted a red balloon, and I wanted a pink balloon. | Моему брату понравился красный шарик, а мне - розовый. |
| No one really knows where this Pink Damascus is. | Никто реально не знает где находится этот Розовый Дамаск |
| Well, your phone is pink. | А у тебя розовый телефон. |
| Your maiden name is pink. | Твое девичье имя Роза. |
| Why am I Mr. Pink? | Почему это я Роза? |
| Why am I Mr. Pink? | Мистер Рыжий и мистер Роза. |
| Pink has four letters. | В слове "роза" четыре буквы. |
| De Ruiter and Stricker roses Almere have sponsered the Pink Ribbon Gala 2009 by supplying the rose 'Keano'. | Де Раутер и Стриккер розы в Алмейре стали спонсорами празднество Pink Ribbon 2009, поставляя роза «Keano». |
| Everyone says she's in love with Mr Pink. | Все говорят, что она влюбилась в мистера Пинка. |
| Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire. | Отряд Пинка и еще один отряд провели весь день по ту сторону забора. |
| For example, Dan Pink's talk on motivation, which was pretty good if you haven't seen it: "Drop carrot. Drop stick. Bring meaning." | Например, выступление Дэна Пинка о мотивации; оно довольно интересное, если вы ещё его не видели: «Бросьте морковку. Бросьте палку. Привнесите смысл». |
| On 24 February 2014, it was announced that Gavin & Stacey actor Samuel Anderson will join the cast as the recurring character Danny Pink, a teacher and Clara's colleague at Coal Hill School. | 24 февраля 2014 года стало известно о присоединении к актёрскому составу Сэмюэла Андерсона в роли Дэнни Пинка, учителя и коллеги Клары по школе Коал-Хилл. |
| Pink's life begins with the loss of his father during the Second World War and continues with abuse from his schoolteachers, an overprotective mother, and the breakdown of his marriage; all contribute to his eventual self-imposed isolation from society, symbolised by a wall. | Душевный упадок Пинка начинается с потери отца, который погибает во время Второй мировой войны, усугубляется травлей со стороны школьных учителей и чрезмерной опекой деспотичной матери, а затем крахом его брака; все это приводит его к добровольному отчуждению от общества. |
| In 2014, he released a collection of a select number of songs, titled Pink Guy (stylized PINK GUY), compiled under the pseudonym that most relates to the tone of the music. | В 2014 году он выпустил коллекцию избранного количества песен под названием Pink Guy (стилизованный как PINK GUY), составленный под псевдонимом, который больше всего относится к тону музыки. |
| Pink admits, I still don't have some of the answers to the questions I pose on this record. | Pink признается: «У меня до сих пор нет ответов на некоторые вопросы, которые я поставила в записи. |
| On 2 July 2005, Gilmour played with Pink Floyd-including Roger Waters-at Live 8. | 2 июля 2005 года Гилмор выступил в составе Pink Floyd - включая Роджера Уотерса - на концерте Live 8. |
| Pink's love interest is played by Broadway dancer Colt Prattes. | Партнером по танцам Pink в видео стал Колт Пратс. |
| In 1967, the rock group Pink Floyd performed the first-ever surround sound concert at "Games for May", a lavish affair at London's Queen Elizabeth Hall where the band debuted its custom-made quadraphonic speaker system. | В 1967 году рок-группа Pink Floyd проводит первый в мире концерт с объёмным звуком в зале Queen Elizabeth Hall в Лондоне под названием «Games for May», где группа дебютирует c квадрофонической акустической системой, сделанной специально на заказ. |
| I think this one has pink eye again. | Думаю, у неё опять конъюнктивит. |
| Remember that time I got pink eye? | Помнишь, как я однажды подцепила конъюнктивит? |
| Betsy Motamedi has pink eye. | У Бэтси Мотамеди конъюнктивит. |
| We got pink eye. | У нас инфекционный конъюнктивит. |
| Now, that's how you get pink eye. | Вот так получают конъюнктивит. |