| Pascal, do you really want to help? | Паскаль, ты правда хочешь помочь? |
| Ms. I. Pascal (Romania) | г-жа И. Паскаль (Румыния) |
| And did Pascal have some sort of traumatic experience? | Не помнишь, Паскаль пережил какие-то неприятные события? |
| Steph, Pascal, are you ready? | Стеф, Паскаль, вы готовы? |
| Ms. Pascal said that she shared the Committee's concerns about the severely limited capacity of the national machinery for the advancement of women. | Г-жа Паскаль говорит, что разделяет обеспокоенность Комитета по поводу крайне ограниченного потенциала национального механизма повышения роли женщин в обществе. |
| Mr. Pascal Schlittler, IBM, Switzerland | Г-н Паскаль Шлиттлер, ИБМ, Швейцария |
| Is there something you need to tell me, Pascal? | Ты что-то хотел мне рассказать, Паскаль? |
| Her name is Esmé Pascal, a transfer from fort Lauderdale - | Ее зовут Эсме Паскаль, она переводится из Лодердейла. |
| Pascal shared a look with Emily, and it was as if she was ordering him there. | Паскаль бросил взгляд на Эмили, как будто бы это она отправила его туда. |
| I preferred to call my father "Pascal." | Я предпочитала называть отца "Паскаль". |
| His Excellency Pascal Canfin, Minister Delegate for Development of France | Его Превосходительство г-н Паскаль Канфен, министр-делегат развития, Франция |
| This is what Pascal means when he says that we are only truly happy... when daydreaming about future happiness. | Это имел в виду Паскаль, когда говорил, что по-настоящему счастливы мы тогда... когда грезим о грядущем счастье. |
| My dear Pascal. I must have left my umbrella in your car, | Мой дорогой Паскаль, я должно быть оставила свой зонт в вашем автомобиле, |
| The letter's not enough to incriminate the Graysons, but Pascal has a piece of the puzzle that I don't, and there may be more. | Записки недостаточно, чтоб обвинить Грейсонов, но Паскаль является частью головоломки, которую я не учла, а может быть и больше. |
| I don't know what happened, but when I got out of rehab, she was with Conrad, and Pascal was history. | Не знаю, что там случилось, но когда я вышла после реабилитации, она уже была с Конрадом, а Паскаль остался в прошлом. |
| We must hope that Director-General Pascal Lamy will succeed in his heroic efforts to rescue the Doha development round from failure. | Мы должны надеяться на то, что Генеральный директор Паскаль Лами преуспеет в своих поистине героических усилиях по спасению Дохинского раунда переговоров в области развития от провала. |
| Ms. Pascal (Saint Lucia) said that she did not have the statistics requested by Ms. Patten at the present time. | Г-жа Паскаль (Сент-Люсия) говорит, что в настоящее время у нее нет статистических данных, запрошенных г-жой Паттен. |
| It is descended from an earlier object-oriented version of Pascal called Clascal, which was available on the Lisa computer. | Произошёл от более ранней объектно-ориентированной версии Паскаль, называвшейся Clascal, который был доступен на компьютере Apple Lisa. |
| Pascal was eventually fired for lack of dedication due to his obligations to the Belgian Navy, which reduced the band to a trio. | Паскаль был в конечном счете уволен из группы в связи с его службой в бельгийском флоте, таким образом состав сократился до трио. |
| The Ocular Response Analyzer and Pascal DCT Tonometers are less affected by CCT than the Goldmann tonometer. | Глазные анализаторы отклика и Паскаль DCT тонометры менее подвержены влиянию ССТ, чем тонометры Гольдмана. |
| For example, PHP and Python allow this optional parameter, while Pascal and Java do not. | Например, РНР и Python позволяют задавать такой опциональный параметр, в то время как Паскаль и Java этого не дают. |
| In 1672, an Armenian named Pascal (Harut'iwn) opened the first coffee house in Paris. | В 1672 году армянин по имени Паскаль (Арутюн), открыл в Париже первое кафе во Франции. |
| It is a specific instance of the far more general shape discussed in Blaise Pascal's 1639 Hexagrammum Mysticum Theorem. | Уникурсальная гексаграмма является специфичным видом более общей формы, которую обсуждал Блез Паскаль в теореме 1639-го года Hexagrammum Mysticum Theorem. |
| In so far as the European Union is a "single market," it is represented by the Trade Commissioner, Pascal Lamy. | До тех пор пока Европа выступает как «единый рынок», ее интересы представляет комиссар по торговле Паскаль Лами. |
| In April 2015, Pascal co-starred with Heidi Klum in the music video for Sia's "Fire Meet Gasoline". | В апреле 2015 года Паскаль снялся вместе с Хайди Клум в музыкальном клипе Сиа на песню «Fire Meet Gasoline». |