| Pascal Hakim announced that the debian-women list has now been created. | Паскаль Хаким (Pascal Hakim) анонсировал создание списка debian-women. |
| When I was a reporter embedded with the 43rd Infantry in Afghanistan, there was a U.N. interpreter with them... Pascal. | Когда я была репортёром, в составе 43 пехотных войск в Афганистане, там был переводчик из ООН, Паскаль. |
| France: Claire Aubin, Caroline Mechin, Pascal Maubert, Christina Vasak | Франция: Клер Обин, Кардин Мешин, Паскаль Мобер, Кристина Васак |
| Pascal said, "The last act is bloody." | Паскаль говорил: "Последний акт всегда кровавый". |
| Commander, Rutana District, Pascal Ntemako | командующий войсками округа Рутана майор Паскаль Нтемако |
| Ms. Pascal said that, until very recently, human trafficking had been an alien concept in Saint Lucia. | Г-жа Паскаль говорит, что до последнего времени в Сент-Люсии не знали, что такое торговля людьми. |
| The second one is for EQ Magazine - Andy and Pascal Gabriel talks about recording "Non-Stop" (it it really very interesting reading). | Второе интервью для журнала EQ Magazine - Энди и продюсер Паскаль Габриэль (Pascal Gabriel) рассказывают о записи альбома "Non-Stop" (это весьма занятное чтение). |
| Les Inconnus ("The Unknowns") are a French trio of humorists: Didier Bourdon, Bernard Campan and Pascal Légitimus. | Незнакомцы (фр. Les Inconnus) - название комедийного французского трио (Дидье Бурдон, Бернар Кампан, Паскаль Лежитимюс (fr:Pascal Légitimus)). |
| In 1981 both he and his son enrolled in a Pascal course at night school. | В 1981 году он со своим сыном записался на курсы по программированию на языке Паскаль в вечерней школе. |
| As of 1984, Pascal Sevran invited him regularly to appear in "La Chance aux Chansons". | Начиная с 1984 года Паскаль Севран (Pascal Sevran) начал регулярно приглашать его в передачу La Chance aux Chansons. |
| Ms. Pascal cited a number of cases of women holding high office in her country, including the Minister for Community Development in 1979. | Г-жа Паскаль приводит ряд примеров женщин, занимающих высокие посты в ее стране, включая пост министра по делам общинного развития в 1979 году. |
| Mr. Pascal LAMY, Trade Commissioner of the European Commission | г-н Паскаль ЛАМИ, Комиссар по вопросам торговли Европейской комиссии |
| Mr. Pascal O'Dogherty, Director, Financial Analysis, Banco de Mexico | г-н Паскаль О'Догерти, директор, Отдел финансового анализа, Банк Мексики |
| Chairman: Mr. Trevor Pascal Chimimba (Malawi) | Председатель: г-н Тревор Паскаль Чимимба (Малави) |
| Ms. Pascal said that, in the past, performance in the Common Entrance Examination had determined whether or not a child entered secondary school. | Г-жа Паскаль говорит, что в прошлом вопрос, поступит ли ребенок в среднюю школу, решался на основе оценок на едином вступительном экзамене. |
| Ms. Pascal said that the 50 per cent secondary school attendance figure dated from the time of Saint Lucia's accession to the Convention. | Г-жа Паскаль говорит, что данные о посещении средней школы пятьюдесятью процентами детей относятся ко времени присоединения Сент-Люсии к Конвенции. |
| Pascal, and what's that? | Паскаль, а это что такое? |
| Jacques Pascal and his wife lived in the same apartment where Mr. and Mrs. Woodhouse are living now. | Жак Паскаль и его жена жили в той же квартире, в которой мистер и миссис Вудхаус сейчас живут. |
| Can you tell me exactly what Jacques Pascal said before he fired his weapon? | Можете ли вы сказать мне, что сказал Жак Паскаль прежде чем он выстрелил из оружия? |
| I think Pascal is talking to Homeland Security. | Я думаю, Паскаль общается с АНБ, |
| Pascal, don't you want to give me a hug? | Паскаль, не хочешь меня обнять? |
| Pascal... you go wait for me in the carriage, please. | Паскаль... Иди, подожди меня в карете |
| Ms. Pascal (Republic of Moldova) said that there was no discrimination with regard to credit, which was available to both men and women, provided they complied with the conditions established by the banks. | Г-жа Паскаль (Республика Молдова) говорит, что в сфере кредитования никакой дискриминации не наблюдается, и ссуды выдаются как мужчинам, так и женщинам, если они отвечают требованиям, предъявляемым банками. |
| Ms. Pascal (Saint Lucia), replying to the question regarding the retraining of women who had worked in the banana industry, said that the Government had embarked on a national adult education campaign to improve literacy and teach rural persons new skills. | Г-жа Паскаль (Сент-Люсия), отвечая на вопрос о переподготовке женщин, работавших в банановой отрасли, говорит, что правительство начало национальную образовательную кампанию для взрослых с целью повысить грамотность и обучить сельских жителей новым профессиям. |
| With this new structure, the sound is the style of the day and the best is retained, the manly voice of Dave, mesmerizing Pascal Brutal will appreciate. | С этой новой структуры, звук стиль день и лучше сохраняется, мужественным голосом Дэйва, Mesmerizing Паскаль Brutal оценят. |