Pat, you have to take your medication. |
Пэт, тебе нужно принимать твои лекарства. |
Pat and Hilma can handle it. |
Пэт и Хилма сами с этим справятся. |
Okay, Pat, it's me again... |
Так, Пэт, это снова я... |
Pat Brown, last man on Earth. |
Пэт Браун, последний человек на Земле. |
I couldn't bear it if Pat and Ellie found out. |
Я не вынес бы, если бы Пэт и Элли узнали. |
If Pat and Ellie find out about this, it'll break them. |
Если Пэт и Элли узнают, это их сломает. |
I'm Pat Summerall and with me, as always, is John Madden. |
Я Пэт Саммерал, и со мной, как всегда, Джон Мэдден. |
Happy New Year, Pat, dear. |
С Новым годом, Пэт, дорогая. |
(Slurs) We were like sisters, me and Pat. |
Мы были как сестры, я и Пэт. |
Pat, you owe us an apology. |
Пэт, ты должен перед нами извиниться. |
Pat was a history sub at the high school, Tiffany. |
Пэт был замещающим преподавателем истории в нашей школе, Тиффани. |
Your father expects to spend time with you, Pat. |
Твой отец хочет проводить с тобой время, Пэт. |
She said to show her something, Pat. |
Она сказала показать ей что-то, Пэт. |
Pat's a beginner, I'm OK. |
Пэт только начинает, у меня есть опыт. |
Pat, you can't quit. |
Пэт, ты не можешь сдаться. |
Well, there's my neighbour, Pat. |
Ну, есть мой сосед, Пэт. |
When I fell in love for Pat, Ernestine began to pursue me. |
После того, как я влюбился в Пэт, Эрнестин начала преследовать меня. |
Pat Mitchell: So, you heard Maya talk about the amazing parents who are behind this incredible woman. |
Пэт Митчел: Итак, вы услышали рассказ Майи о потрясающих родителях, которые воспитали эту невероятную девушку. |
Pat's way more scared of us than we are of him. |
Пэт гораздо сильнее боится нас, чем мы его. |
What are you doing? Pat. |
Подумай хорошо. Пэт, нет. |
Pat Mitchell: You have brought us images from the Yemen Times. |
Пэт Митчел: Вы принесли фотографии из «Йемен Таймс». |
Pat Mitchell: Your first time back on the TEDWomen stage. |
Пэт Митчелл: Это твоё первое возвращение на сцену TEDWomen. |
You can't call a baby Pat. |
Ты не можешь назвать ребёнка Пэт. |
Pat taught him last summer when I was in America. |
Пэт научила его прошлым летом, когда я был в Америке. |
Survivor, Pat Benatar, The Scorpions. |
Сервайвер, Пэт Бенатар, Скорпионс... |