| Aiden, Pascal's deviating from the plan. | Эйден, Паскаль отклонился от плана. |
| My name is Pascal Fullerton. | Меня зовут Паскаль Фуллертон. |
| Pascal Sauvage, jumped-up Frenchman. | Паскаль Сорваж. Французик. |
| Pascal Labadie, 36, surgeon | Паскаль Лабади, 35 лет, хирург. |
| Keep your distance, Pascal. | Держи дистанцию, Паскаль. |
| Bring Pascal to me, and I will save your world. | Приведи мне Паскаля, и я спасу твой мир. |
| In Pascal's, eternal salvation. | а для Паскаля - вечная слава. |
| Get Kenna and Pascal out of here. | Уведите Кенну и Паскаля отсюда. |
| Pascal, are you willing to take the oath? I am willing. | Коронации этого дворянина и будущего короля, Паскаля. |
| The Antikythera mechanism, c. 100 BC Pascaline, 1642 - Blaise Pascal's arithmetic machine primarily intended as an adding machine which could add and subtract two numbers directly, as well as multiply and divide by repetition. | Суммирующая машина Паскаля, 1642 - арифметическая машина Блеза Паскаля, которая могла непосредственно складывать и вычитать два числа, а также умножать и делить повторением действий. |
| Within two years, you'll be doing business with his kid, not Pascal. | Через два года, ты будешь иметь дело с его сыном, а не Паскалем. |
| Prince Oberyn Martell, nicknamed "The Red Viper", is played by Chilean-American actor Pedro Pascal. | Роль принца Оберина Мартелла, прозванного Красным Змеем, была исполнена американско-чилийским актёром Педро Паскалем. |
| On France 2, he also hosted in 1996, La Fureur du samedi soir, a karaoke program co-presented by Pascal Sevran. | На France 2 он также вёл программу караоке в 1996 году «La Fureur du samedi soir», совместно с ведущим Паскалем Севраном. |
| Over time, Pascal and I have come up with a loose framework of PHP classes, which have saved enormous amounts of time when building medium-scale projects, thanks to their reusable subcomponents. | С течением времени мы с Паскалем достигли слабенького фреймворка из РНР классов, который сохранил кучу времени во время создания проектов средней масштабности, благодаря возможности повторного использования их подкомпонентов. |
| He returned to Rent on July 30, 2007, for a six-week run, along with original cast member Adam Pascal. | Он также вернулся к своей роли для шестинедельных выступлений, начиная с 30 июля 2007 года и до 7 октября 2007 года, вместе с оригинальным членом актёрского состава Адамом Паскалем (англ.)русск... |
| All those years thinking my father had killed himself, only to be that close to Pascal today. | Все те годы, что я думал, что мой отец покончил с собой, только сейчас я так близок к Паскалю. |
| Three thousand in advance which you pay to me and I pay to Pascal, who provides everything. | 3000 задатка, ...который вы заплатите мне, а я отдам их Паскалю, который всё и обеспечивает. |
| It's always infinite with Pascal. | По Паскалю это бесконечная величина. |
| Pascal, for instance? | Паскалю, может быть? |
| The purpose of this press release is to shed light on the origins of the armed conflict between the Congolese regular army, which maintains its allegiance to the Head of State, President Pascal Lissouba, and the militia of former President Denis Sassou-N'Guesso. | Цель настоящего пресс-релиза состоит в том, чтобы осветить предысторию вооруженного конфликта, противоборствующими сторонами в котором являются регулярная конголезская армия, верная главе государства президенту Паскалю Лиссубе, и ополчение экс-президента Дени Сассу-Нгессо. |
| In BlackBox, the development of applications and their components is done in Component Pascal. | В BlackBox разработка приложений и их компонентов ведётся на Компонентном Паскале. |
| You will not speak ill of Pascal again. | Чтобы ты не говорил гадости о Паскале. |
| Well, actually, I was wondering what you could tell me about Pascal LeMarchal? | Ну вообще-то, просто из любопытства, что ты можешь мне рассказать о Паскале ЛеМаршале? |
| I don't want to think about Pascal kneeling in some filthy room begging for his life! | Я не хочу думать о Паскале, что он стоял на коленях в какой-то грязной комнате, молил о жизни! |
| Its designers claim that ABC programs are typically around a quarter the size of the equivalent Pascal or C programs, and more readable. | Создатели языка утверждают, что программы на АВС в четыре раза меньше эквивалентных программ на Си или Паскале, при этом лучше читаемы. |
| Mr Pascal please, periscope depth. | Мистер Пэскал, пожалуйста, на перископную глубину. |
| Well, Mr Pascal, looks like you're guilty of attempted mutiny. | Что ж, мистер Пэскал, похоже, вы пытаетесь поднять мятеж. |
| Mr Pascal, it must be a vent. | Мистер Пэскал, это кингстоны. |
| Pascal, down. Heel. | Пэскал, тихо, тихо! |
| Men... XO Pascal here. | Говорит старший помощник Пэскал. |
| Pascal Denis, representative of the Anti-corruption Center | Паскал Денис, представитель Центра по борьбе с коррупцией |
| On July 7, after Slavyansk completely passed under the control of Ukrainian soldiers, the Minister of Internal Affairs of Ukraine Arsen Avakov and his deputy Vasyl Pascal (Ukrainian: Bacилb Пackaлb) who arrived in the city. | 7 июля, после того как Славянск полностью перешёл под контроль украинских военных, в город прибыл министр внутренних дел Украины Арсен Аваков и его заместитель Василий Паскал. |
| POS and its utilities were written in PERQ Pascal. | POS и утилиты были написаны на PERQ Pascal. |
| Other suppliers have produced software development tools compatible with Turbo Pascal. | Старые объекты, поддерживаемые для совместимости с Turbo Pascal. |
| Such a description language can be based on any computer programming language, such as Lisp, Pascal, or Java virtual machine bytecode. | Такой язык описания может быть основан на любом языке программирования, таком как Lisp, Pascal или Java. |
| Indy 10 was ported to Free Pascal, and runs on Windows, FreeBSD, Linux, and Darwin. | Indy v. была портирована на Free Pascal и свободно работает под управлением на Microsoft Windows, FreeBSD, Linux и Darwin. |
| The Object Pascal extensions were added to Turbo Pascal with the release of version 5.5 in 1989. | В 1989 году объектное расширение языка было добавлено в Turbo Pascal версии 5.5. |