Примеры в контексте "Pair - Очки"

Перевод

Примеры

Примеры: Pair — Очки

• One pair of men's spectacles.

  Очки мужские, одна пара.

• Well, we should just slap a pair of Ray-Bans on a calculator, 'cause that would be way more charming.

  Ну, нам просто надо нацепить на калькулятор солнцезащитные очки, так будет куда очаровательней.

• Just want to put it in auto, put some tunes on the stereo, like so. Pop on a pair of sunglasses... and slow on down.

  Просто хочу, сидеть в авто, поставить некоторые мелодии на стерео, Что нибудь... из популярной музыки, одеть солнцезащитные очки... и замедлиться.

• After they leave, Dr. Stone realizes that his own glasses are broken and decides to try a pair of prescription lenses designed for patients who suffer from double vision, lenses made from meteoric quartz.

  После того, как они уезжают, доктор Стоун понял, что его собственные очки сломаны, и решает заменить свои линзы на пару линз, разработанных для пациентов, которые страдают от двоения в глазах, линз, сделанных из кварца, полученного из метеорита.

• The doubleframe uplifting glasses have one moving frame with one pair of lenses and the basic fixed frame with another pair of lenses (optional), that are connected by four-bar linkage.

  Двухрамные подъёмные очки состоят из подъёмной рамы с одной парой линз и несущей рамы с другой парой линз (опционально), соединённых между собой с помощью четырёхзвенного механизма.

• Sunglasses that are an upgrade - over my current pair!

  Солнечные очки, которые лучше, чем те, которые ношу я!

• It's just a pair of glasses.

  Это всего лишь очки.

• Technology is a pair of eye glasses, which enables sight for those who need it.

  Технология - это очки, позволяющие видеть тем, кто в этом нуждается.

• They have your daughter on tape shoplifting a pair of sunglasses.

  У них есть запись, где ваша дочь крадет солнечные очки.

• I found a pair of women's sunglasses in my dad's apartment.

  Я нашел женские очки в папиной квартире.

• All it required was a pair of glasses and Robert's trademark bandana, and Gary becomes Robert.

  Потребовались только очки и фирменная бандана Роберта, и Гари становится Робертом.

• An entire kid's existence comes down to a baseball hat and a pair of glasses.

  Вся жизнь мальчика уместилась в бейсболку и очки.

• I heard one of these lectures about an experiment where they give guys a pair of glasses that make them see the whole world upside down.

  Я слышала одну из этих лекций про эксперимент, где они давали ребятам очки, которые давали им возможность видеть весь мир вверх ногами.

• A Yes, a pair of protective goggles, a pair of protective gloves, a protective suit and a suitable pair of protective shoes

  А) Да, для каждого члена экипажа - защитные очки, защитные перчатки, защитный костюм и подходящую защитную обувь.

• C Yes, but only a pair of protective goggles and a pair of protective gloves

  С) Да, только защитные очки и защитные перчатки.

• A A pair of protective goggles, a pair of protective gloves, protective boots, a protective suit and an appropriate ambient-air-dependent breathing apparatus

  А) Защитные очки, защитные перчатки, защитные сапоги и защитный костюм, а также подходящий фильтрующий дыхательный аппарат.

• A simple, well-proven surgery can restore sight to millions, and something even simpler, a pair of glasses, can make millions more see.

  Простая проверенная операция может вернуть зрение миллионам, а ещё более простая вещь - очки - могут помочь видеть ещё миллионам человек.

• Since it's summer, what if I got you a pair of shades?

  Раз сейчас лето, может, подарить вам солнечные очки?

• Then Javier accidentally deep-fries a pair of glasses, And they say, "Javier, you need to be more responsible."

  А потом Хавьер случайно уронил очки во фритюрницу, и они ему сказали "Хавьер, тебе не хватает ответственности".

• We'd be laying in bed and you'd get a flashlight and put your knees up and put a pair of sunglasses on one knee and some kind of hat on the other?

  Мы с тобой лежали в постели, а ты брал фонарь, коленки поднимал вверх, на одно колено надевал солнечные очки, а на другое - шляпу, помнишь?

• If he'd had a pair of these on, he'd have poked her eye out!

  Если бы на нём были эти очки, он бы выколол ей глаз!

• If you were mad at me, I'd wear a pair of glasses to dinner, and you'd pretend like you didn't know who I was?

  Если ты на меня сердился, я тоже одевала очки, садилась обедать, а ты притворялся, что не знаешь, кто это?

• I love all their codes - how "tell me" means wallet and "reveal to me" means a pair of glasses.

  Мне нравится их код - "скажи мне" значит бумажник а "просвяти меня" значит очки

• I've got a pair of sunglasses.

  У меня есть солнцезащитные очки.

• 'Just a pair of glasses and a damp patch.'

  Только очки и мокрое место.

Другие варианты перевода слова pair

• Пара
• Парочка
• Два
• Двое
• Оба
• Яйца
• Двух
• Две
• Мужиком
• Pair
• Двоих
• Дуэт