Примеры в контексте "Parish - Приход"

Перевод

Примеры

Примеры: Parish — Приход

• The church and the parish will be my only concern, Mrs. Maguire.

  Моей заботой будут только церковь и приход, миссис Магуайр.

• Because he thought that I wanted his parish?

  Это потому, что я претендовал на его приход?

• I may have wanted Father Morton's position, his parish, but all I did was write letters to Melbourne.

  Может, я и пожелал должность отца Мортона и его приход, но я всего-навсего написал письма в Мельбурн.

• Well, maybe you should give it a gander and then come over here to the parish for breakfast, in, say, an hour.

  Ну, возможно вам стоит на это взглянуть, а затем приезжайте сюда в приход на завтрак, скажем, в час.

• The parish has its fair share of delinquents and unfortunates, but I'm sure there are rough diamonds to be found.

  Приход имеет справедливую часть преступников и несчастных, но я уверен, что можно найти и алмазы.

• You are single-handedly holding this school and this parish back!

  Вы одна удерживаете эту школу и этот приход.

• This morning, before I spoke with Mrs. Miller, I took the precaution of calling your last parish.

  Сегодня утром, до беседы с миссис Миллер, я сочла необходимым позвонить в ваш бывший приход.

• "You really should go and get your own parish."

  "Тебе и правда нужно заполучить свой собственный приход".

• It's a terrible thing for people of mixed types to enter the parish and destroy the character of a place simply to gratify commercial ambitions.

  Это ужасная вещь для многих людей - проникнуть в приход и разрушить местный менталитет только в угоду низменным амбициям.

• In late 1997 Fr. German returned to the United States and was assigned to the parish in Old Forge, Pennsylvania.

  В конце 1997 года о. Герман возвратился в Соединенные Штаты и был назначен в приход в Олд Фордж, штат Пенсильвания.

• In 1816, the first official map of the state used the term parish, as did the 1845 constitution.

  На первой официальной карте штата 1816 года использовалось слово приход, как и в конституции 1845 года.

• He proposed to dedicate the parish to the Saints Constantine and Helena, Saints of the Undivided Church, and worshipped by all Christians.

  Он предложил посвятить приход Святым Константину и Елене, святым Неразделенной Церкви, которые почитаются всеми христианами мира.

• She was taken to Croydon market and sold for one shilling, the parish paying for the cost of the journey and a "wedding dinner".

  Жена Кука была доставлена на Кройдонский рынок и продана за один шиллинг, приход оплатил стоимость путешествия и «свадебный обед».

• Bishop Gabriel will be visiting our parish this coming weekend (March 12-14) and will serve Holy Unction on Friday evening at 6:30pm.

  Епископ Гавриил посетит наш приход в грядущие выходные (12-14 марта) и отслужит Соборование в пятницу в 6:30 ч. вечера.

• The village originally consisted of a group of small dwellings and farms but eventually grew, becoming a parish in the 17th century.

  Село изначально было соединено с группой маленьких жилых кварталов и ферм, но с ростом населения превратилось в приход в 17 веке.

• Well, maybe you should give it a gander, and then come over here to the parish for breakfast in, say, an hour.

  А вы взгляните, а потом приходите на завтрак в приход, скажем, через часок.

• 455, 1,29 Nº 2316), Raskildino parish had existed from the first half of the 18th century.

  1,29 Nº 2316) известно, что Раскильдинский приход существовал с первой половины XVIII века.

• ~ Try to move parish sooner.

  Чтобы ускорить свой отъезд в приход.

• The first parish and the first local football club, Deportivo Laferrere, were established in 1956.

  Первый местный католический приход, а также футбольный клуб «Депортиво Лаферрере», были образованы в 1956 году.

• We need to show the king how devoted this parish is to the building of our new cathedral.

  Нам нужно показать королю, как предан этот приход идее строительства нового собора.

• They moved to Corlington parish last year.

  Они переехали в приход Корлингтона в прошлом году.

• It's everything the parish could give us.

  Да, это все помещения, что церковный приход мог освободить.

• The parish has tried to cool tensions between the gangs through sports.

  С ее помощью приход пытается хотя бы через спорт уладить конфликты между бандами.

• This parish has changed, Detectives.

  Этот церковный приход изменился, детективы.

• I'm from Birmingham Council, Bordesley parish.

  Я из муниципального совета, приход Бордесли.

Другие варианты перевода слова parish

• Приходский
• Округ
• Пэриш
• Волости
• Церкви
• Прихожане
• Parish
• Пэришу
• Париша
• Периш
• Пэришем
• Церковный приход

Слово parish в словаре

Parish — Церковный приход

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова