| Once he makes his choice, we photograph them together for the INS... and take care of the paperwork. | Когда он делает свой выбор, мы делаем их совместные фото для иммиграционой службы и берем на себя всю бумажную работу. |
| I'm good at filing, and it makes me look bad when the Attorney General of the United States files his own paperwork. | Я отлично справляюсь, и если генпрокурор США сам делает бумажную работу - я никудышный помощник. |
| You have to do all of my paperwork tonight, the busiest and spookiest night of the year. | Вам придется сделать всю мою бумажную работу этой ночью, самая долгая и жуткая ночь в году. |
| I told them that if we pulled this off, I would do all of their paperwork. | Я сказал им, что если мы справимся, я сделаю за них всю бумажную работу. |
| Well, we'll need to melt it down and restamp, but I can... I can do the paperwork... | Нам надо его расплавить и перештамповать, но... я сделаю всю бумажную работу... |
| Marina said she'll dribble out your paperwork over the next few days, make it seem like you're still here, throw the spy off the scent. | Марина сказала, что будет выполнять твою бумажную работу следующую пару дней, Это создаст видимость, что ты всё ещё здесь, и собьёт шпиона со следа. |
| I think you're jealous that I got the penthouse and you got the paperwork for once. | Я думаю, ты завидуешь, что я получил пентхаус а ты, на этот раз, бумажную работу. |
| Well, he also said there's a lot of people in and out of here, and sometimes it takes a while for the paperwork to catch up, so... | Ну, он также сказал, что здесь много людей ходят туда сюда, и иногда требуется потратить время на бумажную работу для того чтобы выяснить, так что... |
| I've got to go out tonight so I'll leave you with the paperwork, all right? | У меня планы на вечер, так что я оставлю бумажную работу вам, хорошо? |
| Well, that's not how I would have put it, but I know you were mad at me for ruining blooper time, so I did all your paperwork. | Ну, я бы не совсем так выразился, но знаю, что вы злитесь на меня, за испорченный вечер ляпов, так что я выполнил всю бумажную работу. |
| Well, that's not how I would have put it, but I know you were mad at me for ruining blooper time, so I did all your paperwork. | Ну, я бы не совсем так выразился, но знаю, что вы злитесь на меня, за испорченный вечер ляпов, так что я выполнил всю бумажную работу. |
| Focus on honing those skills, not on how well you can juggle schedules or fill out paperwork. | Сосредоточься на оттачивании мастерства а не на том, как хорошо ты можешь составлять графики или выполнять бумажную работу |
| Paperwork to dismiss the homicide charges against Scoville. | Бумажную работу, чтобы снять обвинения против Сковилла. |
| Well, I'm sorry about all the extra paperwork. | Извини за лишнюю бумажную работу. |
| I'm just finishing some paperwork. | Просто заканчиваю бумажную работу. |
| I'm just doing some paperwork. | Просто делаю бумажную работу. |
| Just catching up on some old paperwork. | Просто доделываю кое-какую бумажную работу. |
| Leland's finalized the paperwork. | Лиланда закончила бумажную работу. |
| Sorry about all the paperwork. | Прости за бумажную работу. |
| We did all the paperwork! | Мы сделали всю бумажную работу! |
| Just finishing up some erow paperwork. | Просто заканчиваю некоторую бумажную работу. |
| You got the paperwork. | Ты получил бумажную работу. |
| I'm sorry. I have a bit of paperwork to do. | Прости, мне надо сделать кое-какую бумажную работу. |
| So they had to start the paperwork all over again. | Так что им придется проделать всю бумажную работу с нуля. |
| I got to do paperwork for that kind of money, okay? | Мне нужно проделать кое-какую бумажную работу чтобы получить такие деньги, понял? |