Перевод phoenix с английского на русский

She'll rise again, like a phoenix from the ashes.

Он возродится из пепла, словно Феникс.

I need authorization to run a phoenix retrieval.

Мне нужно разрешение, чтобы запустить программу Феникс.

I am a phoenix, and I will rise.

Я - Феникс, и я поднимусь.

She wanted something that represented transformation and the phoenix is rising from its own ashes.

Она хотела что-нибудь, представлявшее трансформацию и феникс восстаёт из собственного пепла.

She said we could rise from our ashes, just like her phoenix.

Она сказала, мы можем восстать из нашего пепла, как её феникс.

Earlier this evening, the phoenix police force lost two of our own.

Сегодня вечером полиция Феникса потеряла двоих людей.

This phoenix hairpin symbolizes the white moon embracing the red sun.

Шпилька с изображением феникса символизирует красное солнце, заключенное в объятия белой луны.

All just a normal part of the life cycle of a phoenix.

И это все просто часть нормального жизненного цикла феникса.

Of all the undignified ways of entering a city this takes the flying phoenix.

Из всех недостойных путей входа в город выбрать Летающего Феникса.

TK: I would simplify or stylize the phoenix.

ТК: Я бы упростил или стилизовал феникса.

She rolled over when I was in phoenix.

Она впервые перевернулась когда я был в Фениксе.

Do you know the story of the phoenix?

Ты знакома с легендой о фениксе?

we can be in phoenix in about 2 hours.

Мы будем в Фениксе примерно через 2 часа.

Look, you said when Toby read the tattoo artist, he saw our mystery man asking about Sarah's phoenix.

Смотри, ты сказала, когда Тоби прочитал тату-мастера, он видел нашего таинственного человека, расспрашивавшего о фениксе Сары.

The sloping ridges of building roofs are decorated with a line of statuettes led by a man riding a phoenix and followed by an imperial dragon.

Наклонные скаты крыш зданий декорированы рядом статуэток, возглавляемых человеком верхом на фениксе, за которыми следует императорский дракон.

I swear, sometimes I think we should all move to phoenix.

Клянусь, иногда я думаю, что нам лучше переехать в Финикс.

I would never hurt you, Phoenix.

Я никогда бы не сделал тебе больно, Финикс.

One time, I woke up on a plane to Phoenix.

Однажды я проснулась в самолёте на Финикс.

Emma was right - I should just go back to Phoenix.

Эмма была права - мне лучше вернуться в Финикс.

You're not in Phoenix anymore, Bells.

Здесь тебе не Финикс, Бэлл.

I'll be managing a new plant in phoenix.

Буду управлять новым заводом в Финиксе.

Yesterday, my band was in phoenix where jake's

Вчера, моя группа была в Финиксе, где Джейк

Alexandra told us she was in Phoenix.

Александра рассказала нам, что она была в Финиксе.

First girl I met in Phoenix.

Первая девушка, которую я встретил в Финиксе.

Suitcase was found on a garbage dump in Phoenix.

Чемодан найден на свалке в Финиксе.

There's one lady, heather clarke, from phoenix, arizona.

Есть одна барышня, Хэзер Кларк из Финикса, Аризона.

That's what you said when you drew a mustache on me, and we drove out of phoenix in the middle of the night.

То же самое ты говорила, когда рисовала мне усы, а потом в полночь мы сбежали из Финикса.

Phoenix P.D. Emailed you guys their files.

Полиция Финикса отправила вам свои документы.

Just got off the phone with the chiefs of police in Phoenix and Albuquerque.

Только что говорил с шефами полиции Финикса и Альбукерке.

In 1948, Motorola chose Phoenix for the site of its new research and development center for military electronics.

В 1948 Motorola выбрала Финикса как место для строительства научного центра развития военной электроники.

You'll become a cat, phoenix, swan, elephant, baby and an old man.

Вы станете кошкой, фениксом, лебедем, слоном, ребенком иль стариком.

Behind the phoenix, the background is mostly white, and then it has a substantial gold border around it.

За фениксом фон в основном белый, и затем идёт широкая золотая граница.

Did Sam Cohen give Peter Evans and Terry Wilson the phoenix tattoo?

Сэм наносил Питеру Эвансу и Терри Вилсону татуировку с фениксом?

Compared to Phoenix, it's just so much more real.

По сравнению с Фениксом, просто это намного реальнее.

In two weeks, you will be the Phoenix rising from the ashes of the Grant presidency.

Через две недели вы станете Фениксом воскресшим из пепла президентства Гранта.

Phoenix Mecano AG/ Switzerland are a global company.

Мы входим в состав концерна Phoenix Mecano AG/ Швейцария и имеем представительства во многих странах мира.

The Phoenix Capital team is the top deal maker on the market.

Команда Phoenix Capital делает лучшие сделки на рынке.

Phoenix Capital is one of the leading operators on Ukraine's equity market.

Phoenix Capital является одним из ведущих операторов рынка акций.

Phoenix Capital is one of the largest players on the domestic bond market.

Phoenix Capital - один из крупнейших игроков рынка облигаций отечественных компаний.

HMS Phoenix was the name initially selected to replace HMS Ferret, the anti-submarine school at Londonderry.

HMS Phoenix исходно выбранное название на замену HMS Ferret, противолодочной школы в Лондондерри.

Imperial records identify it as the Ghost from Phoenix Squadron.

По нашим данным - это Призрак из эскадрильи Фениксов.

You have our deepest gratitude, Phoenix Squadron.

Эскадрилья Фениксов, мы вам так признательны.

Thank you, Phoenix Squadron.

Спасибо, эскадрилья Фениксов.

We're part of his Phoenix Squadron, a rebel group fighting the Empire.

Мы часть эскадрильи Фениксов, воюем с Империей.

Ghost to Phoenix home, we're heading down with another load.

Гнездо Фениксов, скоро будем с новой партией груза.