| We talked to your roommate, Phoenix. | Мы говорили с вашим соседом по комнате, Феникс. |
| I think something happened right here in the Phoenix Islands. | Думаю, что-то произошло прямо здесь, на островах Феникс. |
| 'Cause I would fly to Phoenix just to have dinner with you. | Я бы полетел в Феникс ради одного ужина с тобой. |
| "Phoenix." "Eric Phoenix." | "Феникс." "Эрик Феникс." |
| University of River Phoenix. | Университет им. Ривер Феникс. |
| The Phoenix Stone traps vampire souls. | Камень Феникса - это ловушка для душ вампиров. |
| This guy and his crew are way out in Phoenix. | Этот парень с его командой уже выехали из Феникса. |
| Maybe take another run at Phoenix Farms, I'm thinking. | Может заедем еще раз на Фермы Феникса, я думаю. |
| At the time of the casting session, actor Hugh Laurie was in Namibia filming the movie Flight of the Phoenix. | Во время периода кастинга актёр Хью Лори был в Намибии, на съемках фильма Полёт Феникса. |
| [All cheer] Any word on Phoenix? | Есть что-то от Феникса? |
| we can be in phoenix in about 2 hours. | Мы будем в Фениксе примерно через 2 часа. |
| Next week I'm taking some of my students To a tap dancing competition in Phoenix. | На следующей недели я везу некоторых своих студентов на танцевальный конкурс в Фениксе. |
| In 1984 they conquered the stages in Phoenix, Arizona, and they separated after a terrific Finale in Albuquerque. | В 1984 году они покоряли сцены в Фениксе, штат Оризона, и разошлись после блестящего финала в Альбукерке. |
| Jake... I thought you were in Phoenix. | Джек... Я думала, ты в Фениксе. |
| In and out of rehab, license suspended... picked up for drunk and disorderly conduct a little over a month ago in Phoenix. | Реабилитация снова и снова, временное лишение прав... задерживалась за пьянство и хулиганство чуть больше месяца назад в Фениксе. |
| Prior to the 2014 NBA draft, Frazier worked out for several NBA teams, including the Phoenix Suns, New York Knicks, Boston Celtics, Minnesota Timberwolves, Philadelphia 76ers and Washington Wizards. | До драфта НБА 2014 года Фрейзер успел поработать с несколькми командами НБА, включая «Финикс Санз», «Нью-Йорк Никс», «Бостон Селтикс», «Миннесота Тимбервулвз», Вашингтон Уизардс и дважды с «Филадельфия Севенти Сиксерс». |
| He returned April 2 in a crucial game against the Golden State Warriors in a 111-86 Mavericks victory and helped defeat the Phoenix Suns in a 105-98 win on April 6. | Он вернулся 2 апреля против Голден Стэйт Уорриорз, обыграв их со счетом 111-86 и помог обыграть Финикс Санз со счетом 105-98 6 апреля. |
| This was despite the fact that the Phoenix metropolitan area was growing rapidly, and the Suns would have built-in geographical foes in places like in San Diego, Los Angeles, San Francisco, and Seattle. | Это было заявлено даже несмотря на то, что городская агломерация Финикса постоянно росла, а Финикс противопоставлял себя таким городам как Сан-Диего, Лос-Анджелес, Сан-Франциско и Сиэтл. |
| Presenter's Bio: Dr. Scott D. Edgar is professor of Religious Studies and Humanities at the University of Phoenix and professor of Ministry Leadership at Crown College Graduate School. | О докладчике: Д-р Скотт Д. Эдгар - профессор религии и гуманитарных наук в Университете Финикс, США и профессор лидерского служения в аспирантуре Кроун Колледжа, США. |
| February 28: The Lynx traded Charde Houston and the 24th pick in the 2012 Draft to the Phoenix Mercury in exchange for the 18th pick in the 2012 Draft. | 28 февраля 2012 года «Миннесота Линкс» продала Шарди Хьюстон и 24-й номер драфта в «Финикс Меркури» в обмен на выбор под 18-м номер драфта. |
| First girl I met in Phoenix. | Первая девушка, которую я встретил в Финиксе. |
| Suitcase was found on a garbage dump in Phoenix. | Чемодан найден на свалке в Финиксе. |
| We had to sell the house in Phoenix, which is why we're here. | Пришлось продать дом в Финиксе, поэтому мы приехали. |
| Your mom's not even in Phoenix. | Твоей матери нет сейчас в Финиксе! |
| Foreign governments have established 30 consular offices and eleven active foreign chambers of commerce and trade associations in metropolitan Phoenix. | В Финиксе имеются консульства 30 государств и 11 иностранных коммерческих палат и торговых представительств. |
