I'm calling myself Richard now, Pat, if you don't mind. |
Я сейчас предпочитаю Ричард, Пэт, если ты не против. |
No, Pat, I haven't. |
Нет, Пэт, не довелось. |
Nothing about war is easy, Pat. |
На войне всегда не просто, Пэт. |
I don't really have any secrets, Pat. |
У меня нет секретов, Пэт. |
Look, I know Pat's awkward. |
Слушайте, я знаю что Пэт ужасен. |
I thought my name was Pat. |
Я думал, меня зовут Пэт. |
Come on, Pat, give a drink. |
Брось, Пэт, дай мне выпить. |
'Cause the Knicks played like men when Pat Riley was head coach. |
Потому что Никс играли как люди, когда Пэт был их главным тренером. |
I saw Pat pump 150 rounds at one of them. |
Пэт выпустил в одного из них полторы сотни пуль. |
Pat wants a word if you're free. |
Пэт хочет переговорить, если вы свободны. |
A new task team on preliminary screening of unidentified sources lead by Pat Costner, IPEN, was established. |
Была сформирована новая целевая группа по предварительному отбору неидентифицированных источников под руководством Пэт Костнер (МСЛС). |
Pat Metheny plays one of these. |
Пэт Мэтини играет на такой же. |
Paul, Ellie, Pat, Siarra. |
Пол, Элли, Пэт, Сиарра. |
Pat was supposed to be there. |
Пэт уже должна была дома быть. |
Pat Cooper said he would put me up for membership. |
Пэт Купер сказал, что даст мне рекомендацию для членства. |
Pat Cooper made a reservation for me. |
Пэт Купер зарезервировал для меня столик. |
That means you, Pat O'Farrell. |
Я имею ввиду тебя, Пэт О'Фаррелл. |
Pat, Yousif is our guest. |
Пэт, Юсуф - наш гость. |
She, of course, smiling at all times exactly like Pat Nixon. |
Она, конечно, будет улыбаться, точно как Пэт Никсон. |
I was supposed to dine with my Aunt Pat. |
А я должна была обедать с тётушкой Пэт. |
Battalion Chief Pat Pridgen will fill in the void. |
Шеф Пэт Приджен займёт моё место. |
First Pat gets murdered by a madman, And now Daniel is killed by his dog. |
Сначала Пэт убил какой-то псих, теперь Даниела убила его же собака. |
I would've bet everything I own that Pat killed Lana. |
Я мог бы поспорить на всё, что у меня есть, что Пэт убил Лану. |
The panellists were Pat Gallagher, Surya Chandak Brian Robinson and Don Huisingh |
На форуме выступили Пэт Галлахер, Сурья Чандак, Брайен Робинсон и Дон Уисингх. |
The SPA was led by a group of veteran trade union officials such as Pat Clancy and Peter Symon. |
Лидерами SPA стала группа ветеранов профсоюзного движения, во главе с такими коммунистами как Пэт Клэнси (Pat Clancy) и Питер Симон (Peter Symon). |