Примеры в контексте "Owner - Хозяин"

Перевод

Примеры

Примеры: Owner — Хозяин

• Mr. Chips's owner only feeds him on apples and bananas.

  Хозяин мистера Чипса кормит его яблоками и бананами.

• I think he stumbled upon this scene just moments before the owner.

  Я думаю, он наткнулся на всю эту сцену, незадолго до того, как ее обнаружил хозяин.

• The owner admitted that he only services two to three vehicles per month.

  Хозяин мастерской сообщил, что он обслуживает лишь две-три машины в месяц.

• That's Daniel, baby, he's the owner.

  Это Дэниэл, красавчик, он хозяин заведения.

• And I was supposed to create a diversion to scare the owner out.

  И я должен был устроить диверсию, чтобы напуганный хозяин выбежал из дома.

• I will, but the building owner won't be too happy about it.

  Отправлю, но хозяин дома рад не будет.

• The owner is asking too much for it.

  Хозяин слишком много просит за неё.

• There was no owner on the bank registry.

  Но хозяин этой вещи не указан в реестре.

• The water supply system must have an owner or operator responsible for the system.

  У системы водоснабжения должен быть хозяин или лицо, отвечающее за ее функционирование.

• Not long ago, the owner came and burnt down our school.

  «Недавно пришел хозяин и сжег нашу школу.

• The drugstore owner is not even a trained pharmacist.

  Хозяин аптеки даже не имеет фармакологического образования.

• Mr Jean-Louis, you're the owner, do as you please.

  Месье Жан-Луи, вы хозяин и можете делать, что хотите.

• Last owner left this place a mess.

  Бывший хозяин оставил после себя помойку.

• And you are Dr. Grey. Doc's other owner.

  А Вы доктор Грей, другой хозяин Дока.

• It doesn't matter if owner was yelling at dog.

  И не важно, кричал ли хозяин на пса.

• No, his owner must've had him on Quaaludes or something.

  Нет, его хозяин наверно колол ему успокоительное или что-то.

• He washes up for a few weeks, but the owner...

  Он пару недель мыл посуду, но хозяин...

• The company's owner is lacking in good customer service.

  Хозяин компании не умеет вежливо обращаться с клиентами.

• The owner will unfortunately have to come for them soon.

  К сожалению, хозяин скоро заедет за ними.

• To find out if he had an owner.

  Чтобы выяснить, есть ли у него хозяин.

• Al Swearengen, owner and proprietor.

  Эл Сверенджен, хозяин и владелец.

• Child, leave quickly before the house owner returns...

  Мальчик, уходи скорее, пока не вернулся хозяин.

• Is that mill owner still buying your work?

  Тот хозяин мельницы все еще покупает ваши работы? - Как там его?

• His previous owner was Jason Young from Tarzana.

  Его прежний хозяин - Джейсон Йонг из Тарзаны.

• The estate owner is our dear host, Wasyl Osipowicz Sobolewski.

  Владелец сего - наш добрый хозяин, Собаривский Василий Осипович.

Другие варианты перевода слова owner

• Владелец
• Собственник
• Хозяйка
• Правообладатель
• Обладатель
• Владелицей
• Руководителя
• Владеет
• Владелице
• Владелицу
• Заказчика
• Обладательница