Примеры в контексте "Paper - Записка"

Перевод

Примеры

Примеры: Paper — Записка

• Working paper prepared by the Facilitator

  Рабочая записка, подготовленная Координатором

• Additionally, the comprehensive cost paper requested in the report of the co-facilitators was circulated in March 2013.

  Помимо этого в марте 2013 года была разослана справочная записка о результатах всеобъемлющего обзора расходов, подготовленная в соответствии с рекомендацией сокоординаторов.

• The design of the network followed two main steps (Methodology paper, TINA-10/97):

  Схема данной сети была разработана в рамках следующих двух основных этапов (методологическая записка, ТИНА-10/97):

• It had before it the following documents: (a) Compilation of initiatives or themes submitted by Governments: note by the Secretary-General; (b) Working paper prepared by the Facilitator.

  сводный перечень инициатив и тем, представленных правительствами: записка Генерального секретаря; Ь) рабочая записка, подготовленная Координатором.

• Background Paper submitted by Maria Green, International Anti-Poverty

  Записка по вопросу об истории разработки статьи 15 (1) с) МПЭСКП

• It's itchy, and there's a piece of paper in the pocket with his name on it.

  От него все зудит, а в кармане записка с его именем.

• Paper submitted by the Russian Union of Oil and Gas Constructors

  Записка представляется для обсуждения и принятия решения.

• The note is an extract of the working paper "Review of Waste Classification Procedures and Identification of Alternative Approaches".

  Настоящая записка является выдержкой из рабочего документа "Обзор практики классификации отходов и определении альтернативных подходов".

• The present note is an updated version of the paper, taking into account the discussion at the Bureau meeting.

  Настоящая записка представляет собой новую редакцию этого документа, в которой нашли отражение дискуссии, состоявшиеся в ходе совещания Бюро.

• The present note is an updated version of the in-depth review paper on statistics related to population ageing, prepared by the secretariat.

  Настоящая записка, которую подготовил секретариат, является обновленным вариантом документа с углубленным анализом статистики старения населения.

• The present note is an updated version of the in-depth review paper on entrepreneurship statistics.

  Настоящая записка является обновленным вариантом подробного аналитического документа по вопросам статистики предпринимательства.

• The present note is the in-depth review paper on the measurement of social protection.

  Настоящая записка представляет собой документ, посвященный углубленному анализу вопроса измерения социальной защищенности.

• Didi, I think that paper might be a note.

  Диди, мне кажется, бумажка - это записка.

• Now, the note paper I found on the vestibule floor is very promising.

  Теперь записка, которую я нашел на полу вестибюля, вот она очень многообещающая.

• The Chairman's note referred to above is hereby submitted as a working paper for further consideration by the Committee.

  Вышеупомянутая записка Председателя представляется настоящим в качестве рабочего документа для дальнейшего рассмотрения Комитетом.

• Information paper: note on the WHO Atlas of Water and Health

  Информационный документ: записка по Атласу "Вода и здоровье" ВОЗ

• The present note is an updated version of the in-depth review paper prepared by Australia and discussed at the plenary session of Conference of European Statisticians in June 2011.

  Настоящая записка является обновленным вариантом подробного аналитического документа, подготовленного Австралией и обсужденного на пленарной сессии Конференции европейских статистиков в июне 2011 года.

• The present note is an updated version of the in-depth review paper on banking, insurance and finance statistics, prepared by the International Monetary Fund.

  Настоящая записка является обновленным вариантом подробного аналитического документа по вопросам банковской, страховой и финансовой статистики, подготовленного Международным валютным фондом.

• The threatening note to Mark Harris was on standard paper, with standard ink, using a standard printer.

  Записка с угрозами для Марка Харриса была на обычной бумаге, напечатанная обычными чернилами, на обычном принтере.

• Country note, based on position paper and draft work plan

  Страновая записка, основывающаяся на позиционном документе и проекте плана работы

• At its fifty-second session, the Sub-Commission had before it a note by the secretariat containing in the annex a supplement to the working paper prepared by Mr. Guissé.

  На пятьдесят второй сессии Подкомиссии была представлена записка секретариата, содержащая в приложении дополнение к рабочему документу, подготовленному гном Гиссе.

• She noted that although few senior judges were currently women, a position paper on the transformation of the judiciary had recently been developed.

  Она отметила, что, хотя женщины занимают в настоящее время несколько должностей старших судей, недавно была подготовлена докладная записка с предложениями о преобразовании системы судебных органов.

• Information paper: Note on how to strengthen synergies and cooperation between

  Информационный документ: Записка о способах укрепления синергизма

• It is anticipated that as a follow-up to this paper a policy note on the use of networks will be generated for asset recovery practitioners.

  Ожидается, что на основе этого документа для специалистов-практиков по вопросам возвращения активов будет подготовлена директивная записка об использовании соответствующих сетей.

• The secretariat was requested to prepare also a paper providing information on the structure of a framework convention to address housing issues, including some sample provisions (Background note 3).

  К секретариату была обращена просьба подготовить также документ, содержащий информацию о структуре рамочной конвенции по жилищным вопросам, включая некоторые предварительные положения (Справочная записка З).

Другие варианты перевода слова paper

• Документ
• Бумага
• Газета
• Бумажный
• Доклад
• Статья
• Книга
• Работу
• Работе
• Бумажку
• Сочинение
• Материал

Слово paper в словаре

Paper — Бумага

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова