| I want to talk to Jim, and I want to talk to Pat. | Я хочу поговорить с Джимом и Пэт. |
| In August 2008, Australian 'Ndrangheta boss Pasquale (Pat) Barbaro - the son of Francesco - was involved in the importation of 15 million ecstasy (MDMA) pills through Melbourne, at the time the world's largest ecstasy haul. | В августе 2008 австралийский босс Ндрангеты Паскуале «Пэт» Барбаро - сын Франческо - принял участие в импорте 15 миллионов таблеток экстази через Мельбурн. |
| Jim, I love you very much. I love you and Pat very much. | Джим, я люблю тебя, я очень люблю тебя и Пэт. |
| Drummer Colin Allen went on to play with John Mayall & the Bluesbreakers, Stone The Crows, and Focus, while bassist Pat Donaldson later worked with Sandy Denny, among others. | Барабанщик Колин Аллен играл в таких группах как John Mayall & the Bluesbreakers, Stone The Crowsruen и Focus, в то время как бас-гитарист Пэт Дональдсон играл у Сэнди Денни. |
| [scoffs] Didn't Pat Riley sign those Instagram dudes down in Miami when he became the GM? | Разве не Пэт Райли указал на этих инстаграм-маньяков в Майами, когда он стал ГМ? |
| Known as the "Riley Rule", it was created after perennially successful Los Angeles Lakers head coach Pat Riley earned the right to coach the Western Conference team eight times in nine seasons between 1982 and 1990. | Это так называемое «правило Райли» так потому, что тренер «Лос-Анджелес Лейкерс» Пэт Райли так часто выигрывал, что он тренировал команду Западной конференции восемь раз из девяти сезонов с 1982 по 1990 годах. |
| In a bid to help Debbie, her cheerleader friends Lisa (Georgette Sanders), Roberta (Misty Winter), Tammy (Arcadia Lake), Pat (Kasey Rodgers), and Annie (Jenny Cole) decide to accompany her to Texas. | Её подруги по команде Лиза (Джорджетт Сандерс), Роберта (Мисти Уинтер), Тэмми (Озеро Аркадия), Пэт (Кейси Роджерс) и Энни (Дженни Коул) решают помочь отправиться в Техас. |
| She was the first Welsh female swimmer to win a Commonwealth title since Pat Beavan at the 1974 Commonwealth Games. | Она стала первой пловчихой из Уэльса выигравшей золото игр Содружества со времен победы Пэт Биван на играх Британского Содружества наций 1974 года. |
| What'd you do, step out of Pat O'Briens and cross the street? | Откуда ты: вышел из бара "Пэт О'Брайен" и перешёл через дорогу? |
| As stated by Pat Mooney of the ETC group: "Our energy system is unsustainable; our food chain is breakable; our environment is eroding and our water is running out" (see). | Как сказал Пэт Муни из Инициативной группы по вопросам эрозии, технологии и концентрации, «наша энергетическая система не является устойчивой, наша пищевая цепь ненадежна, наша окружающая среда разрушается и наши водные ресурсы истощаются» (см.). |
| CFD's concern, Pat, is that the fire got short-staffed when Truck 81 was redeployed and that this tactical error, if that's what it was, is what led to the injury. | Полиция интересуется, Пэт, правильно ли велась работа на пожаре, когда Расчет 81 был перенаправлен, не было ли это решение ошибкой, и, если ошибка была, не стала ли она причиной травмы. |
| But wasn't I after getting the better of him, Pat? | Но разве я не сделал все, что мог, Пэт? |
| Both myself and my brother belong to the under 30 demographic, which Pat said makes 70 percent, but according to our statistics it makes 60 percent of the region's population. | И я, и мой брат, относимся к людям младше 30, которые, по словам Пэт [Митчелл], составляют 70%, но по нашей статистике это 60% от всего населения региона. |
| Built in 1935 in Oulton Broad, Suffolk, Girl Pat was a vessel of 55 gross registered tons (GRT), 19 NRT. | Построенная в 1935 году в Саффолке, Герл Пэт была судном в 55 брутто-регистровых тонн (БРТ) или 19 нетто-регистровых тонн (НРТ). |
| Pat and Mike was one of the team's most popular and critically acclaimed films, and it was also Hepburn's personal favorite of the nine films she made with Tracy. | Фильм «Пэт и Майк» (1952), был одним из самых популярных среди критиков фильмов и он также был любимым из девяти фильмов Хепбёрн, в которых она снялась с Трейси. |
| Ireland Vicki Lea, David Evans, Peter Gooderham, David Frost, Ian Felton, Pat Holden, Simon Tonge, Ian Morley | Северной Ирландии Гудерем, Дэвид Фрост, Ян Фелтон, Пэт Холден, Саймон Тонджи, Йан Морли |
| I mean, like, Pat O'Mealey always said when I was a boy, he say, 'You know, you got more try than any kid I ever seen.' | Я думаю, как Пэт О'Мили всегда говорил, когда я был мальчиком, он говорил, знаете: «ты стараешься больше всех из детей, которых я когда-либо видел». |
| Entering the studio with Bell will be members Jason Hale (guitar), Pat McManaman (guitar), Matt Goddard (bass), and a recently added drummer, Tanner Wayne (ex-Underminded, ex-Scary Kids Scaring Kids). | «В студию с Брэдли Беллом войдут участники Джейсон Хэйл (гитара), Пэт МакМэнаман (гитара), Мэтт Годдард (бас) и новый ударник, Таннер Уэйн (экс-Underminded, экс-Scary Kids Scaring Kids). |
| Pat Benatar and Neil Giraldo were listed as "special guests" for the first 13 dates from March 22, 2014 to April 12, 2014 and Cyndi Lauper for the further 36 shows from April 23, 2014 through July 11, 2014. | Пэт Бенатар и Нейл Гиральдо объявлены как "специальные гости", которые выступят на первых 13-и концертах, с 22 марта по 12 апреля 2014 года; на следующих 36-и концертах, с 23 апреля по 11 июля 2014 года на разогреве будет выступать Синди Лопер. |
| Great Britain and Melanie Allison, Jennifer Douglas, Ian Todd, Christine Northern Ireland Crawley, Janet Veitch, Sue Blackwell, Mark Runacres, Pat Holden, Jolyon Welsh, Matthew Johnson, Joe Ritchie, Gill Porter | Сьюзан Аткинс, Сью Льюис, Джули Эшдаун, Марк Петик, Мелани Аллисон, Дженнифер Даглас, Иян Тодд, Кристин Кроули, Джанет Вейтч, Сью Блэквел, Марк Рунакрес, Пэт Холден, Джолион Уэлш, Мэтью Джонсон, Джоу Ричи, Джилл Портер |
| I want you all to meet Pat Conners. | Познакомьтесь, это Пэт Коннерс. |