| Jack Crawford may lay his weary head to rest knowing he didn't break you and our conversation can proceed unobstructed by paperwork. | Джек Кроуфорд может приклонить утомленную голову, чтобы отдохнуть зная, что он не нарушал вы и наш разговор может продолжаться компромисса с документами. |
| SO3 was quickly overloaded with paperwork and was merged into SO2. | SO3 был сильно загружен работой с документами, поэтому был объединён с SO2. |
| And when you're done with the paperwork, I'll be at the nurses' station. | И когда закончите с документами, я буду в санитарном отделе. |
| I barely keep up with the paperwork. | Я с документами то едва успеваю. |
| He sure is nervous for having all the right paperwork. | Он нервничает, когда у него все в порядке с документами. |
| Well, since you're here, why don't you help me with this paperwork. | Ну раз ты здесь, почему бы тебе не помочь мне с документами. |
| The other day, Romi had to get some paperwork done. | Томи, однажды Роми предстояла работа с документами. |
| Someone stole it from Sam's office and planted it with Anna's paperwork. | Кто-то украл их из офиса Сэм и закопал их с документами. |
| Okay, this is just paperwork. | Ладно, это просто часть с документами. |
| I have finished my paperwork, and I was thought that I just have couple minutes. | Я сделал свою работу с документами и подумал, что у меня есть пара свободных минут. |
| In those cases, the greatest difficulty in tracing the assets can be the sheer number of transactions and the enormous amount of paperwork. | В подобных случаях самая большая трудность при отслеживании активов может быть связана просто с количеством операций и огромным объемом работы с документами. |
| I got to start my paperwork. | Я должна приступать к работе с документами. |
| The paperwork was taking too long, and I got it done. | Работа с документами занимала слишком много времени, и я с ней закончил. |
| Under his supervision, I helped negotiate the division of assets and execute the paperwork. | Под его наблюдением я помогала вести переговоры о разделении активов и выполняла работу с документами. |
| I'm just finishing off a little paperwork before Maddie comes over for a lesson. | Да просто заканчиваю работу с документами прежде, чем Мэдди приедет позаниматься. |
| OK, you boys knock yourselves out. I got paperwork. | Ладно, ребята, развлекайтесь, а мне нужно разобраться с документами. |
| No, it's just white noise for the paperwork. | Нет, это просто белый шум для работы с документами. |
| I just started on the paperwork. | Я только что начал работать с документами |
| On March 20, 2009, Ablonczy announced that the federal government had reached its goal of reducing the paperwork required of Canadian small businesses by 20 percent. | 20 марта 2009 Аблонци заявила, что федеральное правительство достигло поставленной цели по сокращению работы канадского малого бизнеса с документами на 20 %. |
| You know, I went back to my office, To finish up with some paperwork, And it just... | Знаешь, я вернулся в офис закончить работу с документами и это просто... |
| Any progress on that paperwork, John? | Как продвигаются дела с документами, Джон? |
| Listen, you need help with the paperwork or anything? | Тебе нужна помощь с документами или ещё с чем? |
| Afterwards, he said he had paperwork to finish, so I left and locked the main door behind me. | После этого он хотел разобраться с документами, поэтому я ушёл, заперев за собой дверь. |
| I was hoping you'd get the paperwork started on getting wire taps on Nighthorse's home and office. | Я надеялся, что ты начнешь работу с документами с записей прослушки дома и офиса Найтхорса. |
| These securities systems are designed to reduce the paperwork, expense and risks associated with physical documents, which are replaced with records in electronic form. | Эти системы ценных бумаг разработаны с целью сокращения бумагооборота, затрат и рисков, сопряженных с документами в физической форме, которые заменяются записями в электронной форме. |