| Once we receive your payment, we guarantee you a bank account will be open in one of our partner establishments as soon as possible. | Как только мы получим Ваш платёж, мы гарантируем Вам открытие счёта в одном из наших банков-партнеров. Длительность процедуры зависит от выбранного банка. |
| We've taken a payment from the Icelanders on Ghostwood, but there's a group from the Orient that wants in, in the worst way. | Мы получили платёж от исландцев за Гоуствуд, но есть группа с Дальнего Востока, и ей просто не терпится войти в проект. |
| However, misoka is much used in contracts, etc., specifying that a payment should be made on or by the last day of the month, whatever the number is. | Но мисока часто используется, например в контрактах, договорах и. т. д. определяя то что платёж должен быть сделан в последний день месяца, неважно какого числа. |
| Or did the two of you work in a separation to make Axelrod's payment more palatable? | Или вы двое расстались специально, чтобы платёж Аксельрода выглядел более приемлемо? |
| The first payment of this tax should be made in bills of different denominations and placed inside a waterproof plastic container which you will place in a boat that you will abandon in the high seas at parallel 18, 68 degrees northwest of Puerto Rico | Первый платёж этого налога должен быть сделан в различной валюте... И помещён в водонепроницаемый пластиковый контейнер... Который Вы загрузите в лодку и оставите её... |
| Type (optional) defines the due date. 1 for payment at the beginning of a period and 0 (default) for payment at the end of a period. | Тип (необязательный параметр) определяет дату платежей. 1 означает платёж в начале периода, 0 (значение по умолчанию) - платёж в конце периода. |
| Yes, Mr. Woodley, but the reason the car payment didn't go through is that your assets have been frozen by the IRS. | Да, мистер Вудли, но причина того, что платёж за машину не прошёл в том, что Налоговое управление заморозило ваш счёт. |
| They did cover your student loan payment, didn't they? | Компенсировали платёж по кредиту, разве нет? |
| We missed a mortgage payment. | Мы пропустили платёж по закладной. |
| When the payment is done you will be automatically redirected to our website.Within seconds your payment will be confirmed and the service will be paid. | Совершив оплату, Вы будете автоматически направлены обратно на наш сайт. В течение нескольких секунд платёж будет принят и услуга оплачена. |