Примеры в контексте "Pattern - Узор"

Перевод

Примеры

Примеры: Pattern — Узор

• I just remember the pattern on the carpet and the feel of the empty wrappers in my hands.

  Помню только узор ковра и это ощущение от пустых фантиков в руках.

• I love the fact that he chose just a whimsical, beautiful polka-dot pattern.

  Мне нравится, что он выбрал эксцентричный Узор в горошек.

• Children should not see a carpet on a loom before the pattern becomes clear.

  Дети не должны видеть ковёр на ткацком станке, пока весь узор не будет выткан.

• Now the pattern is clear on the loom.

  Вот теперь нам виден весь узор ковра.

• The poor thing's practically eaten the pattern off the dish.

  Голубчики практически съели узор на блюде.

• Each has its own unique pattern.

  У каждой есть свой уникальный узор.

• You ever seen this pattern before?

  Вы никогда раньше не видели этот узор?

• Mission control reports the transmission is an ISEA test pattern.

  Центр управления докладывает, что передача имела тестовый узор МАКИ.

• We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty.

  Мы можем покрутить этот узор в шести измерениях, это довольно красиво.

• The larger pattern allows us to predict the existence of particles that have never been seen.

  Бóльший узор помогает предсказать существование частиц, которых никто не видел.

• Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.

  Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8.

• It is not the same pattern at two different scales.

  Это не один и тот же узор в двух разных масштабах.

• Finally, there's one of evening primrose that Bjorn Rorslett from Norway sent me - fantastic hidden pattern.

  Наконец, вот одна из энотер, которые Бьорн Рорслетт из Норвегии прислал мне - фантастический скрытый узор.

• Burn pattern tells us he was on his back.

  Узор ожога говорит нам, что он был на спине.

• While the pattern seems haphazard and random, it belies a purposefulness...

  И хотя узор выглядит бессистемным и случайным, он изобличает целеустремленность...

• I was reexamining the bullet wounds to see if there's any pattern to the injuries.

  Я проверяла пулевые отверстия, есть ли какой-либо узор в этих повреждениях.

• He does think the dry skin formed some sort of pattern.

  Он думает, что заживающая кожа образует узор.

• Heart disease looks better when it's wrapped in a tropical, floral pattern.

  Болезнь сердца выглядит красивее. когда она обернута в тропический растительный узор.

• Well, they had a sawtooth pattern unique to one brand of tire made for electric wheelchairs.

  Ну, на них был зубчатый узор уникальный для одной марки шин, изготавливаемых для электроколясок.

• The pattern has long been used in Japanese basketry, where it is called kagome.

  Узор давно использовался в японском лозоплетении, где он назывался кагомэ.

• Tiny magnetic fibers are embedded in the whiteboard and form a pattern that an electromagnetic coil in the pen is able to sense.

  Крошечные магнитные волокна встроены в доску и образуют узор, который электромагнитная катушка в ручке может распознавать.

• The aim is to create a specific pattern, image or colour scheme in the solution.

  Цель - создать определённый узор, рисунок или цветную схему.

• Examples of group p4 A p4 pattern can be looked upon as a repetition in rows and columns of equal square tiles with 4-fold rotational symmetry.

  Примеры группы p4 Узор p4 можно рассматривать как повторение в строках и столбцах квадратной плитки с 4-кратной симметрией вращения.

• The cell background pattern and color can be selected from the Background page.

  Узор и цвет фона ячейки можно выбрать на вкладке Фон.

• Just this amazing pattern in this dome, this gigantic dome.

  Просто этот восхитительный узор на его куполе, этом гигантском куполе, это было.

Другие варианты перевода слова pattern

• Структура
• Модель
• Схема
• Тенденция
• Характер
• Практика
• Шаблон
• Образец
• Картина
• Закономерность
• Рисунок
• Динамика