| Or... take this map, proof of the Central Pacific's dirty dealings, as down payment. | Или же... Возьмите эту карту, которая послужит доказательством грязных дел Централ Пасифик, в качестве аванса. |
| Welcome to flight 120, Pacific Vista Airlines, nonstop service to San Francisco. | Добро пожаловать на рейс 120, Пасифик Виста Эйрлайнс, летящий до Сан-Франциско. |
| Final score, Pacific, 69, El Capitan, 68. | Финальный счет: Пасифик, 69. Эл Кэпитан, 68. |
| Those are Union Pacific problems, Mr. Young. | Все это - проблемы Юнион Пасифик, мистер Янг. |
| I spent years on the Union Pacific Railroad under Thomas Durant. | Я провел годы на железной дороге Юнион Пасифик, под руководством Томаса Дюранта. |
| Perhaps you could use a former Union Pacific man to accompany your fresh mormon workers. | Возможно, вы могли бы использовать бывшего работника Юнион Пасифик, чтобы сопровождать ваших новых работников-мормонов. |
| Central Pacific could expand your preferences, Mr. Bohannon. | Централ Пасифик могла бы расширить ваши предпочтения, м-р Бохэннон. |
| At the end of his junior college career, two universities offered Johnson scholarships: Azusa Pacific University and Pepperdine University. | По окончании колледжа два университета предложили Джонсону стипендию: университет Азуса Пасифик и университет Пеппердайн. |
| From there, they traveled on the Union Pacific Railroad to Piedmont, Wyoming. | Оттуда они направились по железной дороге «Юнион Пасифик» в Пьемонт, штат Вайоминг. |
| Union Pacific offers free rail passage and a week's wages on arrival. | Юнион Пасифик предлагает бесплатный проезд по железной дороге и заработная плата за неделю по прибытию. |
| But the Union Pacific Railroad will reach it before the year is out. | Но Юнион Пасифик достигнет её до конца этого года. |
| So even though it ran counter to our decided to stay together as far as Pacific Playland. | И хотя это противоречило стратегии выживания мы решили держаться вместе до Пасифик Плейленда. |
| Then it was transferred to Union Pacific railway, bound for Salt Lake City. | Затем ушел на линию Юнион Пасифик, в сторону Солт-Лейк-Сити. |
| Landry says no more business with Pacific. | Лэндри сказал не иметь никаких дел с Пасифик. |
| Crédit Mobilier will be awarded all major construction contracts on the Union Pacific Railroad. | Креди мобилье получит все крупнейшие контракты на строительство железной дороги Юнион Пасифик. |
| Somebody tipped the mayor's campaign, and Chief Tenzer called Pacific Division personally to get those officers over there. | Кто-то сообщил штабу мэра, и начальник Тензер лично позвонил в отделение Пасифик, чтобы там оказались офицеры. |
| Coach Baker of Pacific Canyon High School. | Тренер Бейкер из Старшой школы Пасифик Каньон. |
| Welcome back to Pacific West University Student Radio. | Добро пожаловать на студенческое радио университета Пасифик Уэст. |
| The man responsible is called Professor David Scholnick of Pacific University in Oregon. | Человеком, ответственным за этот эксперимент, является профессор университета Пасифик в Орегоне Дэвид Шолник. |
| I sold some of my personal stock in Union Pacific. | Я продал часть своих личных акций в Юнион Пасифик. |
| Very well, Mr. Strobridge, the Central Pacific no longer requires your services as railroad superintendent. | Хорошо, м-р Стробридж. Централ Пасифик больше не нуждается в ваших услугах, как руководителя. |
| Mother of two from Pacific Palisades. | Мама двоих детей из Пасифик Палисейдс. |
| The Forum accepted the recommendations of the Regional Shipping Council regarding the future management and operations of the Pacific Forum Line. | Форум принял рекомендации Регионального совета по судоходству относительно будущего управления и будущей деятельности компании "Пасифик форум лайн". |
| I give the police permission to go to my safety-deposit box at Pacific Access Bank on Melrose. | Я даю полиции оразрешение поехать к моей банковской ячейке в банке Пасифик Асес в Мелроуз. |
| He worked at Pacific Charter Cable, truck 613. | Он работал в Пасифик чартер, фургон 613. |