| A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset. | Физики ищут более широкие и симметричные узоры, в которые нынешний узор входит в качестве подмножества. |
| On the outer red circle shows the pattern of the Chechen ornaments in the national style on a yellow background. | На внешнем круге жёлтого цвета изображен красный узор из орнамента в чеченском национальном стиле. |
| The color pattern of its shell resembles a cellular automaton named Rule 30. | Узор раковины напоминает картины, порождаемые клеточным автоматом Правило 30. |
| A lie group is a mathematical shape that is a collection of circles twisting around each other in a specific pattern. | Группу Ли можно представить как математическую фигуру представляющую собой набор окружностей переплетенных друг с другом и образующих специфический узор. |
| To us, it's just a mind-bending pattern. | Для нас это всего лишь сверхсложный узор. |
| This cloverleaf pattern keeps coming out of the simulations. | Этот лепестковый узор продолжает оставаться в результатах моделирования. |
| It's a fractal pattern that occurs when electricity passes through an insulating material. | Фрактальный узор, который возникает при проходе электричества через диэлектрик. |
| The burn pattern is consistent with a heat-vision signature. | Узор ожогов указывает на тепловое зрение. |
| I felt like a beige on beige wallpaper pattern. | Я чувствовала себя, как ненавязчивый узор на обоях. |
| I have a picture here so you can see the pattern. | У меня есть фотография, на которой виден узор. |
| DE: Jonathan is able to translate this complicated pattern of vibrations into an understanding of what's being said. | ДИ: «Джонатан способен переводить этот сложный узор вибраций и понимать, что ему говорят». |
| I'm sorry, but I love this pattern. | Прости, но мне нравится этот узор. |
| Like the pattern's not complete, the strands are still drawing together. | Узор ещё не завершён, нити до сих пор сплетаются. |
| The pattern of cleat marks wasn't much help, sir. | Узор шипованых подошв не слишком помог, сэр. |
| She was also shown a strange window through which she could see a glowing pattern of dots connected with lines. | Ей также показали странное окно, через которое она увидела светящийся узор из точек, связанных линиями. |
| Once there was a pattern of ornamental demons that ran all along the walls. | Когда-то здесь был узор из орнаментальных демонов, который тянулся вдоль всех стен. |
| The pattern of the dots is really exquisite. | Узор у него на спинке какой изящный... |
| I always wanted this pattern for formal dining. | Мне всегда нравился вот этот узор. |
| It's interesting though; it looks like a tented arch pattern. | Хотя это интересно, он похож на узор закругленной арки. |
| You pick your pattern and the number of flashes. | Нужно выбрать узор и количество вспышек. |
| No, that's just the pattern. | Хотя нет, это просто узор. |
| Turns out my family has their own tartan pattern. | Выходит в моем роду есть собственный узор шотландки. |
| Well, it could generate the wound pattern on his forehead. | Можно сгенерировать узор раны на лбу. |
| There's a pattern in the routing see that prefix? | Здесь есть узор в данных маршрутизации. |
| I was hoping you could help me pick out a china pattern, 'cause your dad says that people will be wanting to give us gifts. | Я надеялась, что ты поможешь мне выбрать фарфоровый узор, потому что твой папа сказал, что люди будут ждать от нас подарков. |