Примеры в контексте "Pair - Два"

Перевод

Примеры

Примеры: Pair — Два

• You must think we make quite the pair.

  Вы, наверное, думаете, что мы два сапога пара.

• Aren't we a pair then.

  Тогда мы - два сапога - пара.

• George Williams, you and your brother are quite a pair.

  Джордж Уильямс, ты и твой брат - два сапога пара.

• Gordon Cushing received a pair of freshly severed ears in the mail two days ago.

  Гордон Кушинг получил пару свежеотрезанных ушей по почте два дня назад.

• Each pair of aircraft were relieved every two hours, machine-gunning the German hangars before departing.

  Каждая пара самолетов бомбила каждые два часа, напоследок обстреливая немецкие ангары.

• This makes them efficient as a doubles pair, because the two rivals know each other so well.

  Это делает их эффективной парой, потому что два соперника отлично знают друг друга.

• I'll need two pair of with advanced degrees in science.

  Мне необходимы два помощника - оба учёные со степенями.

• Two duets are sung by a pair of soloists representing two simultaneous speakers.

  Два дуэта поются парой солистов, представляющих двух одновременно говорящих людей.

• They're a right pair when roused.

  Они два сапога пара, когда разойдутся.

• Two years of management consulting and now the owner of a very successful au pair agency.

  Два года консультаций, а теперь менеджер очень успешного агентства по подбору нянь.

• Two samples or a matched pair.

  2.4.9 Два образца или единая пара.

• Two samples or a matched pair.

  2.4.9 Два образца или комплектная пара.

• It's two blankets and a pair of socks.

  Там два одеяла и пара носков.

• Two of these envelopes are empty, which means for a pair of you, sadly, it's time to go home.

  Два конверты пустые, значит, к сожалению, двоим из вас пришло время отправиться домой.

• So after my husband up and left me I wore the same pair of sweatpants for two years.

  После того как муж оставил меня я носила одни и те же штаны два года.

• And I put them together, so that in each pair of country, one has twice the child mortality of the other.

  Страны я подобрал таким образом, чтобы в каждой паре была страна, где уровень смертности в два раза выше, чем в другой.

• Our experience proves that pair work results in a product of a higher quality and oftentimes faster than it normally happens when two programmers work separately.

  Наш опыт подтверждает, что при парной работе создаётся намного более качественный продукт и чаще всего быстрее, чем это обычно делают два программиста по отдельности.

• A double-critical graph is a connected graph in which the deletion of any pair of adjacent vertices decreases the chromatic number by two.

  Дважды критический граф - это связный граф, в котором удаление любой пары смежных вершин уменьшает хроматическое число на два.

• If we construct the tangent circles for every possible pair of antihomologous points we get two families of circles - one for each homothetic center.

  Если мы построим касательные окружности для каждой возможной пары антигомологичных точек, мы получим два семейства окружностей - для каждого центра подобия.

• You got two pair on the floor for the Bulls-Rockets.

  У тебя два билета на "Быков".

• The pair won two silvers and a bronze at the World Championships from 1928 through 1930.

  Кроме того, эта пара выигрывала два серебра и бронзу чемпионатов мира в период с 1928 по 1930 годы.

• And he was 6'7 tall, so I went out and bought a pair of three-inch spike heels so our kiss goodnight would be less awkward.

  Он был под два метра ростом, и я купила туфли на высоких шпильках, чтоб было проще целоваться на прощание.

• But I gave it to my little sister in exchange for a pair of socks and two rubber erasers.

  Но я отдала его сестре, а она дала мне пару носков и два больших ластика.

• The au pair referred to in the Court of Appeal judgement of 2004 had spent two months renovating the host family's house.

  Помощник по хозяйству, на которого была сделана ссылка в постановлении Апелляционного суда 2004 года, потратил два месяца, занимаясь ремонтом дома принимающей его семьи.

• And if this dolly hurts anybody else then I'll be replacing the pair of you with Synthetics, twice as pretty and a fraction of the cost.

  И, если эта кукла причинит вред еще кому-то, тогда я заменю синтами вас двоих, в два раз приятнее и дешевле по стоимости.

Другие варианты перевода слова pair

• Пара
• Парочка
• Двое
• Оба
• Яйца
• Двух
• Две
• Мужиком
• Очки
• Pair
• Двоих
• Дуэт