| He was the former head coach of the Hong Kong national football team and A-League clubs Melbourne Victory and Wellington Phoenix. | Был главным тренером сборной Гонконга, а также клубов «Веллингтон Феникс» и «Мельбурн Виктори». |
| You're 21 years old, and we're on our way to a big city: Phoenix. | Сейчас тебе 21 год, и ты едешь в большой город, в Феникс, Аризона. |
| She was co-creator with Margaret Turnbull of the HabCat in 2002, a principal component of Project Phoenix. | В 2002 году совместно с Маргарет Тернбулл предложила проект HabCat - один из основных компонентов проекта «Феникс». |
| Project Phoenix was a SETI project: in this case a search for extraterrestrial intelligence by analyzing patterns in radio signals. | Проект «Феникс» (англ. Project Phoenix) - проект SETI по поиску внеземных цивилизации с помощью анализа радиосигналов. |
| And that same year, 10 years ago, I headed north to the Phoenix Islands. | И в тот же год, 10 лет назад, я направился севернее, на острова Феникс. |
| Her Dress Up Keys are Scarlet, Hanabi (Fireworks), Phoenix, Sun and Pumpkin. | Её Ключи - Платья: Скарлет (основной), Фейерверк, Феникс и Солнце. |
| Shiban was nominated for a Writers Guild of America Award for episodic drama for the episode "Phoenix" in 2010. | Шибан был номинирован на премию Гильдии сценаристов США за эпизодическую драму за эпизод "Феникс" в 2010 году. |
| Phoenix teamed up with Robert Redford and again with Sidney Poitier for the conspiracy/espionage thriller Sneakers (1992). | Феникс работал с Робертом Редфордом и Сидни Пуатье над фильмом «Тихушники» (1992). |
| I grew up in Michigan, and I moved to Phoenix to study engineering, thousands of miles away from home. | Я вырос в Мичигане, и приехал в Феникс учиться на инженера, за тысячи миль от дома. |
| I'm assuming you want more than just a skin peel - something structural - a whole new man, like the Phoenix rising from the ashes. | Я так понимаю, тебе нужно чуть больше, чем массаж лица... полная пластика... совершенно новый человек, как феникс, восставший из пепла. |
| So where are the Phoenix Islands? | Так где же находятся острова Феникс? |
| So I understand you're moving to Phoenix. | Я поняла что вы переезжаете в Феникс? |
| So, Jack told you he's going to Phoenix to visit his parents? | Значит, Джек рассказал тебе, что он собирается в Феникс навестить своих родителей? |
| Is Phoenix a person, an operation? | Феникс - это имя или название? |
| Phoenix Jones, a costume vigilant, was arrested in Seattle After using pepper spray on a group of people. | Феникс Джонс, мститель в маске, был арестован в Сиэтле после того, как распылил перцовый балончик в группе людей. |
| Why are you going to Phoenix? | Но я не собираюсь говорить, зачем еду в Феникс. |
| And I want to welcome you all to Phoenix Club's first party of the fall semester! | Я приветствую всех на первом празднике осеннего семестра в клубе Феникс! |
| Well, if it isn't the boy who cried "Phoenix." | Отлично, разве это не сынок, который кричал "Феникс". |
| You're not Christine Lahti, Judd Hirsch and River Phoenix, are you? | Ты же не Кристин Лати, Джад Хирш и Ривер Феникс? |
| Tests conducted by the Phoenix Mars lander have shown that the soil has a alkaline pH and it contains magnesium, sodium, potassium and chloride. | Тесты, проведённые в рамках программы «Феникс», показали, что почва имеет очень щелочной рН и содержит магний, натрий, калий и хлориды. |
| Anchor Bay is named after the anchor of the Phoenix, wrecked in 1879. | Залив Анкор-Бэй назван в честь якоря судна «Феникс», разбившегося в 1879. |
| This is from when Diego went to Cuba and re-emerged like the Phoenix. | Это когда Диего был на Кубе, там он восстал точно Феникс из пепла. |
| The Phoenix Mars Lander of NASA landed on Mars on 25 May 2008 to retrieve soil and ice samples in the north polar region of Mars. | Двадцать пятого мая 2008 года на Марс совершил посадку спускаемый аппарат НАСА "Феникс", который произвел забор проб грунта и льда в районе северного полюса Марса. |
| I heard the word Phoenix means "bash me" in Native American. | Я слышал, название Феникс изначально означало "восставший из пепла". |
| Yes, Agent Keen was on that ship, the Phoenix, as part of the official duties of our task force. | Да, агент Кин была на том судне, "Феникс", в рамках служебных обязанностей нашей опергруппы. |