Примеры в контексте "Pin - Брошь"

Перевод

Примеры

Примеры: Pin — Брошь

• Katniss has her gold Mockingjay pin.

  У Китнисс есть ее золотая брошь с сойкой.

• Which triggered an emergency meeting at some charity event which Sam can now attend because he has the pin.

  Поэтому на неком благотворительном мероприятии состоится экстренное собрание, и Сэм туда попадет, потому что теперь у него есть брошь.

• I want to wear that pin that she gave me.

  Хочу надеть ту брошь, что она дала мне.

• We still have one of the royal jewels we can pin on you.

  У нас осталась брошь с королевским бриллиантом.

• And so I happened to have a snake pin.

  А у меня оказалось змеиная брошь.

• I got you a matching pin, and a money clip.

  Я нашла тебе парную брошь и зажим для денег.

• I didn't ask you for a pin, Dawn.

  Я не просил у тебя брошь, Дон.

• Last time, where's the pin?

  Последний раз спрашиваю, где брошь?

• Just answer me - did you take the pin?

  Просто ответь мне, ты забрал брошь?

• No matter who wears the pin, we're in this together.

  Не важно, кто носит брошь, все равно мы все решаем вместе.

• Okay, now I bought you a pin and you have no idea how much money I spent on it.

  Так, я купила тебе брошь, и ты не представляешь, сколько я на неё потратила.

• You know, that, that is a lovely pin you have there.

  Знаешь, это, у тебя такая красивая брошь.

• You know, I was noticing that pin you wear.

  Вы знаете, я заметил эту брошь - , ту, что Вы носите -

• The corner of her eye Twist like a crooked pin

  Край глаза у неё крив как витая брошь.

• And when I went out to meet the press, they zeroed in, said, "Why are you wearing that snake pin?"

  И когда я вышла к журналистам, они нацелились на неё: "Почему это у вас змеиная брошь?"

• Hair for me. Pin for Katniss.

  У меня волосы, брошь у Китнисс.

• It was caught in this pin.

  Они зацепились за брошь.

• Do you like my pin?

  Тебе нравится моя брошь?

• I wanted to pin you.

  Я хотела дать тебе брошь.

• Do you want to wear this pin?

  Хотите надеть эту брошь?

• And your pin is the symbol for calculus integration, chosen for your fondness, I deduce, in physics and mathematics.

  А ваша брошь символизирует интегральное исчисление, она выбранна вами из-за страсти, я предположу к физике и математике.

• We've been passing the Chancellor's pin since we landed on the ground.

  Брошь канцлера передавалась туда-сюда, с тех самых пор, как мы приземлились.

• And when I went out to meet the press, they zeroed in, said, "Why are you wearing that snake pin?" I said, "Because Saddam Hussein compared me to an unparalleled serpent."

  И когда я вышла к журналистам, они нацелились на неё: "Почему это у вас змеиная брошь?"

• Maybe the pin is not just a pin.

  Может быть брошь не просто брошь.

• Though I suppose a brooch is a sort of pin, so...

  Хотя я полагаю, что брошь это что-то вроде булавки.

Другие варианты перевода слова pin

• Повесить
• Булавка
• Значок
• Пин
• Пин-код
• Штифт
• Pin
• Чека
• Свалить
• Приколоть
• Прижать
• Вешать

Слово pin в словаре

Pin — Брошка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом pin

• pin moneyкарманные деньги, деньги на мелкие расходы