When his friend, young Pat McGann |
Тогда его друг, молодой Пэт МакГэнн, сказал: |
Sure, Pat. I'd do anything for you. |
Само собой, Пэт, я за тебя в огонь и в воду. |
I guess we'll be seeing Pat on the stand after all. |
Полагаю завтра Пэт будет давать показания. |
This is Pat Ross; he's going to replace Dr. Anna. |
Это Пэт Росс, он займет место Анны. |
Pat, what are you doing here? |
Пэт, что ты здесь делаешь? |
Pat, you can't mean this after all we've meant to each other. |
Пэт, ты не можешь так говорить после всего, что было. |
Pat, it's Harry. Hello! |
Привет, Пэт, это Гарри. |
Well, Pat, could you at least try? |
Пэт, ты можешь хотя бы попытаться? |
And she suddenly announced she'd taken a flat here, right underneath Pat's. |
Потом вдруг заявила, что снимает здесь квартиру, под квартирой Пэт. |
He resigned in September 1989 and Pat Grace followed soon after. |
Билли ушёл в отставку в сентябре 1989 года, а вскоре клуб покинул и владелец, Пэт Грейс. |
I've been thinking about, you know, anything that might have happened around the time that Pat disappeared. |
Я думал над тем, не случалось ли чего-то, когда пропал Пэт. |
Jake, having moved to another site, now works at a travel agency, under the name "Pat Dealbert" and lives alone. |
Джейкоб, переехав в другой город, теперь работает в туристическом агентстве под псевдонимом Пэт Дилберт и живёт один. |
"Hell is for Children." Pat Benatar? |
"Ад создан для детей" Пэт Бенэтар. |
Well, I'm sorry to be telling you this, Pat, - but it's an absolute failure. |
Мне жаль огорчать тебя, Пэт, но это абсолютный провал. |
Pat, you don't have to gain weight for him to lose it. |
Пэт тебе не обязательно набирать вес, который сбрасывает твой брат. |
Pat Mitchell: What is the story of this pin? |
Пэт Митчелл: Расскажите об этой брошке. |
On the plane to Nashville, Perry was escorted by Pat Postiglione, one of the two cold case detectives. |
На самолёте в Нэшвилл Перри сопровождал Пэт Постильоне, один из двух детективов по нераскрытым преступлениям. |
Pat's a beginner, I'm okay, we're happy just to be going there. |
Пэт начинающий, я ничего, мы счастливы уже, что просто участвуем. |
Pat, there's a possibility, and I want you to be prepared for it, that she may not return. |
Пэт, вы должны быть готовы к вероятности, что Никки не вернётся. |
Pat's a beginner, I'm okay, we're happy just to be going there. |
Пэт начинающий, я поопытнее, но мы рады просто попасть туда. |
What if Pat comes here and finds us? |
А если Пэт придёт и нас найдёт? |
Something I can help you with, Pat? |
Пэт, может, тебе чем-то помочь? |
At the convent, Sister Pat had a pickup truck, but it never did anything like this. |
В монастыре у сестры Пэт был пикап, но там не было ничего подобного. |
Pat, you have to have a strategy, I told you earlier. |
Пэт, вам нужно обзавестись планом действий, я уже говорил. |
You have no right of pursuing to Pat! |
Ты не имеешь права преследовать Пэт! |