Here's a good one, now, Pat. |
Вот хороший экспонат, Пэт. |
Is that you, Pat? |
Это ты, Пэт? |
Pat, it's Freddy. |
Пэт, это Фредди. |
Look at him, Pat. |
Посмотри на него, Пэт. |
No problem, Pat. |
Нет проблем, Пэт. |
What do you want, Pat? |
Чего тебе нужно, Пэт? |
Pat, do the math. |
Пэт, подумай сам. |
Pat, you're done, too. |
Пэт, ты тоже закончил. |
You still get queasy, Pat? |
Тебя еще тошнит, Пэт? |
I understand, Pat. |
Я понял, Пэт. |
Pat, what a nice idea. |
Пэт, замечательная идея! |
It's called friendship, Pat. |
Это называется дружба, Пэт. |
Pat knows he's awkward. |
Пэт знает, что он ужасен. |
Okay, P-Pat, Pat? |
Хорошо, П-Пэт, Пэт? |
Not my Pat, no. |
Точно не мой дружище Пэт. |
Pat, Miss Sally Bunting. |
Пэт, это мисс Салли Бантинг. |
But I'm not you, Pat. |
Но я не ты, Пэт |
4 p.m. Meeting with Pat Rangel |
16.00 Встреча с Пэт Ренджел, |
No thank you, Pat. |
Нет, спасибо, Пэт. |
There's Pat Kersey. |
Там был Пэт Кёрси. |
I think I am, Pat. |
Думаю, остановлю, Пэт. |
Better be good now, Pat. |
Будь паинькой теперь, Пэт. |
How could Pat be alive? |
Ну как Пэт мог выжить? |
Pat, ring for Captain Ogilvey's car. |
Пэт, вызови машину капитана. |
Pat does get worn out. |
Правда Пэт совсем измучилась. |