Parish shipped a large number of electronic components from China to New York. |
Пэришу доставили морем большое число деталей электроники из Китая в Нью-Йорк. |
Inman came straight to Parish's house. |
Инман приехал прямо к Пэришу домой. |
If there's anything there that can lead us to Parish, we need to get to it... before the investigation. |
Если там есть что-то, что может привести нас к Пэришу, мы должны узнать это... раньше следователей. |
We need to find a way to Parish, and find it fast. |
Мы должны найти подход к Пэришу и найти его быстро. |
Parish is over 200 years old. |
Пэришу больше 200 лет. |
It'll leak to Parish. |
Это приведет к Пэришу. |
I have an alternative approach to this whole thing, a way to take it directly to Parish. |
У меня есть альтернативный подход к делу, который приведет прямиком к Пэришу. |
There's no discernible pattern to the attacks, but on the bright side, in a day or two, we'll have these power grid protectors in place everywhere, so Parish will have a hard time keeping this up. |
Схема нападений не выявлена, но, к счастью, за день-два у нас будет установлена защита для электросетей повсеместно, так что Пэришу трудно будет поспеть за этим. |