House, step away from the patient. |
Хаус, отойди от пациентки. |
Miss Dimello is a patient. |
Это для пациентки, мисс Димелло. |
Our patient's lost all movement in her legs. |
У пациентки полный паралич ног. |
We need to stress the patient's liver. |
Нужно устроить стресс печени пациентки. |
Not of the patient. |
Не пациентки, я встречался с её братом. |
That's a question for the patient. |
Это вопрос для пациентки. |
The patient's mental illness is well-documented. |
Душевное заболевание пациентки подтверждено документами. |
How's our patient doing? |
Как дела у пациентки? |
I got a patient with ITP. |
У моей пациентки ИТП. |
You reading your patient's blog? |
Ты читаешь блог своей пациентки? |
I'm looking for a patient's room... |
Я ищу палату пациентки... |
Our patient has excess calcium. |
А у нашей пациентки избыток кальция. |
My patient's confidential file. |
В конфиденциальном файле моей пациентки. |
Sorry, patient's got a rectal bleed. |
У пациентки аноректальное кровотечение. |
The patient's name is Claire Nolan. |
Имя пациентки Клэр Нолан. |
My patient just went into labor. |
У моей пациентки начались роды |
We're collecting for a patient. |
Мы собираем корзину для пациентки. |
A patient with a secret. |
Пациентки, у которой есть секрет. |
Your patient doesn't have vitiligo. |
У вашей пациентки нет витилиго. |
How's your patient's leg? |
Как нога твоей пациентки? |
The patient now defines Huntington's. |
У пациентки определённо Гентингтон. |
Your patient's hardly clotting. |
У вашей пациентки почти отсутствует свёртываемость. |
My patient is switching to the midwives? |
Мои пациентки уходят к акушерам? |
But the nurse is literally running around a darkened operating theater trying to find anything she can use to anesthetize her patient, to keep her patient asleep. |
Но медсестра буквально бегала по тёмной операционной, пытаясь найти что-нибудь для анестезирования пациентки, чтобы та не проснулась. |
But the nurse is literally running around a darkened operating theater trying to find anything she can use to anesthetize her patient, to keep her patient asleep. |
Но медсестра буквально бегала по тёмной операционной, пытаясь найти что-нибудь для анестезирования пациентки, чтобы та не проснулась. |