| What are you up to, Pat? | А чем ты так занят, Пэт? |
| No, I get you, Pat. | Да я понял, понял, Пэт. |
| when Pat is with me, we settled that. | Пэт со мной, думала, мы это выяснили. |
| Put cousin Rachel in room 3 and aunt Pat and uncle Rusty in room 6. | Запиши кузину Рейчел в третий номер, и тетю Пэт и дядю Расти в номер 6. |
| Would you like that, Pat? | Ты как, Пэт? - Можно. |
| Just so you know, his dad's Sergeant Pat Clark of the 3-1 and his uncle's deputy chief. | Просто чтоб вы знали, его отец, Пэт Кларк, сержант в 31-м участке, а его дядя - заместитель начальника. |
| Excuse me, do you know if you have a patient named Pat Aguilar? | Извините, вы не знаете, есть ли у вас пациент по имени Пэт Агилар? |
| With the consent of the owners, Orsborne transferred stores and crew to another Marstrand vessel, the small trawler Girl Pat; James Orsborne again joined them. | С согласия владельцев Осборн с экипажем перешел на другое судно компании Марстранд, маленький траулер Герл Пэт; Джеймс Осборн снова присоединился к ним. |
| While in England, Marsh worked on several animated programs, including Postman Pat and Bounty Hamster, and worked for BKN New Media Ltd. to produce several feature films. | В Англии Марш работал над несколькими анимационными программами, включая «Почтальон Пэт» и «Bounty Hamster», и работал в BKN New Media Ltd. для создания нескольких художественных фильмов. |
| Marsh spent six years in the city, working on several animated television productions which included Postman Pat and Bounty Hamster, along with other projects produced by major companies BBC, ITV, and Carlton TV. | Марш провел шесть лет в городе, работал над несколькими анимационными телевизионными постановками, которые включали «Почтальон Пэт» и «Bounty Hamster», наряду с другими проектами, выпущенными крупными компаниями BBC, ITV и Carlton TV. |
| Well, what's Pat say? | Ну, а что говорит Пэт? |
| Ernestine called me in the afternoon said she'd written to Pat to arrange to see her to tell her the truth about us. | Днём мне позвонила Эрнестин. Сказала, что написала Пэт записку с просьбой о встрече, чтобы рассказать правду обо мне. |
| One of our students, Pat Hingle, who was expelled just yesterday for improper conduct, | Одна из наших учениц, Пэт Хингл, которую только вчера исключили за неуместное поведение, |
| Does anybody know anything about who killed Pat? | Что-нибудь известно о том, кто убил Пэт? |
| Well, not sold, but I took a rack of lamb round my Aunty Pat's in Denton. | Не продал, отдал каре ягнёнка тёте Пэт в Дентоне. Адрес? |
| In which case, what's Pat Gannon got to do with it? | Какое тогда отношение к этому имеет Пэт Гэннон? |
| It could not leave what she was hurting to Pat of that form, is not it? | Я ведь не мог позволить ей причинить зло Пэт? Правда? |
| Indianapolis P.D. has released the names of those deceased, including Pat Aguilar, 65, | Полиция Индианополиса озвучила имена жертв: Пэт Эгилар, 65 лет |
| Pat, it's safe to say that all these fans came out here to watch a game of football! | Пэт, можно с уверенностью сказать, что все эти фанаты пришли сюда... посмотреть футбольный матч! |
| You need anything else, you ask for Mary Pat, you hear? | Если что понадобится, спроси Мэри Пэт, поняла? |
| "Pat, I want to be in love with you again"? | "Пэт, я снова хочу влюбиться в тебя"? |
| So, this is my husband, Mike, my parents, Tag and Pat, and my kids, Axl, Sue, and Brick. | Это мой муж, Майк, мои родители, Тэг и Пэт, и мои дети, Аксель, Сью и Брик. |
| This has happened several times in NHL history, including: During the 1982-83 Washington Capitals season, the Washington Capitals and their goalies Al Jensen and Pat Riggin shared a shutout. | Так происходило несколько раз в истории НХЛ, в том числе: В сезоне 1982/83 Вашингтон Кэпиталз и их вратари, Аль Йенсен и Пэт Риггин разделили шатаут. |
| Warner was cast as Pat Smith, the wife of fictitious U.S. Senator Eugene Smith in the ABC sitcom, Mr. Smith Goes to Washington, starring Fess Parker in the title role. | Уорнер получила роль Пэт Смит, жена фиктивного сенатора США Юджина Смита, в ситкоме АВС, «Миссис Смит отправляется в Вашингтон» с Фессом Паркером в главной роли. |
| Crippen was born in Bryn Mawr, Pennsylvania, in 1984 to Pete and Pat Crippen. | Криппен родился в Брин-Мор, штат Пенсильвания, в 1984 году, в семье Пита и Пэт Криппен. |