| Earlier this evening, the phoenix police force lost two of our own. | Сегодня вечером полиция Феникса потеряла двоих людей. |
| This phoenix hairpin symbolizes the white moon embracing the red sun. | Шпилька с изображением феникса символизирует красное солнце, заключенное в объятия белой луны. |
| All just a normal part of the life cycle of a phoenix. | И это все просто часть нормального жизненного цикла феникса. |
| Of all the undignified ways of entering a city this takes the flying phoenix. | Из всех недостойных путей входа в город выбрать Летающего Феникса. |
| TK: I would simplify or stylize the phoenix. | ТК: Я бы упростил или стилизовал феникса. |
| And I would simply take the phoenix and make it a great big element in the middle of the flag. | Я бы просто взял феникса и сделал его большим важным элементом в центре флага. |
| This phoenix hairpin, was originally a pair. | У этой шпильки в виде феникса есть пара. |
| I didn't get his name, but he saw the phoenix on her at a bar. | Но он видел феникса на ней в баре. |
| Dev, can you pull up Sarah's phoenix tattoo? | Дев, ты можешь показать тату феникса? |
| Have you ever heard of the phoenix stone? | Ты когда-нибудь слышала о камне Феникса? |
| "Rồng bay, phượng múa": "Dragon flight, phoenix dance" - Used to praise the calligraphy of someone who writes Chinese ideograms well. | «Rồng bay, phượng múa»: «Полёт дракона, танец феникса» - Похвала каллиграфии того, кто хорошо пишет китайские идеограммы. |
| In Chinese mythology, a carving of a tree of life depicts a phoenix and a dragon; the dragon often represents immortality. | В китайской мифологии изображение Дерева жизни включает в себя феникса и дракона; дракон часто представляет бессмертие. |
| If a phoenix lost its fur, it'd make a chicken look elegant. | Если феникса лишить его оперения, он будет выглядеть смешнее курицы |
| RM: I still don't really dig the phoenix. | РМ: Я всё ещё не в восторге от феникса. |
| My father said a sparrow could become a phoenix. | Мой отец говорил, что даже воробей может превратиться в феникса |
| In one of her later missives, she mentioned that she wanted to get a tattoo of a phoenix on her wrist. | В одном из ее последних писем она упоминала что хочет сделать татуировку феникса на ее запястье. |
| So, I pointed to the first thing I saw on the wall - it looked like a phoenix - and I told the guy to give me that one instead. | И я указала на первое, что увидела на стене... рисунок был похож на феникса... и я... попросила набить его. |
| They think you look like... Joaquin Phoenix. | Они считают что ты похож на... актёра Хоакина Феникса. |
| The Phoenix Stone traps vampire souls. | Камень Феникса - это ловушка для душ вампиров. |
| Well, Daniel's not back from Phoenix until later today, so... | Дэниель вернется из Феникса сегодня поздно, так что... |
| A couple campers that went missing outside of Phoenix. | Двое туристов, пропали у Феникса. |
| She left Phoenix a week ago yesterday without a trace. | Она уехала из Феникса неделю назад. |
| Now, look, we... we need to kill this Phoenix. | Нам... нам нужно убить этого Феникса. |
| The fleet was scared away from Earth with a telepathic illusion of the Phoenix Force and Galactus. | Флот испугался с Земли телепатической иллюзии Силы Феникса и Галактуса. |
| When her corpse is cremated, the fire forms a giant Phoenix raptor before disappearing. | Когда её тело кремировали, огонь перед исчезновением образовал огромного хищника Феникса. |