Примеры в контексте "Paperwork - Бумаг"

Перевод

Примеры

Примеры: Paperwork — Бумаг

• I am so sorry to keep you waiting, but when the LAPD kills a suspect, we have tons of paperwork.

  Простите, что заставил ждать, но, когда полиция убивает подозреваемого, приходится заполнять кучу бумаг.

• Many of the persons who consulted that lawyer simply needed help with simple paperwork or routine advice on how to proceed.

  Многие из тех, кто обращаются к этому юристу за консультацией, нуждаются просто в помощи при заполнении бумаг или в практическом совете.

• I suppose I could delay his paperwork, but this would be for one night, and it means that Joey Malone is your responsibility.

  Предполагаю, я могу задержать оформление его бумаг, но только на одну ночь, и это означает, что ответственность за Джои Мэлоуна на вас.

• As you can see from the paperwork provided by the California record system,

  Как вы можете видеть из бумаг от Калифорнийской базы данных.

• Migrant workers are often refused health services, particularly specialized referral services on the basis of income qualification, and sometimes even because of incomplete paperwork.

  Трудящимся-мигрантам часто отказывают в медицинских услугах, особенно в специализированных консультационных услугах, на основе имущественного ценза, а иногда даже из-за незаполненных бумаг.

• I have a stack of paperwork on my desk that's taller than I am.

  У меня на столе стопка бумаг ростом с меня.

• Having sushi with a pile of paperwork by your side?

  На столе суши и куча бумаг.

• It's a great deal of paperwork and lawyering to be done and -

  Нужно оформить много бумаг, все правильно заверить...

• I have so much teddybear paperwork to get through it is sick what do I tell Thomas?

  Меня ждёт столько медвежьих бумаг что уже просто тошнит. А что я скажу Томасу?

• I've smoked a lot a paperwork in my day.

  Когда-то я скурил немало бумаг.

• You can't move gold on without paperwork.

  Нельзя перевозить золото без бумаг.

• No paperwork, no access.

  Нет бумаг - нет доступа.

• Fine print in the startup paperwork.

  Мелким шрифтом в кипе бумаг.

• There's a mountain of paperwork at the house.

  В доме скопилась гора бумаг.

• Let's go fill out the paperwork.

  Тогда идём подпишем пару бумаг.

• What about the paperwork, Ted?

  Как насчет бумаг, Тед?

• I'm going to need copies of all of the paperwork.

  Мне понадобятся копии всех бумаг.

• DFS is a mountain of paperwork.

  Департамент по делам семьи - это одна большая гора бумаг.

• We found a cup of steaming coffee on top of some half-finished paperwork on Marsden's desk.

  Мы нашли чашку теплого кофе, стоявшую на кипе полузаполненных рабочих бумаг на столе Марсдена.

• I have a mound of paperwork on my desk I need to finish, so I'm sorry, I can't.

  У меня куча бумаг, с которыми надо разобраться, прости, не могу.

• The guards soon became concerned... about the paperwork that would be required of them if Gob actually didjump.

  Вскоре к охране пришло осознание, сколько бумаг им придётся заполнить, если Джоб всё-таки спрыгнет.

• Now, apparently she's been lost in this matrix of paperwork that they call a system.

  И её, видимо, никак не могут найти под ворохом бумаг, который называют системой.

• We got a lot of paperwork to fill out, don't worry about it, we'll fill it out tomorrow.

  Нам предстоит заполнить кучу бумаг, но не волнуйся, займемся ими завтра.

• There was a mountain of paperwork, and then the phone kept on ringing, and then the Deputy Commissioner comes in and -

  Куча бумаг, телефон всё время трезвонил, еще и замначальника зашел...

• I have to go through the paperwork with them every time.

  Каждый раз надо заполнить кучу бумаг.

Другие варианты перевода слова paperwork

• Документы
• Бумаги
• Бумажной работы
• Бумажную работу
• Документов
• Бумажной работой
• Бумажная работа
• Документах
• Документации
• С бумагами
• С документами
• Бумажная волокита