Примеры в контексте "Parish - Приход"

Перевод

Примеры

Примеры: Parish — Приход

• He was transferred to serve in a distant rural parish forty kilometers from home.

  Его перевели на службу в дальний сельский приход за 40 км от дома.

• I'm sure the parish could spare me for a few days.

  Я уверен, что приход сможет обойтись несколько дней без меня.

• They just transferred her toa parish in fairbanks, alaska.

  Её переводят в приход в Фэрбенксе на Аляске.

• She had long since got married and left the parish.

  Она давно вышла замуж и оставила приход.

• My father's parish was in the roughest bit of Liverpool.

  Приход моего отца был в самой грубой части Ливерпуля.

• So, unless you'd like your parish to be without a priest...

  Так что, если не хотите оставить приход без священника...

• This parish serves Irish and Italian families.

  Этот приход состоит из ирландских и итальянских семей.

• This is your third parish in five years.

  Это ваш третий приход за пять лет.

• I work for the parish, cover several properties.

  Я работаю на приход, на нескольких участках.

• It's on the way to your new parish.

  Он живет по пути в ваш новый приход.

• We're very happy to shelter you, until your new parish...

  Мы очень рады приютить вас, пока ваш новый приход...

• Has a small parish in the Forest Of Dean.

  У него небольшой приход в Форест-оф-Дин.

• I've hopes of a parish on my return.

  Я рассчитываю получить приход по возвращении.

• Arizmendi wanted to continue his studies in Belgium but was assigned to a parish 30 miles from his own home town.

  Арисменди хотел продолжать своё обучение в Бельгии, но был назначен в приход в 50 километрах от его родного города.

• In 2009 almost 600 members left the Imatra parish.

  В 2009 году почти 600 членов покинули приход Иматры.

• As the parish and its Liturgical needs grew, it became clear a full-time priest was required.

  В то время как приход и его духовные нужды росли стало ясно, что необходим постоянный священник.

• Under his spiritual leadership the parish flourished.

  Под его духовным руководством приход расцвел.

• The parish began its tradition of the annual Bliny fundraiser, which became the primary source of outside income.

  Приход начал традицию ежегодных Блинов, которые стали основным источником доходов.

• The parish repaired the furnace and replaced the roof but could not afford more.

  Приход починил отопление и заменил крышу, но на большее средств не хватало.

• In 1945, he evacuated to Bavaria and organized a parish in Augsburg.

  В 1945 году он эвакуировался в Баварию и организовал Скорбященский приход в Аугсбурге.

• Assumption parish grew steadily, and before the Revolution of 1917 there were about 15 to 20 thousand members.

  Приход Успения постоянно рос и перед революцией 1917 года насчитывал около 15 - 20 тысяч прихожан.

• His Waimea parish eventually included the districts of Kohala and Hāmākua, making it the largest mission station in Hawai'i.

  Его приход в Ваймеа охватывал районы Кохала и Хамакуа, что делало его крупнейшей миссионерской станцией на Гавайях.

• In 1585 monk Fray Tomás Ortiz established a parish that would later burn in a fire.

  Известно, что в 1585 году монах Томас Ортис основал приход, позднее сгоревший в огне.

• In 1789, the parish of Colima was incorporated into the diocese of Guadalajara.

  В 1789 приход Колимы был включен в состав епархии Гвадалахара.

• Laestadius's first parish was at Arjeplog in Lapland, where he became the regional missionary for the Pite district.

  Его первый приход был в Арьеплуге, где он стал региональным миссионером для округа Питео.

Другие варианты перевода слова parish

• Приходский
• Округ
• Пэриш
• Волости
• Церкви
• Прихожане
• Parish
• Пэришу
• Париша
• Периш
• Пэришем
• Церковный приход

Слово parish в словаре

Parish — Церковный приход

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова