| So, Jack told you he's going to Phoenix to visit his parents? | Значит, Джек рассказал тебе, что он собирается в Феникс навестить своих родителей? |
| When he sent me to Phoenix to be with you guys, he sent Emma to Beverly Hills to be with another family. | Тогда он отправил меня в Феникс, к вам, а Эмму послал в Беверли-Хиллз к другой семье. |
| I'd gotten into the Phoenix. | Я получил приглашение в Феникс. |
| I would call it "Pasarea Phoenix". | Которую назовёте: "Птица Феникс". |
| According to the CACAS records, flights operated by Ibris Airlines and Phoenix Airlines on 3, 17, 18, 22, 24 and 30 May 2004 may have either originated from or terminated at Ryan airport. | По информации ВУГАС, полеты, совершенные компаниями «Ибрис эйрлайн» и «Феникс эйрлайн» З, 17, 18, 22, 24 и 30 мая 2004 года, могли либо начаться из аэропорта «Риан», либо закончиться в нем. |
| When her corpse is cremated, the fire forms a giant Phoenix raptor before disappearing. | Когда её тело кремировали, огонь перед исчезновением образовал огромного хищника Феникса. |
| I took an online class at University of Phoenix on negotiating. | Я занимался на онлайн курсах по переговорам в университете Феникса. |
| At the same time, a local train traveling 30 miles an hour... and carrying 40 passengers leaves Phoenix bound for Santa Fe. | В то же время местный поезд проезжающий 30 миль в час... перевозящий 40 пассажиров, отправляется из Феникса в Санта Фе. |
| On September 22, a preliminary cleanup plan was delivered by Controlled Demolition, Inc. (CDI) of Phoenix, Maryland. | Предварительный план расчистки был подготовлен ещё 22 сентября, компанией Controlled Demolition Inc. (CDI) из Феникса. |
| The film of Harry Potter and the Order of the Phoenix was released on 11 July 2007. | Фильм «Гарри Поттер и Орден Феникса» был выпущен 11 июля 2007 года. |
| Do you know the story of the phoenix? | Ты знакома с легендой о фениксе? |
| A security officer saw him in a mall in Phoenix. | Охранник заметил в супермаркете в Фениксе. |
| Phoenix has nothing for you. | В Фениксе у тебя никого нет. |
| With relatives in Phoenix. | С родственниками в Фениксе. |
| Well, whatever it is, we better cap it quick, or somebody in Phoenix is next up to get their heart yanked. | Как бы там ни было, лучше поторопиться, или кто-то в Фениксе лишится сердца. |
| You're not in Phoenix anymore, Bells. | Здесь тебе не Финикс, Белла. |
| Ahmed won a free trip to Phoenix and a chance to meet players. | За победу в конкурсе Ахмед получил бесплатную поездку в Финикс и право увидеться с игрокам. |
| Tsakalidis was selected by the Phoenix Suns, in the 1st round (25th overall) of the 2000 NBA draft. | Цакалидис был выбран клубом «Финикс Санз» в 1-м раунде (25-й номер) Драфта НБА 2000 года. |
| In the next round, the team faced the Phoenix Suns. | В первом раунде команда вышла на ставших шестыми «Финикс Санз». |
| During World War II, Phoenix's economy shifted to that of a distribution center, rapidly turning into an embryonic industrial city with mass production of military supplies. | Во время Второй мировой войны стремительное развитие экономики очень быстро перевоплотило Финикс из центра региональной торговли в город с зарождающейся промышленностью, основанной на массовом производстве военной продукции. |
| Yesterday, my band was in phoenix where jake's | Вчера, моя группа была в Финиксе, где Джейк |
| I have to be in Phoenix for a wedding on the 14th. | Мне нужно быть в Финиксе на свадьбе 14го. |
| We had to sell the house in Phoenix, which is why we're here. | Пришлось продать дом в Финиксе, поэтому мы приехали. |
| This isn't just in L.A., it's right here in Phoenix. | Не только в Лос-Анджелесе, это прямо здесь, в Финиксе. |
