| Do you know what he did once, when I missed a payment? | Вы знаете, что он сделал однажды, когда я пропустил платёж? |
| If I could just make the next payment, I'd have a bit more time, | Было бы у меня побольше времени, я бы успел внести очередной платёж. |
| He misses a payment, and I blow up his restaurant and kill a bunch of people? | Он пропустил платёж, и вы считаете, что я взорвал его ресторан и убил кучу людей? |
| He travels to a doctor in order to obtain medicine, but the doctor refuses Ricardo's meager payment, and Ricardo accidentally kills the man when they struggle over the medicine. | Он направляется к врачу, чтобы получить лекарства, но врач отказывается принимать скромный платёж Рикардо, и тогда Рикардо случайно убивает его, когда они борются за лекарство. |
| iPropertyLEGAL safeguards, secures and guarantees, through its highly reputable associates network, that any payment, deposit or funds provided to purchase a property abroad will be always safe. | iPropertyLEGAL гарантирует через сеть высококвалифицированных партнёров, что любой платёж или депозит, предназначенный для приобретения недвижимости за рубежом, всегда будет в сохранности. |
| Payment is completed and now you can return to the exchange service. | Платёж успешно выполнен. Нажмите для возврата на сайт обменного пункта. |
| We received the second payment. | [Хелена] Мы получили ваш второй платёж. |
| We have one mortgage payment left. | Нам остался один ипотечный платёж. |
| Here's your first interest payment. | Вот тебе мой первый платёж. |
| First payment in advance. | Первый платёж - авансом. |
| She was going to make her payment. | Она собиралась произвести платёж. |
| I want my payment! | Я хочу получить свой платёж! |
| Last payment didn't clear. | Последний платёж не прошёл. |
| Now, shall we discuss payment? | Ну что, обсудим платёж? |
| When do you make your first payment to them? | Когда вы внесете первый платёж? |
| Final payment upon successful completion. | Последний платёж после успешного выполнения. |
| How would Axelrod characterize the payment? | Как Аксельрод охарактеризовал этот платёж? |
| It was just the one-time payment? | Это был единоразовый платёж? |
| Our payment is now officially past due. | Наш платёж официально просрочен. |
| Your last payment arrived, what? | Когда был твой последний платёж? |
| Outstanding payment on a student loan. | Просроченный платёж по студенческому займу. |
| I have to confirm the payment. | Мне нужно подтвердить платёж. |
| You're to use these bills to make the payment. | Вы произведёте платёж вот этими банкнотами. |
| (This is only an example payment. No real WM will be transferred. | (Платёж идёт в тестовом режиме, средства реально не перечисляются. |
| GALA Group's games are free-to-play so no annual/monthly payment is required; revenue is generated from a micropayment system. | Игры ГАЛА Группы являются свободными и для игры не требуется ежегодный/ежемесячный платёж; доход формируется из микроплатёжей системы. |