| Had meeting with "Phoenix" bank representatives. | Встречался с представителем банка "Феникс". |
| I'm Phoenix Mountain Gou. | Я Горный Феникс Гу. |
| I'm moving to Phoenix. | Я переезжаю в Феникс. |
| Now he's moving to Phoenix. | Теперь он переезжает в Феникс. |
| Phoenix, along with Franziska von Karma, Mia Fey and Miles Edgeworth, appear as cards in the game SNK vs. Capcom: Card Fighters DS. | Феникс Райт, Франциска фон Карма и Майлз Эджворт являются картами в игре SNK vs. Capcom: Card Fighters DS. |
| The Phoenix Effect isn't uncommon in cardiac patients. | Эффект Феникса весьма обычен для сердечнобольных пациентов. |
| At the time of the casting session, actor Hugh Laurie was in Namibia filming the movie Flight of the Phoenix. | Во время периода кастинга актёр Хью Лори был в Намибии, на съемках фильма Полёт Феникса. |
| Then a couple of renegade heretics went and blew up the Phoenix Stone, and now a bunch of its prisoners are out in the wind again. | Пока пара плохих еретиков не взорвали Камень Феникса, и теперь куча заключённых снова на свободе. |
| He also confesses that he feels that Jean is so concerned with the school and her new powers that the two no longer communicate like before and that he feels left behind due to Jean once again being connected to the Phoenix Force. | Он также признался, что чувствует, что Джина так беспокоится о Школе и своих новых силах, что он и она больше не общаются как раньше, и что он чувствует себя оставленным позади, поскольку Джина вновь стала связана с Силой Феникса. |
| A WB receipt was leaked online, showing that the hugely successful movie Harry Potter and the Order of the Phoenix ended up with a $167 million loss on paper. | Квитанция Warner Bros., выложенная в интернет, показывала, что чрезвычайно успешный фильм «Гарри Поттер и Орден Феникса» принёс на бумаге убытки в размере $ 167 млн. |
| They talk about resurrection, the Phoenix rising from the ashes, but nothing about a stone that brings people back from the dead. | Они говорят о воскрешении, Фениксе, восставшем из пепла, но ни слова о камне, что возвращает людей из мертвых. |
| In and out of rehab, license suspended... picked up for drunk and disorderly conduct a little over a month ago in Phoenix. | Реабилитация снова и снова, временное лишение прав... задерживалась за пьянство и хулиганство чуть больше месяца назад в Фениксе. |
| I just seen your grandmother and she's got the bizarre impression that your name is John Arnold DeMarco... that you grew up in Phoenix, Arizona... and that your father died in a car crash. | Твоя бабушка рассказала мне интересную историю, что тебя зовут Джон Арнольд ДеМарко, ты родился в Фениксе, твой отец погиб в автокатастрофе. |
| You ever been to Phoenix? | Ты когда нибудь была в Фениксе? |
| Many homeless people appeared to suffer from serious health problems, as illustrated by the death of 21 homeless persons in Phoenix during a heatwave in July 2005. | Многие бездомные люди, по-видимому, имеют серьезные проблемы со здоровьем, как об этом свидетельствуют данные о гибели 21 бездомного человека в Фениксе во время сильной жары в июле 2005 года. |
| We just landed back in Phoenix. | Мы только что вернулись в Финикс. |
| He attended school in Prescott, but then his father got healthy enough to take care of him again, and in 1949, they moved to Phoenix. | Херб учился в школе в Прескотте, но когда отец поправился настолько, чтобы самому заботиться о сыне, в 1949 году они переехали в Финикс. |
| He returned April 2 in a crucial game against the Golden State Warriors in a 111-86 Mavericks victory and helped defeat the Phoenix Suns in a 105-98 win on April 6. | Он вернулся 2 апреля против Голден Стэйт Уорриорз, обыграв их со счетом 111-86 и помог обыграть Финикс Санз со счетом 105-98 6 апреля. |
| Eve appeared at WrestleMania XXIV as a Lumberjill in the BunnyMania match between Maria and Ashley against Beth Phoenix and Melina. | На Рестлмании XXIV она появляется в качестве дровосека в матче Марии и Эшли против Бет Финикс и Мелины. |
| Then Nashville... but that was just the airport on the way to Phoenix, so I don't know if that... | Потом в Нашвилле, но только в аэропорту по пути в Финикс. |
| I'll be managing a new plant in phoenix. | Буду управлять новым заводом в Финиксе. |
| In 1916, Litchfield found land in the Phoenix area suitable for growing long-staple cotton, needed for reinforcing rubber in tires. | В 1916 Литчфилд нашёл в Финиксе территорию, пригодную для выращивания длинноволокнистого хлопчатника, необходимого для армирования резиновых покрышек. |
