| They had a daughter Cynthia, a son Peter, five grandchildren and a great-granddaughter. | У них была дочь Синтия, сын Пётр, пять внуков и правнучка. |
| According to some sources, Serbian king Peter I wanted Tatiana as a bride for his younger son, Prince Alexander. | По некоторым данным, Сербский Король Пётр I хотел женить на Татьяне своего младшего сына, князя Александра. |
| As one of the leading officials of the age, Peter was a controversial figure, receiving greatly differing assessments from his contemporaries. | Как один из виднейших деятелей своего времени, Пётр был противоречивой фигурой, удостоившейся различных оценок своих современников. |
| Peter I cut a window to Europe. | Пётр I прорубил окно в Европу. |
| After Peter I took the throne, Russia began to develop a navy and use it to continue its Arctic exploration. | После того, как Пётр I занял трон, Россия начала развивать флот и использовать его для продолжения разведки в Арктике. |
| Peter, I would like to. | Пётр, я бы с удовольствием. |
| That's my brother now, Simon Peter. | Это - мой брат, Симон Пётр. |
| Well, that's good, Peter. | Да, Пётр, очень хорошо. |
| Eduard Boyakov and Peter Pospelov initiated the project and lobbied the Bolshoi Theater's administration. | Эдуард Бояков и Пётр Поспелов инициировали и пролоббировали проект в администрации Большого театра. |
| Following the Battle of Poltava, Peter I granted to soldiers of Greater Belgorod the regiment flag. | За подвиги в битве под Полтавой Пётр I пожаловал воинам Большого Белгородского полка знамя. |
| At the wedding of Peter I decided to tonsure eminent beards boyars. | На свадьбе Пётр I принял решение о пострижении бород именитым боярам. |
| May 19 - Peter the Great moves the capital of Russia from Moscow to Saint Petersburg. | 19 мая - Пётр I перенёс столицу России из Москвы в Санкт-Петербург. |
| In 1779, his successor, Peter von Biron, hosted the famous adventurer Alessandro Cagliostro in the palace. | В 1779 году его преемник, Пётр Бирон, принимал во дворце знаменитого графа Калиостро. |
| Peter and other early Christians were also imprisoned, beaten and harassed. | Пётр и другие ранние христиане также заключались в тюрьму, подвергались избиениям и издевательствам. |
| This man Peter intends to destroy the temple. | Этот человек, Пётр, хочет разрушить храм. |
| Peter, I've been reading and studying scripture since I was 13. | Пётр, я читал и изучал священные книги с 13 лет. |
| But, Peter, we've finally got him. | Но, Пётр, мы наконец-то поймали его. |
| Tell me where Peter is, and we'll stop. | Скажи мне, где Пётр, и мы прекратим. |
| Peter, we need to start planning... | Пётр, нам нужно начать планировать... |
| I know what I've done, Peter. | Я знаю, что я сделал, Пётр. |
| This is Peter, the man I told you about. | Это Пётр, человек, о котором я рассказывала. |
| He knelt before you, Peter. | Он преклонил колени перед тобой, Пётр. |
| What this fisherman Peter and the others want to do is destroy the old, replace it with the new. | Чего хотят этот рыбак Пётр и остальные, - разрушить старое и заменить его новым. |
| That one on its own is St Peter. | А эта, которая сама по себе, это Св. Пётр. |
| In the 18th century, when Peter I moved the capital to St. Petersburg, the road connected the two largest cities of Russia. | В XVIII веке, когда Пётр I перенёс столицу в Петербург, дорога связала два крупнейших города России. |