| Why don't you just call it Pat? | Почему бы тебе не назвать его Пэт? |
| Pat is just a... fantastic... constant, just... endless source of... | Пэт просто... потрясающий... постоянный, просто... бесконечный источник... |
| Mary Pat, Mary Kate, Mary Francis, let's see it. | Мэри Пэт, Мэри Кэйт, Мэри Фрэнсис давайте посмотрим. |
| Pat was a history sub at the high school, Tiffany. | Пэт заменял учителя истории в школе. |
| Then one said what he had bought a floor here, under that of Pat. | Потом вдруг заявила, что снимает здесь квартиру, под квартирой Пэт. |
| Pat, I would like to solve the puzzle. | Пэт, я назову фразу целиком. |
| You've absolutely no right to go hounding Pat. | Ты не имеешь права преследовать Пэт! |
| Mr. Pat Finnegan, Co-Chair of the Climate Action Network International Capacity Building Working Group | г-н Пэт Финнеган, сопредседатель Рабочей группы по укреплению потенциала Международной сети для действий в защиту климата |
| It's a $10,000 upgrade, but it should clean up all of Pat's mistakes. | Это обойдется нам в 10 тысяч долларов, но с его помощью мы сможем исправить все ошибки Пэт. |
| And Pat says, Well, since you asked, | И Пэт говорит, Что ж, раз уж ты спросил, |
| Pat, so far the Sentinels have minus 10 yards offensively | Что же, Пэт, значит, Сэнтинелз потеряли 10 ярдов за грубость |
| MA: Thank you all. Thanks Pat. | МО: Спасибо большое всем вам. Спасибо, Пэт. |
| And when Pat took the stand, I was sure he was behind it all. | И когда Пэт дал показания, я был уверен, что за всем этим стоит он. |
| Now you may not care about yours, Pat, but my standing in this town took a serious hit the second he showed up. | Может, тебе и плевать, Пэт, но мое положение в этом городе серьезно пошатнулось, как только он здесь появился. |
| You'll never guess where Pat Gannon is? | Никогда не догадаетесь, где Пэт Гэннон. |
| In 1989, Denny O'Neil, Marv Wolfman and Pat Broderick would introduce Tim Drake as the third Robin. | В 1989 году Денни О'Нил, Марв Вольфман и Пэт Бродерик представили читателям Тима Дрейка, который станет третьим Робином. |
| In the fall of 1998 Pat Morris left the band once again and was replaced by Storm & Stress bassist Eric Emm. | Осенью 1998 года Пэт Моррис снова покинул группу и на его место пришёл Эрик Эмм из Storm & Stress. |
| When Evan, Pat and Jay played in Feeler, they met producer Oscar Holleman (Within Temptation, Krezip, Gorefest, After Forever). | Когда Эван, Пэт и Джей играли в Feeler, они встретили продюсера Оскара Холлемана, работавшего с Within Temptation, Krezip, Gorefest, After Forever. |
| In the fall of 1993 bass player Pat Morris left Don Caballero to form the band Six Horse with Louisville transplant Shannon Burns and Blunderbuss drummer Bill Baxter. | Осенью 1994 года басист Пэт Моррис покинул Don Caballero, чтобы основать собственный коллектив Six Horse вместе с переселенцем из Луисвилля Шэноном Бернсом (Shannon Burns) и барабанщиком группы Blunderbuss Биллом Бакстером (Bill Baxter). |
| According to the New York Times, his mentor Pat Flannery is the one who gave him the nickname during his teens. | По данным Нью-Йорк Таймс, его наставник Пэт Фланнери, он дал ему прозвище во время своего подросткового возраста. |
| On the training pitches and on matchdays, Pat has always been a passionate, loyal and insightful colleague, who we will all miss. | И на тренировках, и в дни матчей Пэт всегда был страстным и проницательным коллегой, по которому мы все будем скучать». |
| He has also stated that Pat McEown of ZombieWorld: Champion of the Worm was a big influence on his work. | Также он заявил, что Пэт МакИон из ZombieWorld: Champion of the Worm послужил одним из прообразов его произведения. |
| So what did you and Pat talk about for three hours? | Так, о чём ты и Пэт говорили в течение трёх часов? |
| The group's original lineup consisted of Damon Che (drums), Mike Banfield (guitars), and Pat Morris (bass guitar). | В оригинальный состав группы входили Дэймон Че (барабаны), Майк Бэнфилд (гитары) и Пэт Моррис (бас-гитара). |
| Patrick Paul "Pat" Gelsinger, who has worked at VMware since September 2012, serves as that company's Chief Executive Officer. | Пэт Гелсингер (англ. Pat Gelsinger), который работает в VMware с сентября 2012 года, занимает должность главного исполнительного директора этой компании. |