| Wellington Phoenix Football Club is a New Zealand professional football club based in Wellington. | Веллингтон Феникс - профессиональный новозеландский футбольный клуб из города Веллингтон. |
| Colonel Renken, Operation Phoenix was your baby. | Полковник Ранкин, операция "Феникс" |
| you are the proverbial Phoenix from the ashes. | Вы буквально восстали как феникс из пепла. |
| Smallville: "Phoenix" Season 3 Episode 2 | Тайны Смолвиля Сезон З Эпизод 2 - Феникс |
| Later this year, at the Golden Phoenix Film Festival for his short film The Fourth, Kirill Safonov received the Ruby Phoenix Debut Prize named after Yuri Gagarin. | Далее в этом году, в рамках кинофестиваля Золотой Феникс за короткометражный фильм «Четвёртый», Кирилл Сафонов получил приз Дебют «Рубиновый Феникс» имени Юрия Гагарина. |
| I'm guessing it's Phoenix. | Полагаю, мы летим в Феникс. |
| He spent four months in Norway before joining Wellington Phoenix on 30 July 2010 on a one-year deal. | Он провел четыре месяца в Норвегии прежде, чем присоединиться к «Веллингтон Феникс» 30 июля 2010 в соответствии с однолетним соглашением. |
| He was initiated as a Freemason (26 January 1887) at the Phoenix Lodge No. 257 in Southsea. | 26 января 1887 года был посвящён в масонскую ложу «Феникс» Nº 257 в Саутси. |
| The Salvation Army and the Phoenix Recovery Project, both NGOs, offer treatment and care for persons requiring long-term in-patient services at a low fee. Phoenix Recovery also works with the Guyana Prison Service to help inmates with addiction problems. | Такие НПО, как Армия спасения и Реабилитационный проект "Феникс", предоставляют недорогостоящее лечение и уход лицам, нуждающимся в долгосрочных стационарных услугах. "Феникс" работает также совместно с Пенитенциарной службой Гайаны в целях оказания помощи заключенным, страдающим наркозависимостью. |
| The song "The Days of the Phoenix" refers to the Phoenix Theater in Petaluma, California. | Песня «The Days Of The Phoenix» названа в честь театра Феникс в Петалуме, штат Калифорния. |
| The codename for this shipyard is "Phoenix." | Кодовое название этой верфи - "Феникс". |
| I drove all over Phoenix, Dad. | Я проехала через весь Феникс, папа! |
| It allowed him to go stay with his cousin in Phoenix without worrying about immigration looking for him there. | Теперь он мог переехать к двоюродному брату в Феникс, не опасаясь, что служба иммиграции будет его разыскивать. |
| This is Mars is Phoenix, we just put two years ago. | Это Марс Пасфайндер. Это Феникс, который мы отправили всего два года назад. |
| And that same year, 10 years ago, I headed north to the Phoenix Islands. | И в тот же год, 10 лет назад, я направился севернее, на острова Феникс. |
| Far more critical is whether the woman in front of us is the Jean Grey we know, or the Phoenix furiously struggling to be free. | Намного важнее то, кто женщина перед нами Джин Грей, кого мы знаем или Феникс, яростно сражающаяся за свою свободу. |
| It just says "Phoenix." | Тут просто сказано "Феникс". |
| So where are the Phoenix Islands? | Так где же находятся острова Феникс? |
| The Phoenix Islands and all the equatorial parts of our planet are very important for tuna fisheries, especially this yellowfin tuna that you see here. | Острова Феникс и также вся экваториальная часть нашей планеты очень важны для рыболовли на тунца, особенно этого желтоперого тунца на фотографии. |
| Then in 2002, when this was all going full-swing, a coral-bleaching event happened in the Phoenix Islands. | Затем в 2002, когда дело шло полным ходом, на островах Феникс произошло обесцвечивание кораллов. |
| In 2000 he served as the senior advisor for engineering psychology and usability at the USWeb company in Phoenix, Arizona. | С 2000 года - старший советник по инженерной психологии и юзабилити в компании USWeb, Феникс, Аризона. |
| The Mission's military component participated in numerous anti-crime operations, the largest of which was Operation Phoenix, carried out in July 2011. | Военный компонент Миссии участвовал в многочисленных антикриминальных операциях, крупнейшей из которых стала проведенная в июле 2011 года операция «Феникс». |
| Moreover, the Small Business Services Phoenix Fund (launched in November 1999) encourages entrepreneurship in disadvantaged areas and within groups that are currently under-represented in terms of business ownership, including women. | Кроме того, Фонд "Феникс" по оказанию услуг малым предприятиям (созданный в ноябре 1999 года) поощряет предпринимательство в неблагополучных районах и в рамках групп населения, которые в настоящее время недопредставлены как частные предприниматели, включая женщин. |
| A similar flight by another operator, Phoenix Airline, was conducted on the same day. | Аналогичный полет был совершен другим оператором - компанией «Феникс эйрлайн» - в тот же день. |
| The Shi'ar alien race are mentioned in the season, ahead of their film introduction in the 2019 X-Men film Dark Phoenix. | В сезоне упоминается инопланетная раса Ши'ар, опережая первое появление в фильме 2019 года «Люди Икс: Тёмный Феникс». |