I hope we did the right thing about Pierce. |
Я надеюсь мы приняли правильное решение насчет Пирса. |
Excluding Pierce is what drove him crazy last year. |
Исключение Пирса свело его с ума в прошлом году. |
I just didn't want Pierce around. |
Я просто не хочу видеть Пирса поблизости. |
Maybe for Pierce, they have. |
Может быть, для Пирса превращаются. |
I found Pierce's secret surveillance room. |
Я нашел тайную комнату слежения Пирса. |
This has just come down from Ridgeley Pierce. |
Это как раз только что пришло от Роджера Пирса. |
Our original school song by the venerable Pierce Hawthorne. |
Наш школьный гимн в исполнении досточтимого Пирса Хоуторна. |
Dylan Moran as Pierce, an aspiring screenwriter and Mark's best friend. |
Дилан Моран в роли Пирса, начинающего сценариста и лучшего друга Марка. |
Robert Redford portrays Alexander Pierce in the 2014 Marvel Studios film Captain America: The Winter Soldier. |
Роберт Редфорд изображает Александра Пирса в фильме Marvel Studios 2014 года «Первый мститель: Другая война». |
Well, congratulations, you got Pierce to symbolically kill his father by dancing to club music. |
Ну, мои поздравления, ты заставил Пирса символически убить своего отца танцами под клубную музыку. |
Urologists that look like Pierce Brosnan. |
Урологи, которые похожи на Пирса Брошана. |
The government stipulates as to Dr. Pierce's credentials. |
Правительство ставит особым условием рекомендации доктора Пирса. |
The government recalls Dr. Daniel Pierce. |
Суд снова вызывает доктора Дэниела Пирса. |
See if Doug Pierce is a registered boat owner. |
Посмотри, зарегистрирована ли на Дуга Пирса лодка. |
Pierce has got space madness, or he's just old or something. |
У Пирса космическая болезнь, или он просто старый или еще что. |
Whatever it is must have transferred through Pierce's bite. |
Похоже, что эта зараза перенеслась через укус Пирса. |
It's probably under one of Pierce's casts. |
Она, скорее всего, под одним из гипсов Пирса. |
Parker claims to model his game after Paul Pierce and Carmelo Anthony. |
Паркер также взял за основу игру Пола Пирса и Кармело Энтони. |
He has been assigned to help Oedipa execute Pierce's estate. |
Был назначен, чтобы помочь Эдипе с оформлением недвижимости Пирса. |
Just kill Pierce and give Neil back his sword. |
Просто убей Пирса. и верни Нилу его меч... |
For my turn, I pity Pierce too. |
За мой ход я тоже жалею Пирса. |
I'm Congressman Pierce's campaign manager. |
Я руководитель избирательной кампании конгрессмена Пирса. |
He drove Pierce to the train station last night. |
Он подвез Пирса к железнодорожному вокзалу вчера вечером. |
Well, he works for Pierce, but he's got a real shaky reputation. |
Ну, он работает на Пирса, но у него очень сомнительная репутация. |
He and President Franklin Pierce formed a personal friendship that would last for the rest of Pierce's life. |
Его и президента Франклин Пирса связала личная дружба, которая продлится до конца жизни Пирса. |