| He could have taken a number of different routes back to Phoenix. | До Финикса он мог добраться различными путями. |
| You from Phoenix or somethin'? | Ты из Финикса, что ли? |
| Ruby at the Phoenix Zoo is considered the original elephant art star, and her paintings have sold for as much as $25,000. | Слониха Раби из зоопарка Финикса считается самым лучшим слоном-художником, её картины были проданы за 25000 долларов. |
| San Antonio is served by these major freeways: Interstate 10: McDermott Freeway (Northwest) runs west toward El Paso, Phoenix and Los Angeles. | Через Сан-Антонио проходят следующие основные автомагистрали: Федеральная автострада I-10: часть автострады McDermott Freeway, которая проходит по северо-западной стороне города, ведет на запад до Эль-Пасо, Финикса и Лос-Анджелеса. |
| Phoenix received Brandon Knight from Milwaukee and Philadelphia received a future first round pick from Phoenix. | Финикс получил Брэндона Найта из Милуоки, а Филадельфия получила драфт-пик первого раунда Финикса. |
| Your father called him the Phoenix Prince because of a ring he wore. | Твой отец прозвал его Принцем Фениксом из-за его кольца. |
| No, someone was watching Phoenix and Charlie. | Нет, за Фениксом и Чарли действительно следили. |
| Don't want to make the same mistake I did in Phoenix | Не хочу повторить ту ошибку, что допустил с Фениксом. |
| You showed us a few moves today against Phoenix but it could be a different story against Dallas. | Вы показали нам кое-что в игре с Фениксом но с Далласом всё может быть по-другому. |
| Once fully healed, Cable informs Cyclops that Hope is indeed the Phoenix, and that he needs his help to protect her when war comes with the Avengers. | После полного исцеления Кабель сообщает Циклопу, что, во-первых, Хоуп действительно является Фениксом, а, во-вторых, она нуждается в его помощи и защите, ведь война Мстителей и Людей-Икс не за горами. |
| Miss Teen USA 2017 was the 35th Miss Teen USA pageant held at the Phoenix Symphony Hall in Phoenix, Arizona on July 29, 2017. | Юная Мисс США 2017 - прошедший 35-й национальный конкурс красоты для девушек подростков, проводился Phoenix Symphony Hall, Финикс, штат Аризона. |
| Phoenix CTMS is an integrated CTMS/CDMS and subject registry platform, available under LGPL. | Phoenix CTMS является интегрированной системой управления клиническими исследованиями и платформой для реестра субъектов, доступной по лицензии LGPL. |
| Transsylvania Phoenix (also known as Phoenix in Romania) is a Romanian rock band formed in 1962 in Timișoara by guitarists Nicu Covaci and Kamocsa Béla. | Transsylvania Phoenix (известная в Румынии как просто Phoenix) - румынская рок-группа, основанная в 1962 году в городе Тимишоара гитаристом Николае (Нику) Ковачем. |
| After meeting Denzela, Halo, Trey and a couple of their friends take a trip to the Clear Water (formerly Crystal Lake) area, where Halo's sister Shelley works as a receptionist in the newly opened Phoenix Heights Hotel. | После этой встречи Гало, Трей и несколько друзей отправляются в Клир-Вотер (бывшие окрестности Хрустального озера), в отель Phoenix Heights Hotel, где Хэйли намерена порвать с парнем. |
| Phoenix Capital provides a full range of investment banking, brokerage, research services, as well asset management advice for private and corporate investors worldwide. | Инвестиционная компания Phoenix Capital предоставляет полный спектр инвестиционно-банковских, брокерских, аналитических услуг, а также услуг по управлению активами на локальном и международном рынках капитала. |
| Imperial records identify it as the Ghost from Phoenix Squadron. | По нашим данным - это Призрак из эскадрильи Фениксов. |
| Thank you, Phoenix Squadron. | Спасибо, эскадрилья Фениксов. |
| Ghost to Phoenix home, we're heading down with another load. | Гнездо Фениксов, скоро будем с новой партией груза. |
| Well, I know you and all about how you've joined the Phoenix Squadron. | Но я знаю тебя, и как ты вступила в ряды Фениксов. |
| During this time, the Phoenix family continued to move on a regular basis, moving over forty times by the time Phoenix was 18. | В то же время семья Фениксов продолжала переезжать и сменила 40 мест к тому моменту, когда Риверу исполнилось 18. |