Примеры в контексте "Pick - Выбор"

Перевод

Примеры

Примеры: Pick — Выбор

• Manute Bol was selected in the 5th round by the Clippers, but the NBA rejected the pick on technicalities.

  Мануте Бол был задрафтован в 5-м раунде «Сан-Диего Клипперс», но НБА отклонил выбор по техническим причинам.

• Trying to pick a movie Friday night, that turned into a three-hour screaming match.

  Выбор кино для пятничного вечера - превратился в трехчасовой скандал

• Announcing his pick for the opening On the supreme court.

  Объявляя его выбор для открытия в Верховном суде

• This year's pick - "the age of innocence."

  Выбор этого года - "Эпоха невинности".

• Tens of thousands are expected, including the presidential candidate and his rumored pick for vice president, Senator Claire Haas.

  На ней ожидаются тысячи людей, в том числе кандидат в президенты и его, по слухам, выбор на пост вице-президента, сенатор Клер Хаас.

• You asked me to pick a side.

  ы просил мен€. сделать выбор.

• You got first pick, all right?

  У тебя был первый выбор, ясно?

• I can head down to the strip and have my pick.

  Я могу для и мой выбор.

• Tonight's pick is a centuries-old waltz, so if all of you could please find yourselves a partner, please join us in the ballroom.

  Сегодня выбор стал многовековой вальс, так что вы все же может найдете себе партнера пожалуйста присоединяйся к нам в зал.

• Only two teams each picked a player; two others declined, and the last exchanged their pick for an extra first-round pick in the Amateur Draft the following day.

  Только две команды выбрали игрока, две другие отказались, а ещё одна обменяла свой выбор на дополнительный выбор первого раунда в любительском драфте на следующий день.

• He's her number-one draft pick.

  Он ее выбор для проекта номер-один.

• On March 4, 2009, Guerin was traded to the Pittsburgh Penguins for a conditional draft pick.

  4 марта 2009 года Герин был обменян в «Питтсбург Пингвинз» на условный выбор драфта.

• He was never even interested in Chase's pick.

  Выбор Чейза ему был интересен лишь тем, что этот выбор говорил о Чейзе.

• He was projected as a late draft pick or priority free agent.

  Ему прогнозировали выбор в поздних раундах драфта либо статус незадрафтованного свободного агента.

• A billion worlds of sensation to pick and choose.

  Миллиарды миров ощущений на любой выбор.

• They are not a set of activities from which an inspected State can pick and choose.

  Она не является комплексом мероприятий, из которых инспектируемое государство может делать выбор по своему усмотрению.

• Ideological party platforms have lost their force; voters do not accept the specific bundles offered by parties but want to pick and choose.

  Идеологические платформы партий утратили свою силу, избиратели не принимают предлагаемые партиями целевые пакеты, а желают сами делать выбор.

• Now, they're all excellent choices, so simply pick the white male candidate you prefer and we'll elect him.

  Итак, они все - отличный выбор, так что просто сам выбери белого мужчину, и мы его выдвинем.

• In 1956, Heinsohn was chosen as the Boston Celtics 'regional', or 'territorial', draft pick.

  В 1956 году он был выбран «Бостон Селтикс» как территориальный выбор на драфте.

• Before the start of the 1997-98 season, the Pistons dealt Thorpe to the Vancouver Grizzlies for a future first-round draft pick.

  Перед началом сезона 1997/98 «Пистонс» обменяли Торпа в «Ванкувер Гриззлис» на выбор в первом раунде будущего драфта.

• He played half the season with the Hawks that year before being traded to the Florida Panthers for a draft pick.

  Он сыграл половину сезона за «Ястребов», потом был обменян в «Флорида Пантерс» на выбор в драфте.

• Mason was traded on April 3, 2013, to the Philadelphia Flyers for goaltender Michael Leighton and a 2015 third round draft pick.

  Мэйсона же З апреля 2013 года «Коламбус» обменял в «Филадельфия Флайерз» на Майкла Лейтона и выбор в третьем раунде драфта 2015 года.

• Why pick on Jessica, his son's girlfriend?

  Почему выбор пал на Джессику, девушку его сына?

• On February 9, 2011, Montoya was traded to the New York Islanders for a sixth-round draft pick in 2011.

  9 февраля 2011 года Монтойю обменяли в «Нью-Йорк Айлендерс» на выбор в шестом раунде драфта 2011.

• But it was up to me to make the choice, to pick which road to go down.

  Но это было мое дело: сделать выбор, выбрать, какой дорогой идти.

Другие варианты перевода слова pick

• Забрать
• Выбрать
• Выбирать
• Взять
• Подобрать
• Брать
• Собрать
• Собирать
• Драфта
• Медиатор
• Pick
• Набрать