| Maybe the real answer's around Phoenix, not L.A. | Может, ответ не в Лос-Анджелесе, а в Финиксе. |
| At Norman's request, the band built its own recording studio in Phoenix in a rented warehouse, later called "Fat Planet in Hangar 18". | По просьбе со-продюсера Нормана, группа решила построить свою собственную студию звукозаписи внутри арендованного склада в Финиксе, штат Аризона, которая позже получила название «Fat Planet in Hangar 18». |
| And she's there in Phoenix right now? | И она сейчас в Финиксе? |
| You came all the way from Phoenix just to drop by. | Вы ехали из Финикса только чтобы заскочить? |
| You from Phoenix or something? | Ты из Финикса, что ли? |
| Phoenix's population had more than doubled during the 1920s, and now stood at 48,118. | За десятилетие население Финикса удвоилось и стало составлять 48118. |
| Herb graduated high school there, and briefly attended Phoenix College, which was then a small two-year college and is today flagship of the Maricopa Community College system. | Там Херб закончил среднюю школу и некоторое время учился в колледже Финикса (Phoenix College), который тогда был скромным двухгодичным колледжем, а сегодня является флагманом системы колледжей Марикопа (Maricopa Community College system). |
| Phoenix received Brandon Knight from Milwaukee and Philadelphia received a future first round pick from Phoenix. | Финикс получил Брэндона Найта из Милуоки, а Филадельфия получила драфт-пик первого раунда Финикса. |
| The album contains 22 tracks written by composers Thomas J. Bergersen and Nick Phoenix. | Альбом содержит 22 композиции, написанных композиторами Томасом Бергерсеном и Ником Фениксом. |
| Your father called him the Phoenix Prince because of a ring he wore. | Твой отец прозвал его Принцем Фениксом из-за его кольца. |
| It is later used to carry the X-Men to the final battle on Alcatraz Island, where is disintegrated by Phoenix. | Позднее он был использован для того, чтобы отвести Людей Икс до финальной битвы на острове Алькатрас, где он разрушен Фениксом. |
| And by the time I'm done... they'll wish I WERE the Phoenix. | И со временем я сделаю такое... они будут желать, чтобы я БЫЛА Фениксом . |
| What's the name of the movie adapted from a Stephen King novel, starring River Phoenix when he was 15? | Как называется фильм по роману Стивена Кинга с 15-ти летним Ривером Фениксом в главной роли? |
| The Phoenix Capital team is the top deal maker on the market. | Команда Phoenix Capital делает лучшие сделки на рынке. |
| "The Hearts Filthy Lesson" was recorded at the Phoenix Festival, England, in July. | «The Hearts Filthy Lesson» была записана на фестивале Phoenix в июле. |
| The majority of cars built by Dodge and sold during the 1960 model year were in Dodge's new "smaller" and less expensive full-sized model, the Dodge Dart, which fielded three sub-series (Seneca, Pioneer and Phoenix) of its own. | Большинство автомобилей, построенных Dodge и проданных в течение 1960 модельного года были дешевле полноразмерной модели Dodge Dart, которая имела три собственных варианта комплектации (Seneca, Pioneer and Phoenix). |
| Herb graduated high school there, and briefly attended Phoenix College, which was then a small two-year college and is today flagship of the Maricopa Community College system. | Там Херб закончил среднюю школу и некоторое время учился в колледже Финикса (Phoenix College), который тогда был скромным двухгодичным колледжем, а сегодня является флагманом системы колледжей Марикопа (Maricopa Community College system). |
| English ship Phoenix (1647), a 38-gun ship launched in 1647, in Dutch hands for several months in 1652, and wrecked in 1664. | HMS Phoenix - 38-пушечный корабль; спущен на воду в 1647; в голландских руках в течение несколько месяцев 1652 года; разбился в 1664. |
| You have our deepest gratitude, Phoenix Squadron. | Эскадрилья Фениксов, мы вам так признательны. |
| Thank you, Phoenix Squadron. | Спасибо, эскадрилья Фениксов. |
| We're part of his Phoenix Squadron, a rebel group fighting the Empire. | Мы часть эскадрильи Фениксов, воюем с Империей. |
| Let's go home, Phoenix Squadron. | Эскадрилья Фениксов, летим домой. |
| During this time, the Phoenix family continued to move on a regular basis, moving over forty times by the time Phoenix was 18. | В то же время семья Фениксов продолжала переезжать и сменила 40 мест к тому моменту, когда Риверу исполнилось 18. |