| Filming continued on June 6, 2016, in Phoenix, Arizona, and on June 19, 2016, in Detroit, Michigan, under the working title E75, with additional filming taking place in Chicago, Illinois. | Съёмки фильма также начались 6 июня 2016 года, в Финиксе, штат Аризона и 19 июня 2016 года, в Детройте, штат Мичиган и Лондоне под рабочим названием E75. |
| Just got off the phone with the chiefs of police in Phoenix and Albuquerque. | Только что говорил с шефами полиции Финикса и Альбукерке. |
| You from Phoenix or something? | Ты из Финикса, что ли? |
| Such a heavy body count this close to Phoenix is without a doubt a major escalation for the cartels. | Такое число жертв в такой близости от Финикса говорит об обострении ситуации с картелями. |
| In March 1947, at a motel in Phoenix on a stopover while traveling back from tour, Mike started choking in the middle of the night. | В марте 1947 года в одном из мотелей Финикса, где семья Олсенов остановилась по пути домой, глубокой ночью Майк начал задыхаться. |
| The first newspaper in Phoenix was the weekly Salt River Valley Herald, established in 1878, which would change its name the following year to the Phoenix Herald. | Первой газетой Финикса была еженедельная Salt River Valley Herald, основанная в 1878, изменившая через несколько лет название на Phoenix Herald. |
| No, someone was watching Phoenix and Charlie. | Нет, за Фениксом и Чарли действительно следили. |
| But if I did, I promise you'd be up there on my wish list, together with Michelle Pfeiffer and River Phoenix. | Но если бы спал, обещаю, ты была бы первой в списке, наравне с Мишель Пфайфер и Ривером Фениксом. |
| If you'll familiarize yourself with the Phoenix... | Если вы ознакомитесь с Фениксом - |
| Couldn't I be Phoenix? | Ведь я могу быть Фениксом. |
| You showed us a few moves today against Phoenix but it could be a different story against Dallas. | Вы показали нам кое-что в игре с Фениксом но с Далласом всё может быть по-другому. |
| HMS Phoenix was the name initially selected to replace HMS Ferret, the anti-submarine school at Londonderry. | HMS Phoenix исходно выбранное название на замену HMS Ferret, противолодочной школы в Лондондерри. |
| Afterwards, as a fully decentralized approach, Phoenix network coordinate system is proposed. | Впоследствии, как полностью децентрализованный подход, была предложена сетевая координатная система Phoenix (англ. Phoenix network coordinate system). |
| At the Annual General Meeting on May 25, 2007, the shareholders approved a change of name from "Phönix SonnenStrom AG" to "Phoenix Solar AG". | 25 мая 2007 года на общем ежегодном собрании состав акционеров утвердил переименование компании с "Phönix SonnenStrom AG" на "Phoenix Solar AG". |
| The first robotic spacecraft in this program was Phoenix, a lander originally intended for the canceled Mars Surveyor mission but adapted to the new mission. | Первым космическим аппаратом в этой программе был Phoenix, автоматическая марсианская станция, первоначально предназначенная для отмененной миссии Mars Surveyor, но адаптированная к новой миссии. |
| Surrounded by tranquil waters and the green hills of Phoenix Mountain is Phoenix City Hotel which provides elegant accommodation and several leisure facilities including a sauna centre and spa. | Отель Phoenix City окружен спокойными водами и зелеными холмами. Гостей ожидает элегантные номера и несколько удобств для отдыха, в том числе сауна и спа-салон. |
| You have our deepest gratitude, Phoenix Squadron. | Эскадрилья Фениксов, мы вам так признательны. |
| Thank you, Phoenix Squadron. | Спасибо, эскадрилья Фениксов. |
| We're part of his Phoenix Squadron, a rebel group fighting the Empire. | Мы часть эскадрильи Фениксов, воюем с Империей. |
| Well, I know you and all about how you've joined the Phoenix Squadron. | Но я знаю тебя, и как ты вступила в ряды Фениксов. |
| Phoenix Home to Ghost. | Гнездо Фениксов - Призраку. |