Примеры в контексте "Pin - Значок"

Перевод

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Значок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pin — Значок

I noticed an Air Force pin on your backpack.

У тебя значок военной авиации на рюкзаке.
He ditched the pin as soon as he got inside.

Он выбросил значок, как только проник внутрь.
And along came Bob Scott with a generous offer to buy your pin.

И тут появился Боб Скот с щедрым предложением купить ваш значок.
Finch, I saw the exact same pin in Hauffe's apartment.

Финч, я видел точно такой же значок в квартире Хауффе.
Here's your I.D. card, your key and your lapel pin.

Вот твоя идентификационная карта, твой ключ и значок.
I'm one of those guys who wears a flag pin to work.

Я один из парней которые носят значок с флагом на работу.
Had to get him something to make up for the pin.

Нужно было хоть как-то возместить ему значок.
This is a commemorative pin from the Chinese Olympics.

Это памятный значок с Олимпийских игр в Китае.
A bullet says "I wish to kill you" much more clearly than an Olympic pin.

Пуля говорит "Я хочу убить тебя" куда яснее, чем Олимпийский значок.
$1,000 if you tell me where you acquired the pin.

Тысяча долларов, если скажешь, откуда у тебя значок.
You said that you gave me your last pin.

Ты сказала, что отдала мне последний значок.
Each pin is packed in an individual plastic bag.

Каждый значок упакован в индивидуальный пластиковый пакет.
An insignia pin is presented to members and the unit receives a scroll and may fly a special banner.

Его членам предоставлен значок ордена, а подразделение получило вымпел и может использовать особый флаг.
No, Frank, the pin.

Да нет, Фрэнк... значок.
Maybe my pin didn't need to be a ticket for the guilt train.

Может мой значок не будет билет на поезд вины.
That's why I got this pin.

Вот откуда у меня этот значок.
Their only identifying feature is the pin they're no longer wearing.

Единственный опознавательный знак - это значок, которого на нем уже нет.
Find out who was wearing that pin before Rich took it back.

Найдем, на ком был значок, пока Рич его не забрал.
It's a pledge pin, sir.

Это значок моего братства, сэр.
It's a Delta pin, sir.

Это значок "Дельты", сэр.
The Gold Club award consists of a certificate and a pin with the International Geophysical Year logo embossed on it.

Премия Золотого клуба представляет собой удостоверение и значок с эмблемой Международного геофизического года.
Here's a pin from the vice president's office.

И вот вам значок от офиса вице-президента.
My daddy has a pin like that.

У моего папы есть такой же значок.
And you seem to have forgotten your North Pole pin.

К тому же ты забыл свой значок с Северным полюсом.
That pin is a symbol of KT pride and tradition.

Этот значок - символ гордости и традиций КТ.