| I think you can get your man to do the paperwork. | Я думаю ты можешь поручить своим парням бумажную работу. |
| I've taken care of all necessary paperwork. | Всю бумажную работу я уже сделал. |
| I was just catching up on paperwork. | Я просто закопалась в бумажную работу. |
| What I need is an assistant of my own, just to do my paperwork and all my other work. | Вот мне нужна собственная ассистентка, которая делала бы бумажную работу и всё остальное. |
| I know how much you enjoy paperwork, but don't hover. | Я знаю, насколько ты любишь бумажную работу, но не надоедай. |
| Each time you pull out that gun, my paperwork backs up for three months. | Каждый раз как ты достаёшь револьвер, я получаю бумажную работу на З месяца вперёд. |
| I'd like to get the paperwork done, so I can go. | Хочу доделать всю бумажную работу, чтобы спокойно уйти. |
| I love paperwork, but this is crazy. | Я люблю бумажную работу, но это полный дурдом. |
| Trying to finish up all this paperwork so I can be free and clear for the show. | Пытаюсь закончить всю эту бумажную работу, чтобы быть свободным для концерта. |
| Danny could probably get us the paperwork in a matter of hours. | Возможно, Дэнни, сделает за нас бумажную работу в течение нескольких часов. |
| I'll fill out the paperwork later. | Я сделаю всю бумажную работу попозже. |
| For some days now I have endeavoured to get you to spend a little of your time on this paperwork. | Я уже несколько дней пытаюсь заставить вас потратить время на эту бумажную работу. |
| In order to ensure wide compliance, the paperwork and the cost should be reduced to a minimum. | Для обеспечения повсеместного соблюдения установленных норм следует свести к минимуму бумажную работу и издержки. |
| Remaining paperwork would thus not have to be transferred to the Coalition Provisional Authority, thus avoiding further probable delays. | Таким образом остающуюся бумажную работу не нужно будет перекладывать на плечи Коалиционной временной администрации, что позволит избежать в будущем задержек в поставках. |
| Because he left you with the paperwork earlier? | За то что раньше он оставил тебе бумажную работу? |
| All right, it'll take some time sort out all the paperwork, But no one's taking this from you now. | Ну вот, какое-то время уйдет на бумажную работу, но дом теперь никто не заберет. |
| You're putting Kate in charge of paperwork? | Ты собираешься поручить Кейт бумажную работу? |
| Ms. McInerney, we will need some essential paperwork, then we'll take this key, drop by the bank. | Мисс МакИнерни, мы должны будем сделать кое-какую необходимую бумажную работу, затем мы возьмем этот ключ, заскочим в банк. |
| I mean, the temp agency only has me doing paperwork and stuff, but the insurance business is... actually interesting. | Я имею ввиду, что агенство предложило мне только бумажную работу, но страховое дело оказалось и правда интересным. |
| The paperwork you're filing is serious. | Вы проделали солидную бумажную работу, но |
| And I have to do paperwork? | Мне еще и бумажную работу делать? |
| Not quite. I've got a few canvases to wrap And a little more paperwork. | Не совсем, я должен обернуть еще несколько холстов и сделать кое какую бумажную работу. |
| I chose paperwork over my son because I assumed I'd have a thousand other mornings where I could go surfing with him. | Я выбрал бумажную работу вместо своего сына, потому что думал, что у меня будет еще тысяча других дней, когда мы вместе сможем заняться серфингом. |
| We have this paperwork that needs to be filed by the end of the year. | Нам нужно закончить всю бумажную работу к концу года. |
| Maybe 'cause I didn't want to have to do all the paperwork. | Может, это потому что я не хочу делать всю бумажную работу. |