Примеры в контексте "Pattern - Образец"

Перевод

Примеры

Примеры: Pattern — Образец

• That's a very distinctive pattern.

  Это очень характерный образец.

• This is your neural pattern.

  Это ваш неврологический образец.

• That is a historical pattern.

  Это образец из истории.

• It's been referred to as the pattern.

  Так называемый "Образец".

• We're losing their pattern.

  Мы теряем их образец!

• There still must be a pattern.

  Все еще должен быть образец.

• Usual pattern of adjustment.

  Обычный образец для подражания.

• Might be some kind of pattern.

  Может был какой-то образец?

• The wave loop pattern's unmistakable.

  Легко узнаваемый образец волновой петли.

• Your own neural pattern was nearly destroyed in the process.

  При попытке ваш собственный нейро- образец был практически уничтожен.

• The problem is that all explosions produce a chaotic pattern.

  Проблема состоит в том, что все взрывы производят хаотический образец.

• There's a diffuse pattern of remodeled injuries that occurred at the same time approximately six years ago.

  Есть разбросанный образец реконструированных повреждений, произошедших в то же время, примерно шесть лет назад.

• The pattern you described to us is most likely a medicine wheel.

  Образец который вы описали нам скорее всего - колесо медицины.

• A pattern I've never seen before.

  Образец, который я никогда прежде не видел.

• Adds a custom hatching pattern to the current list.

  Добавляет в текущий список пользовательский образец штриховки.

• I won't be able to match the pattern and it will look bad.

  Я не смогу подобрать такой же образец, и платье будет плохо смотреться.

• There's not always a hidden pattern.

  Не всегда всё подходит под образец.

• They had a pattern to follow.

  У них был образец, которого они придерживались.

• I'm sensing a pattern here, agent Faber, as primal as it is manipulative.

  Чувствую образец для подражания здесь, агент Фабер, Настолько примитивный, насколько управляемый.

• Mind you, where did you get the pattern from?

  Не подскажешь, где ты взял образец формы?

• I'm sensing a pattern here, Agent Faber,

  Чувствую образец для подражания здесь, агент Фабер,

• So I have to show a pattern of mean behavior.

  о, что € должна показать образец среднего поведени€.

• A pattern or template from which to develop individual views by establishing the purposes and audience for a view and the techniques for its creation and analysis.

  Шаблон или образец, по которому разрабатываются отдельные группы описаний посредством установления назначений и аудитории для группы описаний, а также приемы их создания и анализа.

• In general there is no pattern across the items as to whether the matched sample had a higher or lower mean price than that for all RPI quotes.

  в целом по всему набору изделий нет какой-либо закономерности в том, что сопоставленный образец имеет более высокую или более низкую среднюю цену по сравнению со всеми расценками ИРЦ.

• This aids in resolving ambiguous images because the visual system will accept small variations in the pattern and still perceive the pattern as a whole.

  Это помогает разрешить двойственность изображений, поскольку зрительная система принимает небольшие отклонения от образца и остаётся в силе осознать образец как целое.

Другие варианты перевода слова pattern

• Структура
• Модель
• Схема
• Тенденция
• Характер
• Практика
• Шаблон
• Картина
• Узор
• Закономерность
• Рисунок
• Динамика