| Looks like you had a little trouble with the paperwork. | Похоже, у тебя были проблемы с бумажной работой. |
| Now you'll excuse me, I've been doing paperwork for two years. | А теперь извините меня, последние два года я занималась бумажной работой. |
| Listen, I'm snowed under today with paperwork at the station. | Слушай, я сегодня завален бумажной работой в участке. |
| Took care of all the paperwork, dictation, whatever. | Я помогала ему с бумажной работой, наброски, записи, все такое... |
| There's paperwork to finish up here. | Здесь нужно закончить с бумажной работой. |
| We were just catching up on some of the general's paperwork. | О, мы просто увлеклись кое-какой бумажной работой. |
| You must be swamped with paperwork by now. | Ты, наверное, уже завален бумажной работой. |
| I managed to catch up with all my paperwork this afternoon thank you very much. | Я разобрался со всей бумажной работой сегодня днем, благодарю за заботу. |
| They do paperwork and they're good at it. | Они занимаются бумажной работой и у них хорошо получается. |
| We just need to wade through the paperwork. | Нам просто нужно разобраться со всей бумажной работой. |
| Hotch handles most of the paperwork now, but before JJ was a profiler, she reviewed cases in here. | Сейчас Хотч занимается бумажной работой, но прежде чем ДжейДжей стала профайлером, здесь она просматривала дела. |
| But I got swamped with paperwork and fell asleep in an on call room. | Но я была завалена бумажной работой и уснула в комнате отдыха. |
| All I have to do is draw up the paperwork. | Мне всего-то нужно управиться с бумажной работой. |
| I'm doing paperwork, miranda, because I don't have any more fight in me. | Я занимаюсь бумажной работой, Миранда, потому что боевой дух меня покинул. |
| I told her they pulled me out of the academy to do paperwork in the ivory tower. | Я сказал ей, что они вытащили меня из академии, чтобы я занялся бумажной работой. |
| Has joined our staff to help with light paperwork and answering phones. | поступила к нам, чтобы заниматься бумажной работой и отвечать на телефонные звонки. |
| the truck crashed, I was inside in the front doing paperwork. | Вот, что было... когда грузовик врезался, я был внутри занимался бумажной работой. |
| Well, can't help you with the paperwork. | Ну с бумажной работой помочь не могу |
| And when I got here, this was waiting for me. I just spent the last hour doing my paperwork. | Я пришёл, получил это и уже час занимаюсь бумажной работой. |
| This day has been, well, a crazy one, and if I don't finish my paperwork... | День был просто сумасшедшим, если я не закончу с бумажной работой... |
| I'm told Your Majesty has some paperwork regarding the East India? | Мне сказали, что Ваше величество заняты какой-то бумажной работой касательно Ост-Индской компании? |
| I knew you would say that, which is why I've asked these officers... to do their paperwork in here while you take the test. | Я знал, что так скажешь, поэтому попросил этих офицеров... заняться бумажной работой здесь, пока ты пишешь тест. |
| Let's try to get caught up on our paperwork. | Так что давайте займемся бумажной работой. |
| But the more I learned about being a doctor, the more it seemed about paperwork and liability insurance. | Но чем больше я узнавал о работе врача, тем больше она казалась бумажной работой и страхованием ответственности. |
| l-l, I couldn't do this paperwork. | Я просто не справилась бы со всей бумажной работой. |