| Patient tested positive for herpetic encephalitis. | У пациентки положительный результат теста на герпесный энцефалит. |
| Patient has unexplained, intense abdominal pains. | У пациентки наблюдаются необъяснимые, сильные боли в животе. |
| Patient's husband prefers her not dead. | Мужу пациентки больше нравится не мертвая жена... |
| Patient's seizure resulted from dehydration, which resulted from a cocktail of alcohol and ecstasy. | Припадок пациентки был спровоцирован обезвоживанием, что было вызвано коктейлем из спиртного и экстази. |
| Patient's brother has severe, congenital muscular dystrophy. | У брата пациентки тяжела форма врожденной мышечной дистрофии. |
| Patient's husband just got admitted to the E.R. | Скорая только что привезла мужа нашей пациентки. |
| Patient's paperwork doesn't list that anywhere. | В документах пациентки об этом не сказано. |
| Patient's file said she lost some weight on a new diet, right? | В карте пациентки написано, что она похудела за счет новой диеты, так? |
| So you delivered my patient? | Значит, ты принял роды у моей пациентки? |
| According to the source, the reason for Dr. Mansogo's arrest and detention is the alleged mutilation of a patient's body, which Dr. Mansogo handed over to the family after the patient died from heart failure during an operation. | Согласно сообщению источника, основанием для ареста и заключения под стражу д-ра Мансого послужило предполагаемое калечение тела пациентки, которое д-р Мансого в должном порядке передал семье пациентки, скончавшейся от сердечного приступа во время хирургической операции. |
| The coma patient Jane Doe... | Дело касается пациентки в коме... Джейн Доу. |
| Your patient has a Chiari Malformation. | У твоей пациентки Мальформация Киари. |
| He-he solicited a patient for money. | Он просил денег у пациентки. |
| Why did the patient bleed out? | Почему у пациентки открылось кровотечение. |
| My patient has a new symptom. | У пациентки новый симптом. |
| It's the son of a patient. | Он сын вашей пациентки. |
| You can check out the patient's eye. | А ты осмотри глаз пациентки. |
| And nor was the patient. | И у пациентки не было. |
| It's a present... from the husband of a patient. | Подарок... от мужа пациентки. |
| What about your patient? | Что насчёт твоей пациентки? |
| My patient doesn't have days. | У моей пациентки их нет. |
| We're having a consent issue with the patient. | Муж пациентки не даёт согласие. |
| My patient is running out of time. | У моей пациентки заканчивается время. |
| This is the patient's aortic valve. | Это клапан аорты нашей пациентки. |
| Got a patient with I.T.P. | У моей пациентки ИТП. |